Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les activités de prévention de grippe aviaire devraient comprendre de meilleures pratiques de gestion dans les fermes

Les experts santé de faune de la société basée sur zoo de conservation de faune de Bronx (WCS) avertissent que des efforts pour contrôler la propagation de la grippe aviaire en travers de l'Asie et au-delà doivent se concentrer sur de meilleures pratiques de gestion aux fermes et sur les marchés.

WCS fonctionne actuel avec les agences mongoles au sol dans la province de Kovsgol de la Mongolie, rassemblant des échantillons des oiseaux sauvages qui ont récent contracté le virus.

« Nous travaillons avec notre mongolian et des partenaires internationaux pour confirmer et suivre les mouvements de la grippe aviaire dans la région, » a dit M. Billy Karesh, chef de l'équipe de WCS actuel en Mongolie. « Le meilleur espoir pour contenir avec succès l'écart de la grippe aviaire concentre nos moyens limités sur les moyeux où les êtres humains, le bétail et le contact étroit entré dans par faune. »

Selon WCS, les activités de prévention de grippe aviaire devraient comprendre de meilleures pratiques de gestion dans les fermes, particulièrement petites fermes en plein air où on permet à la volaille domestique et les oiseaux aquatiques de mélanger avec les oiseaux sauvages. Marchés de faune--là où des substances sauvages et domestiquées sont maintenues dans la grande proximité--sont également les moyeux de la boîte de vitesses pour la grippe aviaire et d'autres agents pathogènes qui doivent être réglés mieux. La faune et les experts santé mettent à jour également que le cueillage aveugle des populations sauvages d'oiseau migrateur serait inutile en évitant la propagation de la maladie.

La manifestation de grippe aviaire en Mongolie a coïncidé avec des confirmations des cas en Russie et Kazakhstan. Les premiers rapports de la grippe aviaire sont venus du ministère mongol de la nourriture et de l'agriculture, qui a conduit le contrôle préliminaire des oiseaux qui sont morts au lac Erkhel dans la province de Kovsgol près de la bordure russe.

Une équipe commune de la WCS-Mongolie qui travaillait en Mongolie occidentale immédiatement est allée au site pour rassembler plus d'échantillons qui seront envoyés au ministère de l'agriculture des Etats-Unis pour que davantage de contrôle détermine la tension. Ces tests détermineront si le virus est la tension de H5N1 qui a détruit plus de 50 personnes en Asie du Sud-Est et plus de 5000 oiseaux sauvages en Chine occidentale.

L'équipe, dans un effort multidisciplinaire sans précédent et international, inclut les membres de WCS, l'académie nationale des sciences mongole, l'institut mongol de la médecine vétérinaire, le laboratoire vétérinaire central de condition, le ministère de la nourriture et du service vétérinaire d'agriculture, et le centre mongol de Ministère de la Santé des maladies transmissibles avec les orientations naturelles.

« Les agences gouvernementales mongoles travaillant à ceci doivent être recommandées pour tenir la communauté internationale au courant sur ce problème de santé important, » a dit M. Robert Cook, responsable de vétérinaire de WCS. « C'est le type « d'un monde de collaboration, une santé » effort qui est indispensable en maintenant des épidémies potentielles contenues. »

À la lumière des manifestations récentes de grippe aviaire dans d'autres régions, WCS proposé et avec l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies a financé une expédition en Mongolie pour examiner le rôle des oiseaux sauvages dans l'écart de la grippe aviaire.

Précédemment, les manifestations dans les oiseaux sauvages ont été dans la grande proximité à la volaille domestique infectée et aux oiseaux aquatiques, ou dans les régions où le contact avec la volaille domestique ne pourrait pas être exclu. Car la Mongolie a peu la volaille domestique, la conclusion du virus de H5N1 dans les oiseaux migrateurs sauvages ici indiquerait que les oiseaux sauvages peuvent devenir des longues distances hautement pathogènes infectées et de mouvement de grippe aviaire. « Les oiseaux sauvages sont malades et mourants, ainsi ils peuvent être les victimes plutôt que les vecteurs de la maladie. L'essai en laboratoire des oiseaux de survivance nous indiquera s'ils peuvent être porteur du virus M. expliqué Karesh pendant transfert ». Cette information permettra à des pays dans la région de protéger des santés animales humaines et domestiques en limitant le contact avec les oiseaux sauvages et en augmentant le contrôle pour le virus sur des fermes avicoles.