Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Gente en China que consigue más gorda

La gente en China está haciendo gorda y obesa a un régimen alarmantemente rápido, según un editorial en British Medical Journal de esta semana.

Los números de gente en China que ahora se clasifique como gordo y obeso han subido afiladamente en relativamente un breve periodo de tiempo, dicen a profesor Yangfeng Wu de la academia china de ciencias médicas en Pekín.

Explican un quinto de la población de mundo en esta condición, a pesar de China que es vista una vez como país con una población magra.

Las figuras de la encuesta sobre la nutrición y la salud del nacional 2002 en China mostraron que 14,7% de chino eran gordos y otros 2,6% eran obesos - significado que había 184 millones de gente gorda estimada y 31 millones de gente obesa más allí.

Los datos de las encuestas sobre el nacional de China en la constitución y la salud en alumnos también mostraron que la incidencia del exceso de peso y de la obesidad en niños envejeció 7-18 creciente 28 veces y la obesidad aumentó cuatro veces entre 1985 y 2000.

Las razones de esto se pueden atribuir a una combinación de factores incluyendo los cambios a la dieta tradicional, niveles reducidos de actividad física, y una forma de vida más sedentaria, dice a profesor Wu, por ejemplo, con una subida grande del número de vehículos que son comprados. La producción de vehículos en China subió a partir del 5.400 en 1980 sobre a 2 millones en 2003.

“Como en otros países, la epidemia de China del exceso de peso y la obesidad plantea un considerable problema de salud pública, y se está poniendo cada vez más de manifiesto que necesitamos ahora actuar para prevenir cualquier aumento posterior,” él escribe.

Las maneras de hacer esto son inciertas, él sugiere, pero la educación de la forma de vida podría ayudar así como enumerando la prevención y el mando de la obesidad como una meta en el marco de China y plan de acción en salud.

Contacto:
Yangfeng Wu, director del programa de investigación clínico, centro de la ciencia de la salud de la Universidad de Pekín, China
Teléfono (oficina): +86 10 8280 1898; móvil: +86 1350 125 3457; hogar: +86 10 8481 5382
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]