Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los niños con apnea de sueño experimentan perturbaciones más respiratorias cuando duermen en sus dorsos

Los investigadores en la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas en Houston han descubierto que los niños con apnea de sueño experimentan perturbaciones más respiratorias cuando duermen en sus dorsos que en otras posiciones.

Sus conclusión, que contradicen estudios anteriores en el tema, fueron publicadas en la aplicación de este mes archivos de la otorrinolaringología - cirugía de la culata de cilindro y del cuello.

El síndrome obstructor del apnea de sueño (OSAS) es un problema médico serio que afecta a 500.000 niños cada año en los Estados Unidos. OSAS pediátrico es causado por las amígdalas y los adenoides aumentados y caracterizado común por los episodios de la obstrucción de aerovía superior parcial o completa que ocurren durante sueño, incluyendo roncar, la cianosis (un color azulado de la piel y las membranas mucosas), y de la calidad del sueño de los pobres. Los síntomas diurnos pueden incluir la respiración de boca, problemas del comportamiento, hiperactividad y somnolencia diurna excesiva.

Kevin D. Pereira, M.D., profesor de la otorrinolaringología en la Facultad de Medicina de UT y el principal otorrinolaringólogo pediátrico en el hospital de niños conmemorativo de Hermann, evaluó la asociación entre la posición de carrocería y las acciones de OSAS durante sueño en niños hasta la edad tres. Los resultados vinieron de estudios del sueño de 60 niños en el hospital entre diciembre de 2001 y diciembre de 2003.

Los niños experimentaron el polysomnography (PSG, la grabación contínua de variables fisiológicas durante sueño) para evaluar OSAS, e hicieron más adelante sus amígdalas y tejido adenoideo quitar. El PSGs era analizado para los datos el índice respiratorio de la perturbación (RDI, un índice que mide las acciones respiratorias que perturban sueño), el tiempo pasado en cada posición de carrocería durante sueño, el número de acciones del apnea en cada posición, la saturación del oxígeno, y el tiempo pasado en cada escenario del sueño.

“El RDI medio subió cuando el más de 50 por ciento del tiempo estuvo pasado en (cara hacia arriba) sueño supino,” Pereira dijo. “Había aún más de un aumento cuando el sueño supino comprendió el 75 por ciento del tiempo de sueño total. De hecho, el RDI en esta posición era mayor que en el resto de las posiciones combinadas.

“Nuestro estudio indica que el sueño supino correlaciona con un aumento en RDI así como con OSAS en los pacientes más jovenes de cuatro,” a Pereira dijo. “Esto que encuentra está en contraste con los estudios anteriores que no han demostrado ninguna correlación entre la posición del sueño y el apnea de sueño obstructor en niños.”

Pereira, autor importante del estudio, impulsa a los médicos que utilizan PSG para diagnosticar y manejar trastornos del sueño en niños para tomar en la consideración las variables que pueden afectar a la validez de los resultados. La “falta de sueño supino adecuado puede ser un factor importante en niños sintomáticos con resultados normales del estudio del sueño,” él dijo.

Pereira también observa que el estudio no conducto en niños, así que las conclusión de este estudio no se deben confundir con la práctica del tener sueño de los niños en sus lados ni de nuevo a ayuda evitan síndrome de muerte súbita infantil.

Los co-autores de Pereira eran corzo de Jeremy, M.D., principal residente en cirugía de la otorrinolaringología/de la culata de cilindro y del cuello, y Lorri Howell, estudiante de medicina de UT-Houston que ahora es un residente de la otorrinolaringología en la Universidad Northwestern en Chicago.