Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Atendimento urgente para salvar vidas de 30 milhão pífanos inferiores durante a próxima década

A oportunidade inaudita de reduzir a mortalidade infantil nos países os mais pobres não deve ser faltada

Os peritos da sobrevivência da criança desafiaram o mundo para acordar a uma oportunidade inaudita de salvar as vidas de 30 milhão pífanos inferiores durante a próxima década, em uma conferência internacional em Londres, seguindo o progresso na sobrevivência da criança: Contagem regressiva a 2015, os 13-14 de dezembro de 2005. Estão chamando para que doadores e os governos igualem os comprometimentos principais na prevenção e tratamentos simples para crianças como têm sido feitos já a HIV/AIDS, a malária e a imunização.

Nos delegados de conferência ouvirá detalhes de um marco relatar - o seguimento do progresso: Seguindo a cobertura da intervenção - que, pela primeira vez, puxa junto os dados os mais atrasados na aplicação de 20 intervenções simples em 60 países onde as mortes de criança de 94% sob cinco ocorrem. 10,5 milhão crianças morrem todos os anos das causas pela maior parte evitáveis. O relatório é o primeiro de uma actualização dois anual no progresso feito para a realização do objetivo da revelação do milênio para a sobrevivência da criança (MDG4), que aponta reduzir a taxa de mortalidade para crianças sob cinco por dois terços entre 1990 e 2015.

Os resultados chaves do relatório novo mostram que sete destes 60 países das prioridades estão na trilha para encontrar o alvo do milênio, incluindo Bangladesh, Brasil, Egipto, Indonésia, México, Nepal e Filipinas. Contudo, 17 países encontrarão somente o alvo do milênio se alcançam uma redução de taxa anual maciça pelo menos de 10 por 1000 nascimentos. A conferência ouvir-se-á que aquela conseguir isto tomará um investimento de E.U. $ a 7 bilhões na década de vinda.

A “mortalidade infantil é uma das crises as mais urgentes do mundo - e um do mais evitáveis,” diz Ann M. Veneman, director executivo da UNICEF. “Aproveitando a oportunidade de alcançar o objetivo da revelação do milênio, nós poderíamos salvar mais de 30 milhão vidas novas na década adiante, dez milhões com a imunização apenas”. O relatório foi produzido por um grupo de peritos da sobrevivência da criança, incluindo o grupo de estudo de Bellagio, a UNICEF e a Organização Mundial de Saúde.

“Deixe-nos não esquecer: a saúde e a sobrevivência das matrizes são ligadas intimately à sobrevivência de suas crianças,” disse o Dr. Lee Jong-wook, director-geral da Organização Mundial de Saúde. O “progresso na sobrevivência crescente da criança está parando significativamente devido aos números altos de neonatos que morrem dentro de seus primeiras 24 horas e primeiro mês. Nós temos que manter o foco neste relacionamento vital. Quando nós pensamos sobre intervenções do salvamento, a matriz da criança é um componente crucial”

Contudo, seguir o progresso das mostras do progresso é de modo algum universal: somente sete dos 60 países estão no alvo para encontrar MDG4. Crianças que vivem nas nações onde as mortes de criança são as mais altas ainda estão obtendo menos do que a metade dos serviços que dos cuidados médicos do mínimo precisa de sobreviver e para prosperar e, na velocidade actual, o mundo não alcançará MDG4 até 30 anos depois que o fim do prazo - e algumas partes de África não obterão lá até 2115, cem jardas fora do alvo.

“As más notícias são que não um país está alcançando crianças com todas as intervenções disponíveis do salvamento que estão disponíveis,” diz Jennifer Bryce, um membro do grupo de Bellagio na sobrevivência da criança e uma dos autores do relatório. “A boa notícia é que a maioria destes 60 países estão alcançando muitas de suas crianças com pelo menos algumas intervenções - assim que nós podemos ver exactamente o que precisam de ser feitos, e onde.”

O que é vital agora, diz Bryce, é que estas intervenções estão adotadas universal, através de outros países. Estas intervenções incluem a amamentação exclusiva, a vacinação, o acesso aos serviços seguros da água potável e do saneamento, o uso de redes insecticida-tratadas para impedir a malária, assistentes da entrega quando os bebês são nascidos (para assegurar a saúde recém-nascida), prevenção da transmissão da matriz-à-criança do VIH, a terapia oral do rehydration (ORT), e os tratamentos para a malária e a pneumonia.

Alguns sucessos têm sido considerados já: a malária causa actualmente quase um em cinco mortes de criança em África. Mas com uma fonte global de aumentação de bednets insecticida-tratados e da distribuição melhorada em um número crescente de países, as taxas da doença olham o grupo para deixar cair. A pneumonia é o assassino o mais grande do mundo das crianças. Mas os países tais como Nepal, Senegal e Paquistão estão mostrando o grande sucesso em usar trabalhadores bem treinados da comunidade para identificar e tratar a pneumonia.

As tendências de promessa igualmente estão emergindo onde os cuidados médicos a partir de casa são apoiados por sistemas locais da saúde e por políticas nacionais. A amamentação exclusiva, por exemplo, pode aumentar a possibilidade de uma criança da dobra da sobrevivência seis - e em Gana, as taxas aumentaram por agradecimentos de 77% desde 1998 aos hospitais bebê-amigáveis, ao outreach da comunidade e ao revestimento protector legislativo para amamentar.

A saúde materna é considerada como a chave às vidas das crianças de salvamento, em particular quatro milhão neonatos que morrem no primeiro mês da vida, e três milhão bebês natimortos. Em conseqüência, o relatório de progresso de seguimento seguinte expandirá para incluir números críticos em intervenções da mortalidade materna e da saúde. “A contagem regressiva 2015 não é um evento único--não partirá,” diz o Dr. Francisco Songane, anterior ministro da saúde em Moçambique e director novo da parceria global nova para materno, recém-nascido & saúdes infanteis. “Este mecanismo de seguimento é importante monitorar o progresso no melhoramento materno, recém-nascido e nas saúdes infanteis e em manter-nos toda responsávéis para nossos comprometimentos e contribuições.”