Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Perte de mémoire et ménopause

Les femmes qui estiment qu'elles deviennent plus étourdies car les approches de ménopause ne devraient pas simplement l'ignorer, là peuvent être quelque chose à leurs propres états répandus qu'elles sont pour oublier des choses pendant que la ménopause s'approche, disent les scientifiques qui des résultats rapportés d'une petite étude aujourd'hui à la rencontre annuelle de la société neuropsychologique internationale à Boston.

L'équipe de l'université du centre médical de Rochester a constaté que l'édition n'est pas mémoire réellement nuie. Au lieu de cela, l'équipe a trouvé une tige entre les plaintes du manque de mémoire et la voie d'une cinquantaine d'années, les femmes chargées apprennent ou « codez » l'information neuve.

« N'est pas ce ce qui la plupart des gens pensent à traditionnellement quand ils pensent à la perte de mémoire, » ont dit le repère co-auteur Mapstone, Ph.D., professeur adjoint de la neurologie. « Il ressent comme un problème de mémoire, mais la cause est différente. Cela ressemble à de vous ne peut pas rappeler, mais c'est parce que vous jamais réellement avez appris l'information en premier lieu. »

Les découvertes viennent de Mapstone et le Weber de Miriam, Ph.D., les experts en matière de mémoire à la clinique des troubles de la mémoire de l'université qui voient les femmes entre deux âges de plus en plus qui disent elles ont des problèmes avec le manque de mémoire.

« Nous voyons beaucoup de femmes qui ont peur qu'elles détruisent leurs esprits, » a indiqué le Weber, un instructeur supérieur de la neurologie, qui a présenté les résultats. « Beaucoup de femmes se plaignent que leur penser ou leur mémoire n'est pas ce qui était elle. Leur grande crainte est que c'est première maladie d'Alzheimer. »

L'équipe n'a trouvé rien à supporter l'idée que de telles femmes sont sur leur chemin à la maladie d'Alzheimer se développante, et elles n'ont trouvé aucun problème avec ce que la plupart des gens considèrent « mémoire. » Mais elles ont effectué une constatation que les aides expliquent pourquoi les femmes dans leur 40s et 50s disent fréquemment qu'elles ont des problèmes de mémoire : Il est possible que leurs modes changeants et durées agitées le rendent plus dur pour maintenir tout.

Le travail est la dernière salve dans un année année dans les deux sens au sujet de mémoire, de ménopause, et d'oestrogène. Soigne la longue pensée qui thérapie de remplacement hormonal aidée pour protéger des femmes contre le déclin cognitif. Mais il y a trois ans, les scientifiques ont annoncé que le HTR soulève légèrement le risque de développer la démence. Ces résultats sont venus peu après d'autres résultats où les scientifiques ont dit que le HTR porte avec lui le risque accru du cancer du sein, de la cardiopathie, et de la rappe.

Quand il s'agit de mémoire, une étude en 2003 de plus de 800 femmes n'a trouvé aucune preuve que les problèmes de mémoire se posent en tant qu'élément de la ménopause. Mais les neuropsychologists comme le Weber et le Mapstone continuent à voir un flot régulier des patients se plaignant de problèmes de mémoire pendant qu'ils approchent la ménopause, se mélangeant dedans à des patients plus âgés plus typiques présentant des problèmes comme la maladie d'Alzheimer.

Ainsi le Weber et le Mapstone ont mis 24 femmes qui se sont plaintes des problèmes de mémoire par une batterie de tests qui ont vérifié plusieurs qualifications cognitives, pas simplement mémoire traditionnelle, où une information est stockée loin et plus tard alors recherchée.

Comme l'étude 2003, le Weber et le Mapstone n'ont trouvé aucune preuve que les femmes approchant la ménopause souffrent strictement des problèmes de mémoire plus que n'importe qui d'autre - des 24 femmes examinées, elles ont trouvé seulement un qui a eu n'importe quel type de mémoire nuie, où une personne plate oublie à l'extérieur des choses il a par le passé su ou a rappelé.

Les examinant plus attentivement, cependant, ont constaté que les femmes qui se sont plaintes davantage au sujet des problèmes avec le manque de mémoire ont eu un moment plus difficile apprendre ou l'information neuve « de codage », qui peut déguiser comme problème avec la mémoire. Tandis que l'équipe trouvait une corrélation claire entre le niveau des plaintes des femmes et leur capacité d'apprendre l'information neuve, le Weber et le Mapstone précisent qu'aucun des femmes n'a eu réellement une capacité nuie d'apprendre l'information neuve. Ils disent une plus grande, plus complète étude, faisant participer des centaines de femmes et un choix grand de tests cognitifs avant et pendant la ménopause, est nécessaire pour comprendre la tige plus entièrement.

Mapstone et Weber comparent le problème de coder l'information neuve à une situation où un docteur dit un patient que quelque chose sérieuse peut être mal et fournit beaucoup de petit groupe. Après, la personne arrive à la maison et peut à peine rappeler ce que le docteur a dit. Ce n'est pas que la personne a forcément oublié ce qui a été dit ; il est plus susceptible qu'ils jamais réellement aient entendu le docteur la première fois, parce qu'ils étaient si soucieux et inquiétés.

Les mêmes peuvent être vrais des femmes approchant la ménopause, dont beaucoup vivent une durée remplie de tension et s'inquiètent. En effet, le Weber et le Mapstone ont constaté que la plupart des femmes dans leur étude ont eu un certain tri de défaillance d'humeur, y compris des symptômes de dépression ou l'inquiétude.

« Quand les gens écartent leur attention légèrement, il est difficile de coder l'information neuve. Quand ils sont inquiétés ou soucieux au sujet d'être tardif pour le travail, ou des problèmes d'un parent vieillissant - ce tri de tension peut voler vos moyens attentional et influencer votre capacité de coder l'information correctement, » a dit Mapstone, qui a dit que l'information neuve rentrante de difficulté assimilée est typique de presque n'importe quel homme ou femme qui est soucieuse ou déprimée.

Le Weber a indiqué que l'étude précise l'importance pour les femmes qui se sentent soucieuses ou déprimées pour rechercher la demande de règlement, une opération qui devrait soulager toutes les difficultés cognitives.

« Ce qui caractérise ces femmes est qu'elles sont tirées dedans beaucoup de différents sens. On fonctionnent - elles ont des carrières, parents vieillissants, enfants. Alors elles passent par ce changement hormonal spectaculaire, » Weber a dit.

« Ceci résonnera pour la plupart des femmes, » a dit le Weber. « Y a il réellement quelque chose qui continue. Et peut-être sachant que leurs problèmes perçus avec la mémoire ne proposent pas que la démence tôt pourrait dissiper leurs préoccupations et réellement améliorer leur fonctionnement - il est une moins de chose à s'inquiéter pour. »