Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo tratamiento potencial para el recorrido

Un nuevo tratamiento potencial para el recorrido ha tomado una medida importante adelante que seguía resultados prometedores de la primera juicio clínica.

Los investigadores en la universidad de Manchester han mostrado en estudios de laboratorio que una proteína natural llamada IL-1ra protege a las neuronas contra daño y muerte.

Las personas, llevadas por profesor Nancy Rothwell y el Dr. Pippa Tyrrell, ahora han denunciado los resultados de la primera pequeña juicio de IL-1ra en los pacientes, que se publican en el gorrón de la neurología y de la neuropsiquiatría.

“El estudio fue diseñado para probar si IL-1ra es seguro en pacientes del recorrido y resultados prometedores mostrados,” dijo a profesor Rothwell, neurólogo mundo-renombrado basado en la facultad de la universidad de ciencias de la vida.

“La juicio era un paso definido en la dirección correcta y puede llevar a una juicio completa para probar su eficacia el próximo año.”

El recorrido es el asesino más grande y la causa más grande del Reino Unido tercer de la incapacidad, afectando a 100.000 personas cada año. Explica 6,5% de NHS total y el gasto de los servicios sociales y allí no es actualmente ningún tratamiento disponible.

El recorrido ocurre cuando los buques que suministran sangre al cerebro se ciegan y el cerebro es hambriento del oxígeno. Un área de base del cerebro muere en cuestión de minutos pero es el área amenazante alrededor de esta base a que el tratamiento pueda ayudar a salvar.

“La proteína apunta la molécula que causa la inflamación y reduce dramáticamente los marcadores inflamatorios,” dijo el profesor de profesor Rothwell, de la investigación de MRC y al vicepresidente de la universidad para la investigación.

“En el laboratorio podíamos reducir daño a las células cerca tanto como medios; si podríamos cortar daño de célula en pacientes por incluso un tercero sería un muy importante camina adelante en tratar el recorrido.”

IL-1ra (antagonista del receptor interleukin-1) es el antagonista natural de la proteína interleukin-1 (IL-1), que los mismos científicos han mostrado para causar a daño al cerebro en recorrido y lesión cerebral experimentales.

IL-1ra se utiliza actualmente para manejar artritis reumatoide pero, como tratamiento a largo plazo, el costo es prohibitivo. Con el recorrido, la droga tendría que ser administrada dentro de las primeras horas críticas con una infusión sobre un corto período de tiempo, quizás tan poco como tres días.

El Dr. Tyrrell, que se basa en el hospital de la esperanza en Salford, agregó: El “recorrido es una condición devastadora que afecta a muchos miles de gente así que el revelado de cualquier tratamiento efectivo tendría ventajas enormes a los pacientes que veo y a sus familias.

“Todavía tenemos muy mucho por hacer antes de que poder estar seguros si esto es un tratamiento efectivo pero los resultados son hasta ahora muy encouraging.”

La juicio fue cofinanzada por la universidad, la investigación de la caridad en el envejecimiento y el Consejo de Investigación médico.

El Dr. Lorna Layward, gerente de la investigación de la investigación en el envejecimiento, de la confianza una ayuda especial dentro haber envejecido, dijo: “Ésta es una ruptura emocionante en la cual somos extremadamente orgullosos haber jugado una partición.

“Hay una necesidad desesperada del tratamiento del recorrido, que tiene un impacto devastador para ésos afectados y sus familias.

“Mientras que este tratamiento sigue siendo una cierta manera de estar disponible para los pacientes, es definitivamente un paso enorme en la dirección correcta.”

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 19). Nuevo tratamiento potencial para el recorrido. News-Medical. Retrieved on October 18, 2021 from https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "Nuevo tratamiento potencial para el recorrido". News-Medical. 18 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "Nuevo tratamiento potencial para el recorrido". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx. (accessed October 18, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. Nuevo tratamiento potencial para el recorrido. News-Medical, viewed 18 October 2021, https://www.news-medical.net/news/2005/10/10/13666.aspx.