Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Fumadores con antecedentes familiares del cáncer de pulmón alentadores a experimentar la investigación

Para descubrir el cáncer de pulmón invasor en sus primeros tiempos, los investigadores impulsan a los fumadores actuales y anteriores que tienen antecedentes familiares fuertes de la enfermedad para tomar una prueba de función pulmonar y para experimentar la investigación con tomografía calculada de la espiral. La prueba es especialmente importante si el pariente previamente diagnosticado es joven (alrededor 50).

Estas conclusión aparecen en un artículo sobre cáncer de pulmón familiar en la primera entrega para enero de 2006 del gorrón americano del remedio respiratorio y crítico del cuidado, publicado por la sociedad torácica americana.

(La prueba de cribado, tuerce en espiral tomografía calculada, aplicaciones un haz de radiografía de 360 grados, junto con la producción de la computador de imagen “rebanadas,” de destacar lesiones en órganos y tejidos.)

Ana G. Schwartz, Ph.D., del instituto del cáncer de Karmanos en Detroit, Michigan, junto con un socio, acentuó que el 85 a 95 por ciento de todos los cánceres de pulmón es atribuible al tabaquismo. El índice de cáncer de pulmón en los E.E.U.U. ha caído durante las últimas dos décadas como resultado de esfuerzos extraordinarios del cese de la salud que fumaban personal y pública. Con todo, 46 millones de fumadores anteriores estimados en América permanecen en riesgo de la enfermedad, junto con casi 49 millones quién continúan fumar. Por lo tanto, otros esfuerzos necesitan ser hechos para determinar las poblaciones de alto riesgo.

“Porque el tabaquismo es un factor de riesgo tan de forma aplastante y evitable, la importancia de los antecedentes familiares y de la susceptibilidad genética al riesgo del cáncer de pulmón se ha pasado por alto,” dijo al Dr. Schwartz.

Ella señaló que los individuos con antecedentes familiares del cáncer de pulmón están a aproximadamente las dos al riesgo creciente triple de desarrollar la enfermedad.

En un estudio de blindaje, por lo menos un relativo primer grado tenía cáncer de pulmón en el casi 14 por ciento de los 26.000 pacientes diagnosticados con la enfermedad.

Los autores observaron que la edad mediana del inicio para miembros de la familia más jovenes afectados por el cáncer de pulmón era el ½ 50, mostrando una tendencia hacia una edad anterior en el inicio.

“Aunque las pruebas que apuntan a un gen para el cáncer de pulmón son sustanciales, los problemas asociados a la conducta de un estudio de la articulación en cáncer de pulmón son incluso mayores,” dijo al Dr. Schwarz. “La edad media de la diagnosis del cáncer de pulmón es 70 años y supervivencia de cinco años después de que la diagnosis continúe ser pobre, en el 15 por ciento, así que los miembros de la familia afectados son típicamente difuntos, al igual que sus padres, hermanos y cónyuges.”

El Dr. Schwartz observó que los estudios de la articulación del gen conducto hasta la fecha han sido relativamente pequeños. Por otra parte, las regiones determinadas eran genes numerosos de la demostración grande. Ella también dijo que muchas de las regiones determinadas no recubrieron exactamente entre los estudios.

“Mientras que el discusión continúa sobre la eficacia de la investigación de la tomografía calculada de la espiral para el cáncer de pulmón en la población amplia de fumadores, la capacidad de enfocar esfuerzos de la investigación en una subpoblación verdaderamente de alto riesgo ahora estaría sin obstrucción de ventaja,” dijo al Dr. Schwarz.

Una manera que los autores sugieren para determinar a grupos de alto riesgo es cerco rutinario datos sobre antecedentes familiares del cáncer de pulmón en los pacientes que tienen enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD), una enfermedad que también se asocie fuertemente al tabaquismo. Además, los datos sobre antecedentes familiares de COPD se deben recopilar de ésos ya diagnosticados con el cáncer de pulmón.

Finalmente, los investigadores animaron al financiamiento de estudios más grandes de la articulación y de la asociación que determinara los genes para el cáncer de pulmón y COPD.