Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Povos em China que obtem mais gorda

Os povos em China estão tornando-se excessos de peso e obesos em uma taxa alarmingly rápida, de acordo com um editorial em British Medical Journal desta semana.

Os números de pessoas em China que são classificados agora como excesso de peso e obeso aumentaram agudamente relativamente em um curto período de tempo, dizem o professor Yangfeng Wu da academia chinesa de ciências médicas no Pequim.

Esclarecem um quinto da população de mundo nestas condições, apesar de China uma vez que está sendo vista como o país com uma população magra.

As figuras da avaliação da nutrição e da saúde do nacional 2002 em China mostraram que 14,7% do chinês eram excesso de peso e uns outros 2,6% eram obesos - significado que havia uns 184 milhão povos excessos de peso calculados e uns 31 milhão povos obesos mais adicionais lá.

Os dados das avaliações do nacional de China na constituição e na saúde nos alunos igualmente mostraram que a predominância do excesso de peso e da obesidade nas crianças envelheceu 7-18 aumentado 28 vezes e a obesidade aumentou quatro vezes entre 1985 e 2000.

As razões para esta podem ser atribuídas a uma combinação de factores que incluem as mudanças à dieta tradicional, níveis reduzidos de actividade física, e um estilo de vida mais sedentariamente, diz o professor Wu, por exemplo, com uma grande elevação no número de carros que estão sendo comprados. A produção de carros em China aumentou de 5.400 em 1980 sobre a 2 milhões em 2003.

“Como em outros países, em epidemia de China do excesso de peso e em obesidade levanta um problema de saúde público considerável, e está tornando-se cada vez mais claro que nós precisamos de actuar agora para impedir todo o aumento mais ulterior,” ele escreve.

As maneiras de fazer isto são incertas, sugere, mas a educação do estilo de vida poderia ajudar assim como alistando a prevenção e o controle da obesidade como um objetivo na estrutura de China e a política na saúde.

Contacto:
Yangfeng Wu, director do programa de investigação clínico, centro da ciência da saúde da Universidade de Pequim, China
Telefone (escritório): +86 10 8280 1898; móbil: +86 1350 125 3457; HOME: +86 10 8481 5382
Email: [email protected]; [email protected]