Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Descubrimiento de un nuevo virus en tumores de la próstata

Las personas de investigadores de la clínica y de la Universidad de California, San Francisco de Cleveland han descubierto un nuevo virus en tumores de la próstata.

En un estudio de 150 hombres, los investigadores determinaron el virus, llamado XMRV, y determinado que es 25 veces más probable ser encontrado en enfermos de cáncer de la próstata con una mutación genética específica que hombres sin la mutación.

“Éste es un virus antes del cual nunca se ha visto en seres humanos,” dijo al co-autor Eric Klein, M.D., jefe de la oncología urológica en el instituto urológico de Glickman de la clínica de Cleveland. “Esto es constante con la investigación epidemiológica y genética anterior que ha sugerido que el cáncer de próstata puede resultar de la inflamación crónica, quizás como reacción a la infección.”

El investigador de la clínica de Cleveland, Roberto H. Silverman, Ph.D., descubrió previamente un gen llamado RNaseL que lucha infecciones virales. Los hombres con mutaciones en este gen están en mayor riesgo para el cáncer de próstata. En su estudio, los investigadores de la clínica de Cleveland y de la Universidad de California examinaron las muestras de tejido de 86 enfermos de cáncer de la próstata cuyas próstatas habían sido quitadas quirúrgico.

En estas muestras, los investigadores de la clínica de Cleveland determinaron variaciones genéticas en RNaseL y enviaron las conclusión a los científicos Joe DeRisi, Ph.D., y Don Ganem, M.D. de UCSF. Usando una DNA-oscilación “viruta del virus” (ViroChip) desarrollada por el Dr. DeRisi, descubrieron el nuevo virus lejos más a menudo en los tumores humanos de la próstata mostrados para tener la mutación de RNaseL que no.

El ViroChip contiene series genéticas de más de 1.000 virus. Usando la viruta y las muestras pacientes de la clínica de Cleveland, encontraron el virus de XMRV en ocho (el 40%) de los 20 hombres con dos copias transformadas del gen de RNaseL y solamente (1,5%) de los 66 hombres que tenían una copia o ninguna copia del gen transformado. La patología del laboratorio en la clínica de Cleveland confirmó la presencia del virus en tejido de la próstata.

Mientras que las genéticas del cáncer de próstata son complejas, uno de los primeros genes implicados en el proceso era RNaseL, que sirve como mecanismo de defensa antivirus importante. Dado el papel antivirus de este gen, algunos científicos han especulado que un virus podría estar implicado en un subconjunto de casos del cáncer de próstata.

“Mientras que no podemos declarar que este virus causa el cáncer de próstata, éstas son conclusión notables debido a la asociación del virus con la mutación,” dijo al Dr. Roberto Silverman, investigador de colaboración en el estudio. “Este proyecto era posible solamente debido a la buena voluntad de médicos y de científicos en diversos campos de especialización en las dos instituciones de trabajar de cerca junto hacia un objetivo común, de que de determinar un nuevo agente infeccioso en cáncer de próstata.”

La investigación futura examinará la historia sexual de los pacientes, personal y el historial médico y las infecciones virales como se relacionan con el cáncer de próstata, el Dr. Klein de la familia dijeron.

Un informe detallado del descubrimiento, co-sido autor por los investigadores, es hacia adentro clava los patógeno de PLoS del gorrón.