Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo novo diz os riscos de HRT distante mais baixos

As mulheres que lutam para tratar os efeitos miseráveis da menopausa, serão confundidas ainda mais pela liberação de um estudo australiano novo, que diga que o risco de uma mulher de desenvolver o cancro da mama após ter tomado a terapêutica hormonal de substituição (HRT) pôde ser mais baixo do que pense previamente.

Os pesquisadores na universidade de Sydney em Austrália encontraram que HRT aumenta o risco cumulativo de uma mulher da doença, mas apenas ligeiramente, e o uso do oestrogen somente, e da terapia combinada da hormona do oestrogen e do progestogen, na idade 50 por aproximadamente 5 anos, tiveram mal todo o impacto de todo.

Mas tomar a terapia combinada por 10 anos levantou o risco cumulativo por 7,7 por cento.

Isto naturalmente contradiz uma pesquisa mais adiantada, que sugira que a terapia combinada poderia dobrar o risco normal de uma mulher de desenvolver a doença, e milhões alertados de mulheres para abandonar a terapia e para ver um retorno dos sintomas.

Em Europa, o HRT combinado é a terapia a mais popular, porque diminui o risco de cancro do ventre, que foi ligado com o oestrogen-somente HRT.

Nos últimos anos, os estudos reivindicaram aumentos de HRT o risco de alguns cancros mas protegem-nos contra outras condições tais como a doença cardíaca e a osteoporose.

Outros estudos disseram então que determinadas fórmulas não levantaram nenhum risco de cancro da mama, mas uns benefícios de saúde mais a longo prazo de HRT no coração e nos ossos não eram claros, ou então é outros riscos aumentou todo o benefício.

Agora isto o estudo o mais atrasado que diz HRT aumenta o risco de cancro da mama, mas nenhum onde perto de tanto quanto outro podem nos ter conduzido acreditar, deixará mulheres confundidas ainda mais.

As avaliações nos E.U. e na Nova Zelândia mostraram, esse cinqüênta por cento das mulheres pararam ou são referidos sobre a utilização da terapêutica hormonal de substituição (HRT) depois dos relatórios misturados, e os doutores no Reino Unido igualmente concordam que muitas mulheres são ainda se preocuparam sobre começar ou continuar usar HRT.

Actualmente os médicos especialistas no Reino Unido estão dizendo que as mulheres devem tomar a dose possível a menor pelo momento o mais curto de aliviar sintomas da menopausa, e devem ser revistos anualmente para verificar se devam ainda a tomar.

A entidade regular dos produtos das medicinas e dos cuidados médicos e o comitê na segurança das medicinas, dizem que isso com uso que prolongado os riscos podem começar a aumentar os benefícios.

Um uso mais a longo prazo de HRT parece proteger contra a osteoporose, mas os doutores acreditam que HRT deve somente ser usado nas mulheres no risco o mais alto de fracturas, que são incapazes de tomar outras terapias da osteoporose.

Contudo muitos peritos discordam com o que as avaliações do risco são baseadas sobre em alguns estudos, e sugerem que alguns carreguem pouca semelhança à maioria das mulheres que usam HRT no Reino Unido.

Os estudos desanimaram muitas mulheres de tomar HRT tanto quanto da publicidade foram emotivos.

O Sr. David Sturdee, o ginecologista do consultante e o gynaecologist no hospital de Solihull disseram que é importante obter os estudos na perspectiva.

Dá o exemplo do grande estudo dos E.U., a iniciativa da saúde das mulheres, que olhou as mulheres que eram muito mais idosas, em seu 60s adiantado, e que tomavam umas doses muito mais altas de HRT do que é usada actualmente no Reino Unido.

Sturdee acredita para mulheres no tratamento de recepção BRITÂNICO para a menopausa, há um fundamento acreditar que é “uma coisa perfeitamente aceitável e razoável a fazer por um período de tempo limitado”.

Disse que embora um uso mais longo de HRT aumentasse o risco de determinadas doenças tais como o cancro da mama, os números reais envolvidos para uma população inteira das mulheres eram pequenos.

A outra pesquisa sugeriu o oestrogen-somente HRT não aumentasse o risco de cancro da mama, quando outros estudos disseram que fez, e o professor David Purdie, do centro da osteoporose de Edimburgo concorda que as mulheres devem ser completamente confusas. Acredita que algumas mulheres podem tirar proveito de um uso mais longo de HRT impedir a osteoporose, mesmo que a orientação recomenda somente é usada se as mulheres igualmente têm sintomas menopáusicos.

A faculdade real dos ginecologista e dos Gynaecologists diz que a maioria de mulheres usam HRT para sintomas menopáusicos por menos de cinco anos.

O Dr. junho Raine a entidade regular dos produtos das medicinas e dos cuidados médicos (MHRA) igualmente diz que é importante para mulheres pesar acima de seus próprios riscos e benefícios com a ajuda de seu doutor ao decidir se começar, continua ou para o tratamento.

Disse que o MHRA se estava mantendo sobre todos os dados como saiu e, com o conselho do grupo de trabalho perito do CSM em HRT, actualizava seu conselho em conformidade.

O Dr. Raine espera e acredita, a gota no uso de HRT era porque as mulheres faziam decisões bem informados sobre seu tratamento um pouco do que sendo desanimado do tomar por relatórios de efeitos secundários adversos.

A uma coisa que é claro, é que a responsabilidade está nas mulheres para calcular seus próprios riscos e benefícios.

O estudo australiano é publicado British Medical Journal.