Les infections sont une cause importante de cancer d'enfance

Les résultats d'une étude neuve des statistiques sur le cancer d'enfance fournissent davantage de preuve que les infections courantes affectant la mère et le bébé pourraient jouer une fonction clé en déclenchant certains types de la maladie.

La recherche a été aboutie par M. Richard McNally à partir de l'université de Newcastle sur Tyne et financée par la cancérologie R-U et les fonds de dotation de recherches d'hôpital de Christie.

Le team* a analysé un registre des caisses de cancer diagnostiquées chez les jeunes enfants pendant 45 ans. Ils ont constaté qu'une configuration a apparu où deux types de cancer - leucémie et tumeurs cérébrales - à plusieurs reprises produites aux heures et aux situations géographiques assimilées.

Cet espace-temps de ` groupant' des cas est une configuration typique des maladies causées par une infection, ajoutant le grammage à la théorie que les manifestations de virus infectieux sont une cause contribuante potentielle de cancer. Les maladies provoquées par des facteurs environnementaux plus continuels produisent des boîtiers des cas dans une place sur une période de temps beaucoup plus long.

Cependant, les chercheurs chargent que les gens ne peuvent pas cancer de loquet de `' car l'infection est seulement pour mener au cancer dans un très petit nombre de personnes qui sont déjà génétiquement susceptibles de la maladie.

M. McNally, qui travaille à l'école d'université de Newcastle des sciences médicales cliniques (santés de l'enfant) a dit : « Nous avons constaté que lieu de naissance étions particulièrement significatifs, qui propose qu'une infection dans la mère tandis qu'il transporte son bébé, ou pendant les premières années d'un enfant, pourrait avoir lieu un facteur de déclencheur pour le cancer. Ceux-ci pourraient être des maladies moins importantes et courantes qui ne sont pas même rapportées au généraliste, tel qu'une grippe froide et douce ou un virus respiratoire.

« Cependant, ceci mènerait seulement au cancer dans les personnes qui transportent déjà des cellules de mutant dans leur fuselage. Le virus heurterait cette cellule de mutant et entraînerait une deuxième mutation, incitant le début des cancers comme la leucémie ou les tumeurs cérébrales. »

Les découvertes, publiées dans le tourillon européen du cancer, peuvent aboutir à améliorer des mesures préventives pour le cancer et pourraient avoir comme conséquence une meilleure demande de règlement.

Des statistiques pour la recherche ont été prises à partir du registre de la tumeur des enfants de Manchester, qui a enregistré des cas de tous les cancers d'enfance dans 0-14 ans diagnostiqués entre janvier 1954 et décembre 1998. Elles couvrent les domaines de Cumbria du sud, de Lancashire, de Manchester plus grand, de Derbyshire du nord-ouest et de nord Cheshire.

Les chercheurs ont effectué une forme sophistiquée d'analyse statistique pour l'étude, qui est la première de son genre. Ils ont recherché à déterminer où il y avait une configuration de certains types de cancers par rapport au temps et lieu de la naissance et le temps des enfants et place d'où les enfants vivaient une fois diagnostiqués.

Les plus significatifs étaient les boîtiers des tumeurs de leucémie et de système nerveux central trouvées autour de la période et du lieu de naissance. Dans ces boîtiers, il y avait huit pour cent de plus cas de ces cancers que pourrait être expliqué par hasard. D'ailleurs, des boîtiers de la leucémie aiguë lymphoblastique et de l'astrocytome de tumeur cérébrale ont été également trouvés autour de la période et du lieu de naissance - ici il y avait 13 pour cent de cas de plus que prévu.

Il y a des théories qui proposent des influences environnementales, telles que des viraux infection, font partie de la cause du cancer, en plus de susceptibilité génétique. Cette recherche fournit davantage de preuve que ceci peut être le cas.

M. McNally, qui travaille également à l'école d'université de Newcastle de la population et des sciences de santé, et qui a mené à bien les travaux tout en fonctionnant à l'université de Manchester avec la confiance des centres hospitaliers universitaires NHS des enfants de Manchester, ajouté : « Notre recherche est importante mais elle fournit seulement une autre pièce dans le puzzle. Nous ne connaissons pas encore assez pour pouvoir informer des gens sur des mesures préventives. Toujours, il est important de charger que les cas du cancer restent rares chez les enfants. »

Professeur John Toy, le directeur médical du R-U de cancérologie, a dit : « Ces découvertes fournissent plus d'indices à une tige entre les virus et quelques types de cancer d'enfance, mais nous avons besoin de plus de preuve avant que nous puissions être sûrs. Heureusement pour des mamans, des enfants qui sont présentés aux soins de jour ou qui sont plus socialement en activité pendant leur première année de durée se sont avérés à plus à faible risque de la leucémie d'enfance. Ceci peut se produire parce que leurs systèmes immunitaires ont été renforcés en étant exposé à une grande variété d'infections à un âge précoce. »