Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Contar con suficiente vacuna de la gripe aviar para todo el mundo es un grande pide

Según investigadores una vacuna experimental producida para ofrecer la protección contra la deformación H5N1 de la gripe aviar que causa actualmente estrago a través del mundo, aparece solamente trabajar en las dosis muy más altas.

Los investigadores dicen esto significa que será mucho más duro que primero pensó para proteger la población contra un pandémico.

La vacuna que fue producida por Sanofi Aventis se basa en H5N1 un virus que mató a un hombre Vietnamita en 2004 y aparece que solamente una inmunorespuesta satisfactoria fue considerada en voluntarios en dos dosis de 90 microgramos por cada uno, 12 veces más que necesario para la vacuna contra la gripe estacional anual.

El virus de la gripe H5N1 tiene la capacidad de causar una epidemia mundial severa, con altos tipos de ataque, un gran número de muertes y de hospitalizaciones, y desorganización amplia; las vacunas efectivas contra tales virus en seres humanos están en necesidad urgente.

El Dr. Juan Treanor de la Universidad de Rochester en Nueva York y sus personas de colegas, la vacuna experimental H5N1 de Sanofi Pasteur probado y encontrado que la dosis de 90 microgramos era la única que produjo reacciones del anticuerpo.

El estudio implicó a 451 adultos sanos 18 a 64 años de edad que fueron destinados aleatoriamente para recibir dos dosis intramusculares de una vacuna de la gripe A (H5N1) del µg 90, 45, 15, o 7,5 del antígeno o del placebo del hemagglutinin.

Los grupos de los temas entonces fueron vigilados por 56 días; las muestras del suero recogidas antes de cada vacunación y otra vez de 28 días después de la segunda vacunación y fueron probadas para el anticuerpo H5.

El efecto secundario más común para todas las dosis de la vacuna era un cierto dolor ligero en el sitio de la inyección.

Estos resultados sin embargo indican que hay de hecho solamente suficiente vacuna H5N1 disponible en los E.E.U.U. para proteger a cerca de 4 millones de Americanos en un pandémico.

Esto sería utilizada probablemente para los trabajadores dominantes y la gente de la atención sanitaria que trabajan para hacer la vacuna.

El descanso de la población estaría confiando en dimensiones de la público-salud tales como asuntos cerrados, escuelas y usar el equipo protector tal como máscaras y guantes hasta una cantidad efectiva y suficiente de vacuna fue producida.

Los investigadores dicen que las juicios están en curso ahora en personas mayores, personas con inmunidad empeorada, o los niños, que pueden tener una diversa reacción.

El virus de gripe aviar H5N1 ha barrido fuera del Este de Asia a través a Europa y hacia abajo en África, con velocidad espantosa estos últimos meses, se extendió en la cañería maestra por los pájaros salvajes.

Los Expertos creen dentro de un año o dos llegará a ser atrincherado en pájaros salvajes a través del globo.

Sigue siendo predominante una enfermedad del pájaro y es difícil que los seres humanos coger, sino no obstante infecten a 186 personas en ocho países y matado 105, según la Organización Mundial de la Salud.

Miedo de los Expertos que el virus podría desarrollarse en un formulario pasajero fácilmente de la persona a persona, causando un pandémico que podría matar decenas de millones.

Los virus de Gripe se transforman rápidamente y es cerca imposible preparar una vacuna por adelantado que correspondería con exacto una deformación pandémica.

Las Fuentes de vacunas de la gripe son limitadas debido a demanda inferior, a pesar de que la gripe estacional mata a más de 250.000 personas cada año global.

Las Diversas organizaciones y empresas farmacéuticas están trabajando actualmente en desarrollar las vacunas H5N1, y a través del globo 900 millones de dosis se podrían producir en un empuje.

Los Estados Unidos solamente necesitarían la vacuna proteger 300 millones de personas de, y hasta la fecha 83 millones de dosis son la mayoría de las compañías han hecho nunca para el mercado de los E.E.U.U.

Más de 30 juicios están en curso, muchos cuyo la mirada en las maneras de extender la vacuna bajando la dosis y agregando otras drogas para reforzar la inmunorespuesta y para bajar la dosis vaccínea real necesitó.

Algunos también están observando métodos de producción más rápidos y más modernos.

Treanor cree con dos dosis de 90 microgramos necesarias para producir una inmunorespuesta satisfactoria, capacidad de fabricación actual que las caídas ponen en cortocircuito lejos.

La vacuna anual común de la gripe mezcla las tres deformaciones de circulación mas comunes de la gripe en 15 microgramos por cada uno mientras que una vacuna pandémica utilizaría probablemente solamente una deformación. En general la gente necesita solamente un de dósis simple de la vacuna estacional de la gripe.

El parte se publica en la revista de medicina de Nueva Inglaterra.