Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El apnea de sueño obstructor aumenta importante el riesgo de recorrido

Un estudio de observación de más de 1.000 pacientes en el centro de Yale para el remedio del sueño encontró que el apnea de sueño obstructor aumenta importante el riesgo de recorrido o de muerte de cualquier causa, y que el riesgo está conectado a la severidad del apnea de sueño.

Los investigadores encontraron el riesgo creciente para ser independiente de otros factores, incluyendo la hipertensión. Los participantes estaban sobre la edad 50 sin una historia del ataque del corazón o del recorrido al inicio del estudio. Los siguieron para un promedio de apenas bajo 3,5 años. El parte cita el apoyo del corazón nacional, pulmón, y el instituto de la sangre (NHLBI), el centro de Yale para el remedio del sueño, y el servicio de la investigación y desarrollo de los servicios médicos de los asuntos de los veteranos.

“Apnea de sueño obstructor como factor de riesgo para el recorrido y muerte,” y un editorial acompañante, “sueño - una nueva frontera cardiovascular,” por el concesionario Virend K. Somers, M.D., Ph.D. de NHLBI, será publicada en la aplicación del 10 de noviembre New England Journal del remedio.

Carl E. Hunt, M.D., director del centro nacional del NHLBI en la investigación de los trastornos del sueño, está disponible comentar respecto a las conclusión del estudio y para discutir los signos y los síntomas del apnea de sueño obstructor, y a la importancia de diagnosticar y de tratar el desorden de respiración sueño-relacionado. El apnea de sueño obstructor no tratado se ha mostrado para aumentar la ocasión de la enfermedad cardiovascular y de los factores de riesgo asociados - incluyendo la tensión arterial alta, el ataque del corazón, el recorrido, y la diabetes -- así como daños o muertes de accidentes relacionados con el trabajo y de caídas de vehículos. NHLBI está soportando actualmente varios estudios grandes que sigan a participantes durante periodos de tiempo más largos para confirmar el lazo longitudinal entre el apnea de sueño y recorrido y los factores de riesgo asociados.