Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La GlaxoSmithKline acquiert la R&D de vaccin et l'usine aux États-Unis.

La GlaxoSmithKline a annoncé qu'elle augmente sa capacité d'augmenter des alimentations de vaccins pour des Américains en acquérant une recherche et des installations productives vacciniques en Marietta, Pennsylvanie. Cette acquisition ajoute à la présence grandissante des vaccins de la compagnie aux Etats-Unis, suivant l'achat récent de GSK de Corixa Corporation, un révélateur des adjuvants vacciniques novateurs qui augmentent la réaction immunitaire.

La « GlaxoSmithKline peut aider à amplifier la disponibilité des vaccins pour des Américains à l'avenir en élevant notre recherche et la capacité de production en Pennsylvanie et aux Etats-Unis aujourd'hui, » a dit le JP Garnier, Président Directeur Général de GlaxoSmithKline. « Nous travaillons de pair avec des fonctionnaires de gouvernement pour aider à répondre à des besoins de santé publique en augmentant nos capacités en tant que fournisseur digne de confiance des vaccins des USA. »

Garnier prolongé : « Nous comptons développer la technologie neuve de vaccin contre la grippe à notre dextérité de Marietta que nous espérons améliorerons notre future capacité de produire rapidement des vaccins contre la grippe pour le pays en réponse à une pandémie. Cette technologie neuve complétera notre fabrication basée sur oeuf actuelle de vaccin contre la grippe. »

Le site industriel de fabrication de 90 acres en Marietta, PA, précédemment possédée par Wyeth, sera employé pour aider à développer le prochain rétablissement des vaccins pour la GlaxoSmithKline. Le site de Marietta également se concentrera sur le développement et la production de la technologie de culture de tissu qui sera employée pour les vaccins contre la grippe saisonniers et universels.

GSK compte employer le site de Marietta pour la production secondaire de plusieurs vaccins neufs pour la distribution dans le marché des États-Unis, suivant leur approbation de la FDA. Le site a les capacités de lyophilisation qui seront employées pour améliorer la durée de conservation et la stabilité des vaccins d'un certain nombre de compagnie.

Les conditions de l'acquisition sont confidentielles. Une fois qu'un vaccin contre la grippe neuf basé sur la culture de tissu est avec succès développé par GSK, la compagnie planification pour réaliser d'autres placements à la centrale de Marietta. GSK compte employer approximativement 270 personnes au site de Marietta.

« Je suis heureux que GSK rouvrira l'installation de Marietta, merci en grande partie au support du Gouverneur Rendell et son personnel, ainsi que que d'autres fonctionnaires de condition, fédéraux et locaux, » Garnier a dit.