Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Nuovo trattamento potenziale per il colpo

Un nuovo trattamento potenziale per il colpo ha intrapreso un'azione importante in avanti che segue i risultati di promessa dal primo test clinico.

I ricercatori all'università di Manchester hanno indicato nelle ricerche di laboratorio che una proteina naturale chiamata IL-1ra protegge le cellule cerebrali dalla lesione e dalla morte.

Il gruppo, piombo dal professor Nancy Rothwell e dal Dott. Pippa Tyrrell, ora ha riferito i risultati della prima piccola prova di IL-1ra in pazienti, che sono pubblicati nel giornale della neurologia e della neuropsichiatria.

“Lo studio è stato destinato per provare se IL-1ra è sicuro nei pazienti del colpo e nei risultati di promessa indicati,„ ha detto il professor Rothwell, un neuroscenziato di fama mondiale basato sulla facoltà dell'università delle scienze biologiche.

“La prova era un punto definito nella giusta direzione e può piombo ad una prova completa per verificare l'anno prossimo la sua efficacia.„

Il colpo è l'uccisore terzo più grande e la più grande causa del Regno Unito dell'inabilità, pregiudicanti ogni anno 100,000 persone. Rappresenta 6,5% di NHS totale e la spesa di servizi sociali e là non è corrente i trattamenti disponibili.

Il colpo accade quando le imbarcazioni che assicurano il sangue al cervello sono bloccate ed il cervello è affamato di ossigeno. Un'area di memoria del cervello muore in pochi minuti ma è l'area minacciata intorno a questa memoria che il trattamento può aiutare a salvare.

“La proteina mira alla molecola che causa l'infiammazione e drammaticamente diminuisce gli indicatori infiammatori,„ ha detto professore del professor Rothwell, della ricerca di MRC ed il vicepresidente dell'università per la ricerca.

“In laboratorio potevamo diminuire il danneggiamento delle celle vicino tanto quanto mezzi; se potessimo tagliare il danno delle cellule in pazienti anche da un terzo sarebbe molto un significativo fa un passo in avanti nel trattamento del colpo.„

IL-1ra (antagonista del ricevitore interleukin-1) è l'antagonista naturale della proteina interleukin-1 (IL-1), che gli stessi scienziati hanno indicato per causare a danneggiamento del cervello nel colpo e nel trauma cranico sperimentali.

IL-1ra corrente è usato per gestire l'artrite reumatoide ma, come trattamento a lungo termine, il costo è proibitivo. Con il colpo, la droga dovrebbe essere amministrata nelle ore critiche primissime con un'infusione sopra un corto periodo di tempo, forse così piccolo quanto i tre giorni.

Il Dott. Tyrrell, che è basato all'ospedale di speranza in Salford, ha aggiunto: “Il colpo è una circostanza devastante che pregiudica molti mille della gente in modo dallo sviluppo di tutto il efficace trattamento avrebbe vantaggi enormi ai pazienti che vedo ed alle loro famiglie.

“Ancora abbiamo abbastanza parecchio da fare prima che possiamo essere sicuri se questo sarà un efficace trattamento ma i risultati finora sono molto incoraggianti.„

La prova è stata finanziata dall'università, dalla ricerca della carità su invecchiamento e dal Consiglio di ricerca medica.

Il Dott. Lorna Layward, gestore della ricerca di ricerca su invecchiamento, della fiducia una guida speciale dentro invecchiato, ha detto: “Questa è un'innovazione emozionante in cui siamo estremamente fieri fare una parte.

“C'è un'esigenza disperata del trattamento del colpo, che ha un effetto devastante per quelli influenzati e le loro famiglie.

“Mentre questo trattamento è ancora un certo modo fuori da essere a disposizione dei pazienti, è definitivamente un punto enorme nella giusta direzione.„

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 19). Nuovo trattamento potenziale per il colpo. News-Medical. Retrieved on October 18, 2021 from https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Nuovo trattamento potenziale per il colpo". News-Medical. 18 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Nuovo trattamento potenziale per il colpo". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx. (accessed October 18, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. Nuovo trattamento potenziale per il colpo. News-Medical, viewed 18 October 2021, https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx.