Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo estudio dice los riesgos de HRT lejos más inferiores

La baja de un nuevo estudio australiano confundirán a las mujeres que luchan para ocuparse de los efectos desgraciados de la menopausia, aún más, que dice que el riesgo de una mujer de desarrollar el cáncer de pecho después de tomar terapia de reemplazo hormonal (HRT) pudo ser más inferior que pensó previamente.

Los investigadores en la universidad de Sydney en Australia encontraron que HRT aumenta el riesgo acumulativo de una mujer de la enfermedad, pero ligeramente, y el uso del estrógeno solamente, y de la terapia combinada de la hormona del estrógeno y del progestógeno, a la edad de 50 años por cerca de 5 años, tenían apenas cualquier impacto en absoluto.

Pero tomar la terapia combinada por 10 años aumentó el riesgo acumulativo por el 7,7 por ciento.

Esto por supuesto contradice la investigación anterior, que ha sugerido que la terapia combinada podría duplicar el riesgo normal de una mujer de desarrollar la enfermedad, y a millones incitados de mujeres para abandonar la terapia y para ver un retrono de los síntomas.

En Europa, el HRT combinado es la terapia más popular, porque aminora el riesgo de cáncer de la matriz, que se ha conectado al estrógeno-solamente HRT.

Estos últimos años, los estudios han demandado aumentos de HRT el riesgo de algunos cánceres pero los protegen contra otras condiciones tales como enfermedad cardíaca y osteoporosis.

Otros estudios entonces dijeron que ciertas fórmulas no plantearon ningún riesgo del cáncer de pecho, pero subsidios por la enfermedad más a largo plazo de HRT en el corazón y los huesos no estaban sin obstrucción, o bien es otros riesgos excedió en peso a cualquier ventaja.

Ahora esto el último estudio que dice HRT aumenta riesgo del cáncer de pecho, pero ningún donde cerca tanto como otros pudieron haber llevadonos a creer, dejará mujeres confundidas aún más.

Los levantamientos topográficos en los E.E.U.U. y Nueva Zelanda han mostrado, el ese cincuenta por ciento de mujeres ha parado o se trata sobre usar terapia de reemplazo hormonal (HRT) después de los partes mezclados, y los doctores en el Reino Unido también están de acuerdo que muchas mujeres todavía están preocupadas de comenzar o de continuar para utilizar HRT.

Los médicos especialistas en el Reino Unido están diciendo actualmente que las mujeres deben tomar la dosis posible más pequeña por la época más corta de relevar los síntomas de la menopausia, y deben ser revisados anualmente para verificar si deben todavía tomarla.

La dependencia reguladora de los productos del remedio y de la atención sanitaria y el comité sobre el seguro del remedio, dice que eso con uso prolongado que los riesgos pueden comenzar para exceder en peso a las ventajas.

Un uso más a largo plazo de HRT aparece proteger contra osteoporosis, pero los doctores creen que HRT se debe utilizar solamente en mujeres en el riesgo más alto de las fracturas, que no pueden tomar otras terapias de la osteoporosis.

Sin embargo muchos expertos discrepan con lo que se basan los presupuestos del riesgo conectado en algunos estudios, y sugieren que algunos soportan poca semejanza a la mayoría de las mujeres que utilizan HRT en el Reino Unido.

Los estudios han desalentado a muchas mujeres de tomar HRT de la publicidad han sido tanto emotivos.

Sr. David Sturdee, el obstétrico del consultor y el ginecólogo en el hospital de Solihull ha dicho que es importante conseguir los estudios en perspectiva.

Él da el ejemplo del estudio grande de los E.E.U.U., la iniciativa de la salud de las mujeres, que observaba a las mujeres que eran mucho más viejas, en su 60s temprano, y que tomaban dosis mucho más altas de HRT que se utiliza actualmente en el Reino Unido.

Sturdee cree para las mujeres en el tratamiento de recepción BRITÁNICO para la menopausia, hay fundamento de creer que es “una cosa perfectamente aceptable y razonable a hacer por un periodo de tiempo limitado”.

Él dijo que aunque un uso más largo de HRT aumentara el riesgo de ciertas enfermedades tales como cáncer de pecho, los números reales implicados para una población entera de mujeres eran pequeños.

La otra investigación ha sugerido el estrógeno-solamente HRT no aumentó riesgo del cáncer de pecho, mientras que otros estudios dijeron que lo hizo, y profesor David Purdie, del centro de la osteoporosis de Edimburgo está de acuerdo que las mujeres deben ser a conciencia confusas. Él cree que algunas mujeres pueden beneficiarse de un uso más largo de HRT de prevenir osteoporosis, aunque la dirección aconseja solamente se utiliza si las mujeres también tienen síntomas menopáusicos.

La universidad real de obstétricos y de ginecólogos dice que la mayoría de las mujeres utilizan HRT para los síntomas menopáusicos por menos de cinco años.

El Dr. junio Raine la dependencia reguladora de los productos del remedio y de la atención sanitaria (MHRA) también dice que es importante que las mujeres pesen encima de sus propios riesgos y ventajas con la ayuda de su doctor al decidir a si comenzar, que continúa o que para el tratamiento.

Ella dijo que el MHRA guardaba encima de todos los datos como salió y, con el consejo del grupo de trabajo del experto del CSM en HRT, ponía al día su consejo por consiguiente.

El Dr. Raine espera y cree, la caída en uso de HRT era porque las mujeres tomaban decisiones bien informadas sobre su tratamiento bastante que siendo desalentado de tomarlo por partes de efectos secundarios adversos.

La una cosa que es cristalina, es que la responsabilidad está en las mujeres para calcular sus propios riesgos y ventajas.

El estudio australiano se publica British Medical Journal.