Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

PCBs encontrou extensamente no ambiente e absorvido na dieta - pode danificar o esperma

A pesquisa por uma equipe internacional União-apoiada européia dos cientistas mostrou que biphenyls polychlorinated (PCBs) - produtos químicos orgânicos sintéticos encontrados extensamente no ambiente e absorvidos na dieta - pode danificar o esperma.

Mas, Dr. Marcello Spanò do autor principal, da agência nacional italiana para novas tecnologias, a energia e o ambiente (ENEA), forçaram que o estudo não tinha encontrado nenhum efeito dramático na fertilidade humana e não tinha revelado nenhuma ameaça séria da saúde pública. Contudo, os resultados eram um aviso e uma pesquisa mais adicional era necessário.

O estudo, relatado na linha (quinta-feira 13 de outubro) do jornal reprodutivo principal da medicina de Europa na reprodução humana, igualmente olhou o dichlorodiphenyldichlorethylene (DDE) - um produto de decomposição do DDT - mas encontrado que não pareceu danificar o ADN do esperma.

O impacto de poluentes persistentes do organochlorine (POPs), de que PCBs e o DDT são dois, na fertilidade humana é ainda desconhecido e há uns resultados limitados e contraditórios tanto quanto a se PCBs e DDT/DDE danificam o esperma humano. Este estudo, que é parte de um projecto amplo conhecido como INUENDO, expor igualmente para ver se estes dois PNF danificam o esperma alterando sua integridade da cromatina. (A cromatina é o ADN e as proteínas associadas que compo um cromossoma).

A pesquisa, que é a primeira para ordenar dados sobre efeitos reprodutivos dos PNF de uma população geral, envolveu sobre 700 homens - 193 Inuits de Gronelândia, 178 pescadores suecos, 141 homens de Varsóvia no Polônia e 195 homens de Kharkiv em Ucrânia.

O ensaio usado cientistas da estrutura da cromatina do esperma (SCSA) para testar a integridade de amostras do esperma da maioria dos voluntários e para avaliar o nível de dano do ADN - o deslocamento predeterminado de fragmentação do ADN (DFI). Mediram o soro de sangue para níveis de hexachlorobiphenyl (CB-153), que é um marcador para o total não dioxina-como PCBs no corpo. Os homens igualmente responderam a questionários em seus estilo de vida, ocupações e história reprodutiva.

Os resultados produziram encontrar de intriga e de confusão: entre os homens europeus totais, o DFI aumentou de acordo com níveis de aumentação de PCBs no sangue, com a fragmentação do ADN do esperma que alcança um nível médio 60% mais alto no grupo expor aos níveis os mais altos de PNF. Mas, não tal associação significativa foi encontrada entre os homens do Inuit.

“Os resultados da coorte do Inuit são surpreendentes e tranquilizando. Como de costume, nós quisemos uma resposta simples e pelo contrário nós encontramos muitas perguntas novas,” disse o Dr. Spanò, que é líder do grupo, toxicologia reprodutiva, secção da toxicologia e ciências biomedicáveis na ENEA em Roma. “Nós podemos somente especular, nesta fase, que os factores genéticos da composição e/ou do estilo de vida parecem neutralizar ou contrabalançar os poluentes neste grupo.”

Poder-se-ia ser, disse ele, que o perfil dos poluentes jogou um papel. PCBs é uma classe de compostos que incluem ao redor 200 subprodutos tóxicos (congeners). “Nós medimos somente dois PNF importantes porque seria uma tarefa hercúleo os considerar todos, assim que nós estamos vendo somente a ponta do iceberg.”

O Dr. Spanò disse que era importante manter os resultados na perspectiva. O nível mediano de ADN danificado do esperma era 10% e a grande maioria dos homens no estudo era fértil. A probabilidade de genar uma criança começa diminuir quando a proporção de esperma danificado alcança aproximadamente 20% e se torna insignificante de 30-40% avante. Do “a exposição PWB pôde negativamente impactar capacidades reprodutivas especialmente para os homens que, por outras razões, já têm uma fracção mais alta do esperma defeituoso,” ele disse.

As prioridades da pesquisa incluem agora os estudos da tempo-à-gravidez (já correntes) e diferenças regionais. “Mas o que nós precisamos ruim são os dados na exposição de bebês por nascer, enquanto a hipótese do rompimento de glândula endócrina sugere que a exposição fetal e perinatal poderia ser mais relevante até a saúde e as conseqüências reprodutivas estejam referidas,” ele disseram.

Adicionou que havia poucos estudos epidemiológicos dos efeitos reprodutivos dos PNF e estudos de população era imperativa para a melhor avaliação de risco. Este artigo de investigação era o primeiro de muitos que relatariam os resultados totais do projecto. INUENDO era um major que empreende tornado somente possível pela habilidade e o entusiasmo das equipas de investigação internacionais e do milhares de pessoas que tinham contribuído a informação e amostras biológicas, disse o Dr. Spanò. “Nós somos endividados a elas.”