Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las actividades de la prevención de la gripe aviar deben incluir mejores prácticas de gestión en granjas

Los expertos de la salud de la fauna de la sociedad Parque-basada Bronx de la protección de la fauna (WCS) advierten que los esfuerzos de controlar la extensión de la gripe aviar a través de Asia y más allá deben centrarse en mejores prácticas de gestión en granjas y en mercados.

WCS está trabajando actualmente con las dependencias mongoles en la tierra en la provincia de Kovsgol de Mongolia, cerco muestras de los pájaros salvajes que han contratado recientemente el virus.

“Estamos trabajando con nuestro mongol y los socios internacionales para confirmar y para rastrear los movimientos de la gripe aviar en la región,” dijo al Dr. Billy Karesh, culata de cilindro de las personas de WCS actualmente en Mongolia. “La mejor esperanza con éxito de contener la extensión de la gripe aviar se está centrando nuestros recursos limitados en los cubos donde los seres humanos, el ganado y la fauna entrados en cerca contacto.”

Según WCS, las actividades de la prevención de la gripe aviar deben incluir mejores prácticas de gestión en las granjas, especialmente pequeñas granjas al aire libre en donde las aves de corral y las aves acuáticas nacionales se permiten mezclarse con los pájaros salvajes. Mercados de la fauna--donde las especies salvajes y domesticadas se mantienen gran proximidad--están también los cubos de la transmisión para la gripe aviar y otros patógeno que necesitan ser regulados mejor. Los expertos de la fauna y de la salud también mantienen que el seleccionar indistinto de las poblaciones salvajes de la ave migratoria sería ineficaz en la prevención de la extensión de la enfermedad.

El brote de gripe aviar en Mongolia ha coincidido con confirmaciones de casos en Rusia y Kazajistán. Los partes iniciales de la gripe aviar vinieron del ministerio mongol de la comida y de la agricultura, que conducto la prueba preliminar de los pájaros que murieron en el lago Erkhel en la provincia de Kovsgol cerca de la banda rusa.

Las personas comunes de WCS-Mongolia que trabajaban en Mongolia occidental inmediatamente fueron al sitio a cerco más muestras que serán enviadas al Ministerio de Agricultura de Estados Unidos para que la prueba adicional determine la deformación. Estas pruebas determinarán si el virus es la deformación H5N1 que ha matado sobre 50 personas en Asia sudoriental y más de 5000 pájaros salvajes en China occidental.

Las personas, en un esfuerzo multidisciplinario sin precedente, internacional, incluyen las piezas de WCS, la National Academy of Sciences mongol, el instituto mongol de la veterinaría, el laboratorio veterinario central del estado, el ministerio de la comida y del departamento veterinario de la agricultura, y el centro mongol del Ministerio de Sanidad de enfermedades contagiosas con los focos naturales.

“Las dependencias gubernamentales mongoles que trabajan en esto deben ser elogiadas para mantener a la comunidad internacional informada en este problema de salud importante,” dijo al Dr. Roberto Cook, veterinario del jefe de WCS. “Éste es el tipo “de un mundo colaborativo, una salud” esfuerzo que sea vital en mantener epidemias potenciales contenidas.”

A la luz de los brotes recientes de gripe aviar en otras regiones, WCS propuestas y con la Organización para la Agricultura y la Alimentación de Naciones Unidas financió a una expedición a Mongolia para examinar el papel de pájaros salvajes en la extensión de la gripe aviar.

Previamente, los brotes en pájaros salvajes han estado en gran proximidad a las aves de corral y a las aves acuáticas nacionales infectadas, o en las regiones donde el contacto con aves de corral nacionales no podría ser excluido. Pues Mongolia tiene poco aves de corral nacionales, encontrar el virus H5N1 en aves migratorias salvajes aquí indicaría que los pájaros salvajes pueden infectarse y mover distancias largas altamente patógenas de la gripe aviar. Los “pájaros salvajes son enfermos y de muertes, así que pueden ser las víctimas bastante que los vectores de la enfermedad. La prueba de laboratorio de pájaros de la supervivencia nos informará si pueden llevar el virus durante el Dr. explicado Karesh de la migración”. Esta información permitirá que los países en la región protejan salud del animal humano y doméstico limitando el contacto con los pájaros salvajes y aumentando la vigilancia para el virus en granjas avícolas.