Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

GlaxoSmithKline detecta el R&D de la vacuna y la fábrica en los E.E.U.U.

GlaxoSmithKline ha anunciado que está desplegando su capacidad de aumentar los abastecimientos de las vacunas para los americanos detectando una investigación y una instalación de producción vaccíneas en Marietta, Pennsylvania. Esta adquisición agrega a la presencia cada vez mayor de las vacunas de la compañía en los Estados Unidos, siguiendo la compra reciente de GSK de Corixa Corporation, un revelador de los coadyuvantes vaccíneos innovadores que aumentan inmunorespuesta.

“GlaxoSmithKline puede ayudar a reforzar la disponibilidad de las vacunas para los americanos en el futuro creciendo nuestra investigación y capacidad de fabricación en Pennsylvania y los Estados Unidos hoy,” dijo a JP Garnier, director general de GlaxoSmithKline. “Estamos trabajando de común acuerdo con los oficiales del gobierno para ayudar a cubrir necesidades de la salud pública desplegando nuestras capacidades como surtidor seguro de las vacunas de los E.E.U.U.”

Garnier continuó: “Preveemos desarrollar tecnología vaccínea de la nueva gripe en nuestra instalación de Marietta que esperemos aumentemos nuestra capacidad futura de producir rápidamente las vacunas de la gripe para la nación en respuesta a un pandémico. Esta nueva tecnología complementará nuestra fabricación vaccínea huevo-basada actual de la gripe.”

El sitio de fabricación de 90 acres en Marietta, PA, poseído previamente por Wyeth, será utilizado para ayudar a desarrollar la generación siguiente de vacunas para GlaxoSmithKline. El sitio de Marietta también se centrará en el revelado y la producción de tecnología de la cultura del tejido que será utilizada para las vacunas estacionales y pandémicas de la gripe.

GSK prevee utilizar el sitio de Marietta para la producción secundaria de varias nuevas vacunas para la distribución en el mercado norteamericano, siguiendo su aprobación por el FDA. El sitio tiene capacidades de deshidratación por congelación que sean utilizadas para aumentar la vida útil y la estabilidad de las vacunas de la varia compañía.

Los términos de la adquisición son confidenciales. Una vez que una nueva vacuna de la gripe basada en cultura del tejido es desarrollada con éxito por GSK, la compañía proyecta hacer otras inversiones en la instalación de Marietta. GSK prevee emplear a aproximadamente 270 personas en el sitio de Marietta.

“Estoy contento que GSK abrirá de nuevo la instalación de Marietta, gracias en gran parte al apoyo del regulador Rendell y a su estado mayor, así como que de otros funcionarios del estado, federales y locales,” Garnier dijo.