Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Esperar bastante vacina da gripe das aves para todos é uma grande pede

De acordo com pesquisadores uma vacina experimental produzida para oferecer a protecção contra a tensão H5N1 da gripe das aves que causa presentemente dano através do mundo, parece somente trabalhar nas doses muito as mais altas.

Os pesquisadores dizem este significa que será muito mais duro do que pensou primeiramente para proteger a população contra uma pandemia.

A vacina que foi produzida por Sanofi Aventis é baseada H5N1 em um vírus que mate um homem Vietnamiano em 2004 e parecesse que somente uma resposta imune satisfatória estêve considerada nos voluntários em duas doses de 90 microgramas cada, 12 vezes mais do que é necessário para a vacina contra a gripe sazonal anual.

O vírus da gripe H5N1 tem a capacidade causar uma epidemia mundial severa, com taxas de ataque altas, um grande número mortes e hospitalizações, e rompimento largo; as vacinas eficazes contra tais vírus nos seres humanos estão na necessidade urgente.

Dr. John Treanor da Universidade de Rochester em New York e em sua equipe dos colegas, a vacina H5N1 experimental de Sanofi Pasteur testado e encontrado que a dose de 90 microgramas era única que produziu respostas do anticorpo.

O estudo envolveu 451 adultos saudáveis 18 a 64 anos de idade que foi atribuído aleatòria para receber duas doses intramusculares de uma vacina da gripe A (H5N1) do µg 90, 45, 15, ou 7,5 do antígeno ou do placebo do hemagglutinin.

Os grupos dos assuntos foram monitorados então por 56 dias; as amostras do soro tomadas antes de cada vacinação e outra vez de 28 dias após a segunda vacinação e foram testadas para o anticorpo H5.

O efeito secundário o mais comum para todas as doses da vacina era alguma dor ligeira no local da injecção.

Estes resultados contudo indicam que há de facto somente bastante vacina H5N1 disponível nos E.U. para proteger aproximadamente 4 milhão Americanos em uma pandemia.

Isto seria usado provavelmente para os trabalhadores chaves e os povos dos cuidados médicos que trabalham para fazer a vacina.

O resto da população estaria confiando em medidas da público-saúde tais como negócios de fechamento, escolas e usar o equipamento de protecção tal como máscaras e as luvas até uma quantidade eficaz e suficiente de vacina foi produzida.

Os pesquisadores dizem que as experimentações são agora correntes em pessoas idosas, em pessoas com imunidade danificada, ou em crianças, que podem ter uma resposta diferente.

O vírus de gripe das aves H5N1 varreu fora de Ásia Oriental transversalmente a Europa e para baixo em África, com velocidade assustador nos últimos meses, espalhou no cano principal por pássaros selvagens.

Os Peritos acreditam dentro de um ano ou dois tornar-se-á entranhado em pássaros selvagens através do globo.

Permanece predominante uma doença do pássaro e é difícil para seres humanos travar, mas todavia ter contaminado 186 povos em oito países e matado 105, de acordo com a Organização Mundial de Saúde.

Medo que dos Peritos o vírus poderia evoluir em um formulário passado facilmente das pessoas a pessoa, causando uma pandemia que poderia matar dez de milhões.

Os Virus da gripe transformam-se rapidamente e é nigh impossível preparar adiantado uma vacina que combine precisamente uma tensão pandémica.

As Fontes de vacinas da gripe são limitadas devido à baixa procura, apesar do facto de que a gripe sazonal mata mais de 250.000 povos cada ano global.

As Várias organizações e empresas farmacêuticas estão trabalhando actualmente em desenvolver as vacinas H5N1, e através do globo 900 milhão doses poderiam ser produzidas em um impulso.

Os Estados Unidos apenas precisariam a vacina de proteger 300 milhões de pessoas, e até agora 83 milhão doses são a maioria de empresas fizeram nunca para o mercado dos E.U.

Mais de 30 experimentações estão correntes, muitas de que olhar em maneiras de estender a vacina abaixando a dose e adicionando outras drogas para impulsionar a resposta imune e para abaixar a dose vacinal real necessário.

Alguns igualmente estão olhando uns métodos de produção mais rápidos e mais modernos.

Treanor acredita com as duas doses de 90 microgramas necessários para produzir uma resposta imune satisfying, quedas actuais da capacidade de fabricação distante curtos.

A vacina anual comum da gripe mistura as três tensões de circulação as mais comuns da gripe em 15 microgramas cada quando uma vacina pandémica usaria provavelmente somente uma tensão. Geralmente os povos precisam somente uma única dose da vacina sazonal da gripe.

O relatório é publicado na revista de medicina de Nova Inglaterra.