Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

o menino autístico Britânico de 5 anos morre após a terapia alternativa nos E.U.

Um menino autístico Britânico dos anos de idade 5 morreu após ter-se submetido a um formulário controverso da terapia alternativa.

Sua morte levantou perguntas sobre se um tratamento médico, visado limpar o corpo dos metais pesados, deve ser usado para tratar a desordem neurológica e desenvolvente.

Os Oficiais são até agora incertos o que matou Abubakar Tariq Nadama, mas as autoridades começaram uma investigação em sua morte.

Abubakar Nadama, 5, que viveram em Batheaston, Somerset, entrou na parada cardíaca e morreu Terça-feira após ter recebido seu terceiro tratamento da terapia da quelação em uma clínica médica suburbana em Pensilvânia.

Porque a circunstância levanta mais perguntas do que respostas, os pais são demasiadas vezes desesperados ajudar suas crianças e são dispostos tentar qualquer coisa.

Durante a quelação, os produtos químicos são administrados sob a pele ou oral.

Os produtos químicos ligam aos metais pesados no corpo, e os pacientes a seguir excretam os produtos químicos através da urina.

Um da maioria de usos comuns para a quelação é o saturnismo, em que um produto químico sintético chamou o EDTA (ethylenediamine ácido tetra-acético) é dado aos pacientes.

É obscuro exactamente quantos povos se submetem ao tratamento.

Aparentemente Abubakar submeteu-se a três círculos da terapia da quelação no Centro Integrative Avançado da Medicina em Pittsburgh, quando de acordo com o Deputado Juiz Larry Barrat, seu coração parado.

O Pessoal no centro era incapaz de reanimá-lo.

Mais testes serão realizados a fim determinar a causa precisa de sua morte.

Marwa Nadama, matriz do menino, disse que não manteve a terapia responsável para a morte do seu filho.

Parece Rufai Nadama, pai do menino, trabalhos na Confiança dos Hospitais NHS de Plymouth como um escrivão do especialista na medicina respiratória.

Permaneceu no trabalho em Grâ Bretanha quando seus filho, esposa e filha dos anos de idade 11 se transportaram aos E.U. de modo que Abubakar pudesse receber o tratamento.

Voou a América para ser com sua família.

Parece que os pais de Abubakar estiveram determinados fazer qualquer coisa que poderiam melhorar a condição do seu menino.

As Equipas De Tratamento visitaram a família em Batheaston três vezes um o dia e sua dieta foi controlada restrita na tentativa de reduzir a severidade de seu autismo.

Acredita-se por algum que o autismo pode ser ligado a um preservativo com mercúrio que seja uma vez de uso geral em vacinas da infância.

A terapia da Quelação envolve injecções do ácido tetra-acético da diaminas do etileno, um ácido aminado sintético que actue colando aos metais pesados que são lavados então do corpo na urina.

Embora os E.U. Food and Drug Administration aprovassem a quelação somente para o envenenamento agudo do metal pesado que foi confirmado por análises de sangue, o tratamento estêve disponível nos E.U. por várias décadas.

Se a morte de Abubakar é julgada para ter sido causada directamente pela terapia da quelação será a primeira tal fatalidade desde os anos 50.

Muitos críticos mantêm que há demasiado pouca evidência para ligar o autismo à toxicidade do mercúrio ou do chumbo.

O Carpinteiro de Howard, director executivo do Conselho Consultivo em Desordens Autismo-Relacionadas, disse que era apenas uma questão de tempo antes que houvesse uma morte ligada à terapia.

O Autismo, uma desordem neurológica em que os sofredores têm a dificuldade na comunicação, em socializar e em empathising, não tem nenhuma cura conhecida, pelo menos de acordo com a opinião médica do grosso da população.

Os primeiros sinais da circunstância podem tornar-se aparentes dentro de alguns meses do nascimento, mas são diagnosticados mais geralmente quando uma criança é três ou quatro.

Em Grâ Bretanha a circunstância foi ligada provisòria com a vacina do sarampo, da papeira e da rubéola (MMR) nos anos 90, causando interesse difundido entre pais.

A pesquisa que alertou a relação tem sido descontada desde e uma sucessão de projectos de investigação em grande escala não estabeleceram uma relação entre o MMR e o autismo.

Não Obstante, alguns pais permanecem interessados bastante que recusam permitir a suas crianças a vacina do MMR, que por sua vez causou um aumento em manifestações do sarampo.

Um exame post-mortem em Abubakar provou que ontem inconsequente e poderiam ser diversos meses antes que as investigações na causa de sua morte estejam terminadas.

Gary Swanson, um psiquiatra da criança no Hospital Geral de Allegheny em Pittsbugh, que trabalha com pacientes do autismo, diz que não pode endossar o tratamento como viável, porque não houve nada publicado em relação a ele em jornais e em estudos da revisão paritária.

As avaliações Não Oficiais sugerem que em 2000 somente dúzia crianças autísticas estejam tratadas com a terapia da quelação mas que a figura tem aumentado agora a 10.000.