Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Vacunas Conyugal para prevenir meningitis meningocócica y septicemia de C

Una nueva revista sistemática sugiere que cierta clase de vacuna pueda ayudar a proteger bebés y a pequeños niños contra un asesino devastador: meningitis meningocócica.

Sin Embargo, esta vacuna determinada no es aprobada para el uso en los Estados Unidos, y mientras que pueden reforzar inmunidad, ningunos estudios controlados seleccionados al azar han probado hasta ahora su eficacia clínica real.

Las miradas de la revista en las vacunas meningocócicas conyugal del serogrupo C (MCC) y su papel posible en la ayuda prevenir meningitis bacteriana y sus complicaciones. Tales vacunas son ya ampliamente utilizadas en Gran Bretaña, Canadá y España.

“Los estudios en nuestra revista mostraron que la vacuna del MCC era altamente inmunogenética en niños después de dos y tres dosis, en niños después de una y dos dosis, y en más viejos grupos de la misma edad después de una dosis,” dijo al Dr. Lucieni Oliveira Conterno del investigador del terminal de componente de la Facultad de Medicina de Marilia en São Paulo, el Brasil.

La revista aparece en la aplicación actual La Biblioteca de Cochrane, una publicación De la Colaboración de Cochrane, una organización internacional que evalúe la investigación médica. Las revistas Sistemáticas extraen conclusiones prueba-basadas sobre práctica médica después de considerar el contenido y la calidad de juicios médicas existentes en un tema.

La revista es autor de la información analizada a partir del 17 seleccionó al azar estudios clínicos en reacciones del anticuerpo a las vacunas del MCC y a los estudios de observación.

La vacuna del MCC protege contra solamente un “tipo” de meningitis, llamado el serogrupo C. La vacuna no ha sido aprobada por Food and Drug Administration. Las vacunas de MPLS (polisacárido meningocócico), por el contrario, son aprobadas y utilizadas ya en los Estados Unidos y a otra parte.

“Títulos Generalmente más altos fueron generados después del MCC que después de vacunas de MPLS,” Conterno dijo. Un “título” es una medición de los niveles del anticuerpo en una muestra de sangre.

La vacuna de la meningitis dada lo más rutinario posible en los Estados Unidos se llama “MCV4.” Esta vacuna ofrece la protección a partir de cuatro tipos de meningitis, incluyendo el serogrupo C. Y como la vacuna del MCC, tiene la ventaja adicional de la “conjugación” - es decir, utiliza una proteína de portador que tienda a aumentar la inmunorespuesta del cuerpo a la vacuna.

En los Estados Unidos, la vacuna MCV4 es normalmente primera dada a los niños en las edades 11 a 12 años o cuando entran en la High School secundaria. MCV4, lamentablemente, no trabaja bien en niños.

La Mayoría de los doctores de los E.E.U.U. no recomiendan actualmente que cualquier vacuna de la meningitis esté administrada rutinario a los bebés y a los pequeños niños. Es reservada, bastante, para los niños envejece 2 y más viejo en de alto riesgo para la infección meningocócica, incluyendo ésos sin los bazos, con deficiencias serias del sistema inmune, o ésos expuestos a la meningitis.

“La revista concluyó que si uno fuera utilizar la vacuna conjugada en un intento por proteger contra el serogrupo C en niños, sería probablemente efectiva,” dijo a Julia A. McMillan M.D., profesor de la pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad John Hopkins. “Hay, sin embargo, vacuna conjugada no Aprobada por la FDA en los E.E.U.U. que contienen el antígeno contra el serogrupo C solamente.”

El “Cerca De 50 por ciento de la infección meningocócica que ocurre en niños es debido al meningococcus del serogrupo B,” McMillan adicional, pieza del comité de la enfermedad infecciosa de la Academia Americana de Pediatría. “No hay actualmente vacuna disponible, conjugada o no, que protege contra el serogrupo B.”

“Esta revista puede mejorar la confianza de usar la vacuna del MCC, sobre la base de buenas pruebas sobre inmunogeneticidad y de pruebas indirectas de la eficacia clínica,” dijo a Conterno.

Pero puesto que no había estudios controlados seleccionados al azar que demostraban la eficacia de la vacuna del MCC en la configuración clínica del “mundo real”, ella podría decir solamente que puede ser que trabajen - no que lo hacen real.

La enfermedad Meningocócica, causada por los meningitidis de la Neisseria de la bacteria, es una causa de cabeza de la meningitis y de la sepsia bacterianas en los Estados Unidos. Hay 2.500 a 3.000 casos estimados de los E.E.U.U. por año.

La enfermedad tiene una tasa de mortalidad total del 13 por ciento, y puede ser determinado mortal en niños, porque sus sistemas inmunes no son todavía maduros bastante luchar lejos la infección así como los adolescentes o los adultos. Los Antibióticos se utilizan para tratar meningitis.

Los síntomas y los señales de la meningitis bacteriana incluyen dolor de cabeza, fiebre, y la rigidez súbitos del cuello, acompañada a veces por náusea, vomitar, sensibilidad a la luz, el dolor muscular intenso y el estatus mental alterado. En niños, los señales clínicos pueden convertirse más despacio y pueden ser más duros de reconocer, pero un fontanel que bombea (una mancha suave en la carga de un bebé) puede ser considerado a veces.

Mientras Que progresa la enfermedad puede llevar al daño tisular disperso y a la infección de forma aplastante de la sangre de circulación, o qué era llamada “envenenamiento de la sangre.”

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el fabricante que suministra la vacuna MCV4 a los E.E.U.U. está experimentando una demanda en grandes cantidades para la vacuna actualmente.

La “Vacuna se está afectando un aparato en público y los sectores privados basados en presupuestos de necesidades mensuales así como fuente disponible,” dijo a la portavoz Lola Russell de la CDC en una declaración escrita.

Con no suficiente vacuna a circundar, los proveedores médicos se están pidiendo diferir el donante de la vacuna a las edades 11 a 12 de los niños y darlo en lugar de otro a los adolescentes que inscriben a los estudiantes de primer año de la High School secundaria y de la universidad que viven en dormitorios.

Por Joel R. Cooper

http://www.hbns.org