Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Roche escolhe sócios ajudar a fazer Tamiflu

O produtor do procurado após a droga Tamiflu da gripe das aves, gigante de droga Roche, escolheu aparentemente 12 sócios possíveis ajudá-la a agitar para fora bastante da droga.

A empresa farmacêutica Suíça foi criticada fortemente para ela é secretismo em relação à fórmula para sua droga da aviário-gripe mas diz agora que assinou um acordo secundário-licenciar com uma empresa Chinesa produzir Tamiflu.

A medicamentação é pensada presentemente para ser a maioria de tratamento eficaz para o vírus da gripe das aves H5N1 que matou 70 povos desde que varreu através de Ásia em 2003.

Embora Roche não nomeasse as 12 empresas que puderam ser sócios no esforço para levantar a produção global de Tamiflu, disse que a lista inclui companhias farmacéuticas principais, fabricantes genéricos e produtores dos produtos químicos da especialidade.

A empresa Suíça dos fármacos que está expandindo aparentemente sua própria capacidade produzir a droga, veio sob o incêndio dos críticos que disseram que era relutante compartilhar de sua fórmula de Tamiflu ou conceder a permissão a outro a produzir, a fim encontrar a montagem da procura global para a droga.

De acordo com o Senador Charles Schumer dos E.U., Roche alcançou acordos com Indústrias Farmacêuticas Ltd. do makersTeva da droga genérica e Mylan Laboratórios Inc. assim como outros 13 produtores da droga.

A empresa farmacêutica diz o primeiro acordo secundário-licenciar para a produção total de oseltamivir (Tamiflu), para o uso pandémico, foi assinada com o Grupo Farmacêutico de Shanghai em China, e está igualmente nas negociações para parcerias locais em outros países, incluindo a Índia.

Porque Tamiflu não é protegido pela patente em Indonésia, em Tailândia e nas Filipinas, as empresas estão livres começar a fazer suas próprias versões da droga.

Roche entregará a droga a Taiwan, Coreia e Malásia assim como Vietname, onde será encapsulado localmente.

O CEO William Burns de Roche Pharma diz que não têm identificado até agora qualquer um que poderia significativamente acelerar os espaços temporais concordados da entrega para a primeira metade de 2006, mas têm podido identificar sócios para segurar contra divisões na fonte e nos sócios a fim alargar a cobertura geográfica.

As Queimaduras dizem aquela baseada nos pedidos que actuais receberam dos governos em todo o mundo, sua capacidade produzir 300 milhão tratamentos em 2007 são significativamente antes da procura.

A empresa igualmente doará três milhão tratamentos à Organização Mundial de Saúde (WHO) à armazenagem para o uso porque uma resposta rápida a fim conter ou retardar uma pandemia em seu epicentro, se se estoirar.

Embora o vírus conduza à selecção de milhões de pássaros no mundo inteiro presentemente permanece duramente para povos travar, mas medo que dos peritos pode se transformar para se tornar espalhada mais facilmente das pessoas a pessoa.

Os Governos em todo o mundo scrambling para armazenar acima em Tamiflu, que foi criado por Gilead Califórnia-Baseado Baseado em ciência na pesquisa do CSIRO. Roche diz que todos os pedidos de governo para fontes pandémicas encontraram suas tâmaras de entrega concordadas.