Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La gente in Cina che ingrassa

La gente in Cina sta diventando di peso eccessivo ed obesa ad una tariffa in modo allarmante veloce, secondo un editoriale in British Medical Journal di questa settimana.

I numeri della gente in Cina che ora è classificata come di peso eccessivo ed obeso sono aumentato marcato relativamente in un periodo ridotto, dice il professor Yangfeng Wu dall'accademia delle scienze mediche cinese a Pechino.

Rappresentano un quinto della popolazione del mondo in questo termine, malgrado la Cina che è veduta una volta come paese con una popolazione magra.

Le figure dall'indagine di nutrizione e di salubrità del cittadino 2002 in Cina hanno mostrato che 14,7% del cinese erano di peso eccessivo e gli altri 2,6% erano obesi - significato che c'era le 184 milione genti di peso eccessivo stimata e le 31 milione genti obese più ancora là.

I dati dalle indagini del cittadino della Cina sulla costituzione e sulla salubrità negli scolari egualmente hanno indicato che la prevalenza del peso eccessivo e dell'obesità in bambini ha invecchiato 7-18 aumentato 28 volte e l'obesità ha aumentato quattro volte fra 1985 e 2000.

Le ragioni per questa possono essere attribuite ad una combinazione di fattori compreso i cambiamenti alla dieta tradizionale, livelli diminuiti di attività fisica e uno stile di vita più sedentario, dice il professor Wu, per esempio, con un grande aumento nel numero delle automobili che sono comprate. Produzione delle automobili in rosa cinese da 5.400 nel 1980 a più 2 milioni nel 2003.

“Come in altri paesi, nell'epidemia della Cina del peso eccessivo e nell'obesità pone un considerevole problema sanitario di salute pubblica e sta essendo sempre più evidente che dobbiamo ora agire per impedire tutto l'accrescimento più ulteriore,„ lui scrive.

I modi di fare questo sono incerti, suggerisce, ma la formazione di stile di vita potrebbe aiutare come pure quotando la prevenzione ed il controllo di obesità come uno scopo nella struttura della Cina e polizza su salubrità.

Contatto:
Yangfeng Wu, Direttore del programma di ricerca clinico, centro di scienza di salubrità dell'università di Pechino, Cina
Telefono (ufficio): +86 10 8280 1898; cellulare: +86 1350 125 3457; casa: +86 10 8481 5382
Email: [email protected]; [email protected]