Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Perda de memória e menopausa

As mulheres que sentem que se tornam mais esquecido porque as aproximações da menopausa não devem apenas a ignorar, lá podem ser algo a seus próprios relatórios difundidos que são mais prováveis esquecer coisas como a menopausa se aproxima, dizem os cientistas que relataram resultados de um estudo pequeno hoje na reunião anual da sociedade Neuropsychological internacional em Boston.

A equipe da universidade do centro médico de Rochester encontrou que a edição não é memória realmente danificada. Em lugar de, a equipe encontrou uma relação entre queixas do forgetfulness e a maneira de meia idade, as mulheres forçadas aprendem ou “codifique” a informação nova.

“Este não é o que a maioria de povos pensam de tradicional quando pensam da perda de memória,” disseram o co-autor Mark Mapstone, Ph.D., professor adjunto da neurologia. “Sente como um problema de memória, mas a causa é diferente. Sente como você não pode recordar, mas aquela é porque você aprendeu nunca realmente a informação no primeiro lugar.”

Os resultados vêm de Mapstone e Miriam Weber, Ph.D., os peritos da memória na clínica das desordens da memória da universidade que estão vendo as mulheres cada vez mais de meia idade que dizem estão tendo problemas com forgetfulness.

“Nós vemos muitas mulheres que estão receosas que estão perdendo suas mentes,” disse Weber, um instrutor superior da neurologia, que apresentasse os resultados. “Muitas mulheres queixam-se que seu pensamento ou sua memória não são o que se usou para ser. Seu medo grande é que é doença de Alzheimer adiantada.”

A equipe não encontrou nada apoiar a ideia que tais mulheres estão em sua maneira à doença de Alzheimer se tornando, e não encontraram nenhum problema com o que a maioria de povos consideram “memória.” Mas fizeram encontrar que as ajudas explicam porque as mulheres em seus 40s e 50s dizem freqüentemente que estão tendo problemas de memória: É possível que seus humores em mudança e vidas hécticas fazem mais duro se manter a par de tudo.

O trabalho é a salva a mais atrasada em um ano-longo para a frente e para trás sobre a memória, a menopausa, e a hormona estrogénica. Medica o pensamento longo que terapêutica hormonal de substituição ajudada a proteger mulheres contra a diminuição cognitiva. Mas três anos há, os cientistas anunciaram que HRT levanta ligeira o risco de desenvolver a demência. Aqueles resultados vieram logo após outros resultados onde os cientistas disseram que HRT traz com ele aumentou o risco de cancro da mama, de doença cardíaca, e de curso.

Quando se trata da memória, um estudo em 2003 de mais de 800 mulheres não encontrou nenhuma evidência que os problemas de memória ocorrem como parte da menopausa. Mas os neuropsychologists como Weber e Mapstone continuam a ver um córrego constante dos pacientes que relatam problemas de memória como aproximam a menopausa, misturando dentro com os pacientes mais idosos mais típicos com problemas como a doença de Alzheimer.

Assim Weber e Mapstone puseram 24 mulheres que se queixaram de problemas de memória através de uma bateria de testes que testaram diversas habilidades cognitivas, não apenas memória tradicional, onde um fragmento de informação é armazenado afastado e recuperado então mais tarde.

Como o estudo 2003, Weber e Mapstone não encontraram nenhuma evidência que as mulheres que aproximam a menopausa sofrem restrita dos problemas de memória any more do que qualquer um mais - das 24 mulheres testadas, encontraram somente um quem teve qualquer tipo de memória danificada, onde uma pessoa lisa esquece para fora coisas uma vez soube ou recordou.

Olhando mais pròxima, contudo, encontraram que as mulheres que se queixaram mais sobre problemas com forgetfulness tiveram uma estadia mais dura aprender ou a informação nova “de codificação”, que pode masquerade como um problema com memória. Quando a equipe encontrou uma correlação clara entre o nível das queixas das mulheres e sua capacidade aprender a informação nova, Weber e Mapstone indicam que nenhumas das mulheres tiveram realmente uma capacidade danificada para aprender a informação nova. Dizem um estudo maior, mais completo, envolvendo centenas de mulheres e uma disposição larga de testes cognitivos antes e durante a menopausa, é necessário compreender mais inteiramente a relação.

Mapstone e Weber comparam o problema de codificar a informação nova a uma situação onde um doutor diga um paciente que algo sério possa ser erro e dê muito detalhe. Mais tarde, a pessoa obtem a HOME e pode mal recordar o que o doutor disse. Não é que a pessoa esqueceu necessariamente o que foi dito; é mais provável que ouviram nunca realmente o doutor a primeira vez, porque eram tão ansiosos e preocupados.

O mesmos podem ser verdadeiros das mulheres que aproximam a menopausa, muitas de quem vivem uma vida enchida com o esforço e se preocupam. Certamente, Weber e Mapstone encontraram que a maioria das mulheres em seu estudo tiveram alguma meio aflição do humor, incluindo sintomas da depressão ou da ansiedade.

“Quando os povos espalham sua atenção finamente, é difícil codificar a informação nova. Quando são preocupados ou ansiosos sobre estar atrasados para o trabalho, ou os problemas de um envelhecimento parent - esse meio esforço pode roubar seus recursos attentional e impactar sua capacidade para codificar correctamente a informação,” disse Mapstone, que disse que a informação nova recolhendo da dificuldade similar é típica de quase todo o homem ou mulher que for ansiosa ou deprimida.

Weber disse que o estudo indica a importância para as mulheres que estão sentindo ansiosas ou deprimidas para procurar o tratamento, uma etapa que devesse facilitar todas as dificuldades cognitivas.

“O que caracteriza estas mulheres é que estão sendo puxadas dentro muitos sentidos diferentes. Muitos trabalham - têm carreiras, pais de envelhecimento, crianças. Então estão atravessando esta mudança hormonal dramática,” Weber disse.

“Isto resonate para a maioria de mulheres,” disse Weber. “Há realmente algo que vai sobre. E talvez sabendo que seus problemas percebidos com memória não sugerem que a demência adiantada possa aliviar seus interesses e realmente melhorar seu funcionamento - é um menos coisa a preocupar-se aproximadamente.”