Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude de test nucléaire élimine la tige de radiothérapie

Une université d'étude d'Adelaïde a constaté que les taux de cancer parmi les hommes australiens impliqués dans les tests nucléaires britanniques des années 1950 sont 23% plus élevés que la population globale, mais n'a montré aucune tige entre les taux de cancer et l'exposition au rayonnement accrus.

Cependant, l'étude a déterré un excès lié à l'amiante probable de cancer dans le personnel de forces maritimes.

L'étude - mortalité et incidence du cancer dans les participants australiens aux tests nucléaires britanniques en Australie - a été entreprise par l'université d'Adelaïde en association avec un groupe de spécialistes dans la physique de radiothérapie. Cela a pris plus de trois ans pour compléter et a été relâché la semaine dernière par le Ministre fédéral pour les affaires des vétérans, Bruce Billson. L'étude a vérifié les effets sur la santé sur 11.000 hommes qui ont participé aux tests nucléaires britanniques en Australie à partir de 1952 à 1963.

M. Richie Gun, de la discipline de la santé publique à l'université d'Adelaïde, a dit qu'une tige entre les augmentations des taux de cancer et l'exposition au rayonnement ne pourrait pas être déterminée.

« Cependant, il y avait 26 cas de mésothéliome, un cancer fortement lié à l'amiante. De ces derniers, 16 se sont produits dans le personnel de forces maritimes australiennes (RAN) royales, des presque trois fois où le numéro s'est attendues. Plus haut que des taux moyens de cancer de poumon - un autre cancer lié à l'amiante - était également le plus grand A DEDANS FAIT FONCTIONNER le personnel. Ceci propose fortement qu'un problème important de l'exposition d'amiante AIT DEDANS FAIT FONCTIONNER des récipients, bien que l'exposition ne se soit pas forcément produite pendant les tests nucléaires.

« De façon générale, l'excès de cancer est très assimilé à l'excès trouvé dans une étude assimilée des combattants de Guerre de Corée, qui ont servi dans les forces armées à la période à peu près identique de participants de test nucléaire, mais d'où la radiothérapie n'était pas une édition. Ceci tend à confirmer l'étude constatant que l'excès de cancers est indépendant de l'exposition au rayonnement aux zones d'essai. »

« Ce n'est pas étonnant en raison des expositions au rayonnement, qui étaient moins qu'est généralement réalisé. Presque 80% de participants reçus moins que l'exposition annuelle de mouvement propre expérimentée dans la population globale, et moins de 5% reçu plus que la valeur limite d'exposition professionnelle annuelle. En particulier, ceux qui ont observé les décompositions des endroits de visionnement étaient trop loin pour recevoir toute dose significative, » M. Gun a dit.

Tandis que le taux de mortalité général de participants à l'étude était assimilé à celui de la population globale, des taux de mortalité du cancer ont été sensiblement augmentés.