Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les gens en Chine obtenant plus grosse

Les personnes en Chine deviennent de poids excessif et obèses de façon alarmante à un débit rapide, selon un éditorial en journal médical britannique de cette semaine.

Les numéros de gens en Chine qui sont maintenant classifiés en tant que de poids excessif et obèse se sont levés tranchant dans relativement une courte durée, indique professeur Yangfeng Wu de l'Académie des sciences médicales chinoise dans Pékin.

Ils représentent un cinquième de la population du monde en cette condition, en dépit de la Chine une fois étant vue comme pays avec une population pauvre.

Les figures de l'enquête de nutrition et de santé du ressortissant 2002 en Chine ont montré que 14,7% de Chinois étaient de poids excessif et encore 2,6% étaient obèses - signification qu'il y avait 184 millions de peuples de poids excessif environ et 31 millions de peuples obèses plus encore là.

Les caractéristiques des enquêtes nationales de la Chine sur la constitution et la santé chez les enfants d'école ont également prouvé que la prévalence du poids excessif et de l'obésité chez les enfants a vieilli 7-18 accru 28 fois et l'obésité a augmenté quatre fois entre 1985 et 2000.

Les raisons de ceci peuvent être attribuées à une association de facteurs comprenant les modifications au régime traditionnel, niveaux réduits d'activité matérielle, et un mode de vie plus sédentaire, indique professeur Wu, par exemple, avec une grande augmentation dans le nombre de véhicules étant achetés. La production des véhicules en Chine a monté de 5.400 en 1980 à plus de 2 millions en 2003.

« Comme dans d'autres pays, épidémie de la Chine du poids excessif et obésité pose un problème de santé publique considérable, et il apparaît de plus en plus clairement que nous devons agir maintenant d'éviter n'importe quel accroissement plus ultérieur, » il écrit.

Les voies de faire ceci sont incertaines, il propose, mais l'éducation de mode de vie pourrait aider ainsi qu'indiquant la prévention et le contrôle de l'obésité en tant qu'un objectif dans le cadre de la Chine et police sur la santé.

Contact :
Yangfeng Wu, directeur de programme de recherche clinique, centre de la Science de santé d'Université de Pékin, Chine
Téléphone (bureau) : +86 10 8280 1898 ; mobile : +86 1350 125 3457 ; maison : +86 10 8481 5382
Email : [email protected] ; [email protected]