Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Dano adiantado do nervo causado pelos ferimentos de tensão repetitiva pode provocar “a síndrome do trabalhador doente”

Dano adiantado do nervo causado pelos ferimentos de tensão repetitiva pode provocar “a síndrome do trabalhador doente” - caracterizada pelo mal-estar, pela fadiga e pela depressão, e confundida frequentemente pelo mau desempenho, de acordo com um estudo por Ann Barr, Ph.D., e Mary Bárbara, Ph.D., na faculdade de Temple University de profissões medicais.

O estudo, “aumento em cytokines inflamatórios nos nervos medianos em um modelo do rato de ferimento repetitivo do movimento,” é publicado este mês no jornal de Neuroimmunology.

Os ferimentos de tensão repetitiva são a nação a mais comum e problema de saúde ocupacional caro, afetando centenas de milhares de trabalhadores americanos e custando mais de $20 bilhões um o ano na compensação do trabalhador, assim que os empregadores têm sido interessados por muito tempo na conexão entre as duas circunstâncias.

A finalidade do estudo era observar mudanças adiantadas nos nervos causados pela tensão repetitiva que conduzem à dor crônica e aos problemas degenerativos eventuais tais como a síndrome do canal cárpico, o tendonitis, o cotovelo de tênis ou outros ferimentos neurais e osteomusculares sérios. A esperança que dos pesquisadores do templo os resultados poderiam um dia conduzir às técnicas adiantadas da intervenção que impediriam dano permanente.

Descobriram que os ferimentos do nervo causados pela baixo-força, trabalho altamente repetitivo podem ser responsabilizados em uma ofensiva dos cytokines -- proteínas que ajudam a começar a inflamação. Estes cytokines, conhecidos igualmente para acender sintomas do mal-estar, aparecem nos nervos feridos a partir de três semanas depois que os primeiros sinais do esforço da pilha -- muito mais cedo acreditado do que previamente. Enquanto o ferimento do nervo progrediu, os números sempre maiores de cytokines foram feitos no local de ferimento.

Inesperada, os pesquisadores igualmente encontraram que os cytokines afectaram as respostas físico-sociais dos ratos. Com tão muitos cytokines que incorporam o sangue flua tão cedo, alguns viajou aparentemente ao cérebro, acendendo a versão do rato da síndrome do “doente-trabalhador”. “Em três semanas, mesmo antes dos ratos experimentou a dor de seus ferimentos do pulso, nós olhamo-los auto-regular seu comportamento do trabalho,” disse Barr. “Com as proteínas inflamatórios na circulação sanguínea, começaram a afrouxar fora de terminar suas tarefas.”

Em cinco semanas a oito semanas, quando a produção do cytokine alcançou níveis do “pico”, alguns ratos ondularam acima em uma bola e dormiram entre tarefas.

Os pesquisadores teorizam aquele a partir de três semanas -- como os cytokines aparecem primeiramente no nervo recentemente ferido -- os sinais da síndrome do “doente-trabalhador” podem começar. Os empregados podem chamar o doente devido aos sintomas indeterminados, ou retarde sua produção do trabalho. Uma depressão de baixo grau pode ajustar-se dentro.

A conexão entre estes sentimento de "OFF" e ferimentos neurais e osteomusculares possíveis não pode ser imediatamente aparente ao empregado ou ao empregador, desde que a dor real é rara nesta fase inicial de ferimento. Sobre meses, contudo, como a inflamação se agrava, a dor crônica conduzirá eventualmente trabalhadores procurar a ajuda clínica.

Quando alguns empregadores puderam ver a conexão do cytokine como uma oportunidade simples de afrouxar fora o trabalho, Bárbara discorda.

“Cytokines é auto-protector,” diz. “Este sentimento indeterminado do mal-estar pode dizer o corpo para tomar algum tempo para curar fora, antes que as coisas obtenham mais ruins.”

O passo seguinte para os pesquisadores é olhar mais especificamente no componente físico-social dos cytokines e do seu efeito. Para fazer este, foram concedidos uma concessão $1,3 milhões do instituto nacional da saúde e segurança no trabalho nos centros para o controlo e prevenção de enfermidades.

São igualmente em processo de traduzir sua pesquisa em assuntos humanos. Em um estudo mais adiantado do rato, em um Barr e em uns aumentos observados Barr em níveis de sangue de circulação de cytokines do soro. Estão terminando agora um estudo em que estão examinando o sangue recolhido dos seres humanos diagnosticados com os ferimentos de tensão repetitiva para estes cytokines. Os resultados positivos podiam ajudar a um diagnóstico mais adiantado e conseqüentemente mais cedo a um tratamento.