Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

GlaxoSmithKline adquire o R&D da vacina e a usina nos E.U.

GlaxoSmithKline anunciou que está expandindo sua capacidade para aumentar fontes das vacinas para americanos adquirindo uma pesquisa e uma instalação de produção vacinais em Marietta, Pensilvânia. Esta aquisição adiciona à presença crescente das vacinas da empresa nos Estados Unidos, seguindo a compra recente de GSK de Corixa Corporaçõ, um revelador dos assistentes vacinais inovativos que aumentam a resposta imune.

“GlaxoSmithKline pode ajudar a impulsionar no futuro a disponibilidade das vacinas para americanos crescendo nossa pesquisa e capacidade de fabricação em Pensilvânia e nos Estados Unidos hoje,” disse JP Garnier, director geral de GlaxoSmithKline. “Nós estamos trabalhando em conjunto com oficiais do governo para ajudar a encontrar necessidades da saúde pública expandindo nossas capacidades como um fornecedor seguro das vacinas para os E.U.”

Garnier continuou: “Nós esperamos desenvolver a tecnologia vacinal da gripe nova em nossa facilidade de Marietta que nós esperamos aumentaremos nossa capacidade futura para produzir ràpida vacinas da gripe para a nação em resposta a uma pandemia. Esta nova tecnologia complementará nossa fabricação vacinal ovo-baseada actual da gripe.”

O local de fabricação de 90 acres em Marietta, PA, possuído previamente por Wyeth, será usado para ajudar a desenvolver a próxima geração de vacinas para GlaxoSmithKline. O local de Marietta igualmente centrar-se-á sobre a revelação e a produção de tecnologia da cultura do tecido que será usada para vacinas sazonais e pandémicas da gripe.

GSK espera usar o local de Marietta para a produção secundária de diversas vacinas novas para a distribuição no mercado norte-americano, seguindo sua aprovação pelo FDA. O local tem as capacidades de liofilização que serão usadas para aumentar a vida útil e a estabilidade das vacinas de um número de empresa.

Os termos da aquisição são confidenciais. Uma vez que uma vacina nova da gripe baseada na cultura do tecido é desenvolvida com sucesso por GSK, a empresa planeia fazer uns investimentos mais adicionais na planta de Marietta. GSK espera empregar aproximadamente 270 povos no local de Marietta.

“Eu sou satisfeito que GSK estará reabrindo a facilidade de Marietta, agradecimentos em grande parte ao apoio do regulador Rendell e seu pessoal, assim como que de outros oficiais do estado, os federais e os locais,” Garnier disse.