Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Baja de memoria y menopausia

Las mujeres que asierran al hilo que hacen más olvidadizas pues las aproximaciones de la menopausia no deben apenas ignorarla, allí pueden ser algo a sus propios partes dispersos que son más probables olvidar cosas como la menopausia se acerca, dicen a los científicos que denunciaron resultados de un pequeño estudio hoy en la reunión anual de la sociedad neurofisiológica internacional en Boston.

Las personas de la universidad del centro médico de Rochester encontraron que la entrega no es memoria realmente empeorada. En lugar, las personas encontraron un eslabón entre las denuncias de la falta de memoria y la manera de mediana edad, las mujeres esfuerzo aprenden o “codifique” la nueva información.

“Esto no es lo que piensa la mayoría de la gente en tradicionalmente cuando ella piensa en baja de memoria,” dijo la marca Mapstone, Ph.D., profesor adjunto del co-autor de la neurología. “Asierra al hilo como un problema de memoria, pero la causa es diferente. Asierra al hilo como usted no puede recordar, pero ésa es porque usted aprendió nunca realmente la información en el primer lugar.”

Las conclusión vienen de Mapstone y Miriam Weber, Ph.D., los expertos de la memoria en la clínica de los desordenes de la memoria de la universidad que están viendo las mujeres cada vez más de mediana edad que dicen están teniendo problemas con falta de memoria.

“Vemos muchas mujeres que tienen miedo que están perdiendo sus mentes,” dijo Weber, instructor mayor de la neurología, que presentó los resultados. “Muchas mujeres se quejan de que su pensamiento o su memoria no es lo que era. Su miedo grande es que es enfermedad de Alzheimer temprana.”

Las personas no encontraron nada soportar la idea que tales mujeres están en su manera a la enfermedad de Alzheimer que se convierte, y no encontraron ningún problema con lo que considera la mayoría de la gente “memoria.” Pero hicieron encontrar que las ayudas explican porqué las mujeres en su 40s y 50s dicen con frecuencia que están teniendo problemas de memoria: Es posible que sus humores cambiantes y vidas agitadas hacen más duro no perder de vista todo.

El trabajo es la última descarga de un año-largo hacia adelante y hacia atrás sobre memoria, menopausia, y estrógeno. Cuida el pensamiento largo que terapia de reemplazo hormonal ayudada para proteger a mujeres contra la disminución cognoscitiva. Pero hace tres años, los científicos anunciaron que HRT aumenta ligeramente el riesgo de desarrollar demencia. Esos resultados vinieron pronto después de otros resultados donde los científicos dijeron que HRT trae con él aumentó el riesgo de cáncer de pecho, de enfermedad cardíaca, y de recorrido.

Cuando se trata de memoria, un estudio en 2003 de más de 800 mujeres no encontró ninguna prueba que los problemas de memoria ocurren como parte de menopausia. Pero los neuropsicólogos como Weber y Mapstone continúan ver una corriente constante de los pacientes que denuncian problemas de memoria como se acercan a menopausia, mezclándose hacia adentro con más viejos pacientes más típicos con problemas como enfermedad de Alzheimer.

Tan Weber y Mapstone pusieron a 24 mujeres que se quejaron de problemas de memoria a través de una batería de las pruebas que probaron varias habilidades cognoscitivas, no apenas memoria tradicional, donde un fragmento de información se salva de distancia y después se extrae más adelante.

Como el estudio 2003, Weber y Mapstone no encontraron ninguna prueba que las mujeres que se acercan a menopausia sufren estrictamente de problemas de memoria más que nadie - de las 24 mujeres probadas, encontraron solamente uno quién tenía cualquier tipo de memoria empeorada, donde una persona plana fuera olvida cosas ella sabía o recordaba una vez.

Observando más de cerca, sin embargo, los encontraron que las mujeres que se quejaron por problemas con falta de memoria tenían más un rato más duro el aprender o la nueva información de “codificación”, que puede disfrazarse como problema con memoria. Mientras que las personas encontraron una correlación sin obstrucción entre el nivel de las denuncias de las mujeres y su capacidad de aprender la nueva información, Weber y Mapstone señalan que ningunas de las mujeres tenían real una capacidad empeorada de aprender la nueva información. Dicen un estudio más grande, más completo, implicando a centenares de mujeres y un arsenal amplio de pruebas cognoscitivas antes y durante menopausia, es necesario entender el eslabón más completo.

Mapstone y Weber comparan el problema de codificar la nueva información a una situación donde un doctor informa a un paciente que algo serio pueda ser mal y da a mucho detalle. Luego, la persona consigue el hogar y puede recordar apenas lo que dijo el doctor. No es que la persona olvidó necesariamente qué fue dicha; es más probable que oigan nunca realmente al doctor la primera vez, porque eran tan ansiosos y preocupantes.

Lo mismo pueden ser verdades de las mujeres que se acercan a menopausia, muchos de los cuales viven una vida llenada de la tensión y se preocupan. De hecho, Weber y Mapstone encontraron que la mayor parte de las mujeres en su estudio tenían cierta clase de señal de socorro del humor, incluyendo síntomas de la depresión o de la ansiedad.

“Cuando la gente extiende su atención ligeramente, es difícil codificar la nueva información. Cuando ella es preocupante o ansiosa por ser atrasada para el trabajo, o los problemas de un envejecimiento parent - esa clase de tensión puede robar sus recursos attentional y afectar su capacidad de codificar la información correctamente,” dijo a Mapstone, que dijo que información que admite de la dificultad similar la nueva es típica de casi cualquier hombre o mujer que sea ansiosa o deprimida.

Weber dijo que el estudio señala la importancia para las mujeres que están aserrando al hilo ansiosas o deprimidas para buscar el tratamiento, un paso que deba facilitar cualquier dificultad cognoscitiva.

“Qué caracteriza a estas mujeres es que hacia adentro las están tirando muchas diversas direcciones. Muchos trabajan - tienen carreras, padres de envejecimiento, niños. Entonces están pasando a través de este cambio hormonal dramático,” Weber dijo.

“Esto resonará para la mayoría de las mujeres,” dijo Weber. “Hay realmente algo que continúa. Y quizás sabiendo que sus problemas percibidos con memoria no sugieren que la demencia temprana pudo aliviar sus preocupaciones y perfeccionar real su funcionamiento - es una menos cosa a preocuparse alrededor.”