Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Un método Más Simple y menos costoso de controlar la progresión del VIH

Pudo haber un método más simple y menos costoso de controlar la progresión del VIH, según varios estudios preliminares presentados el pasado jueves en la Conferencia Internacional del SIDA XVI en Toronto, los partes de Los Angeles Times (Chong, Los Angeles Times, 8/18).

En un estudio, publicado Lunes en el Gorrón de American Medical Association, Susan Swindells de la Universidad del Centro Médico y de los colegas de Nebraska por 24 semanas siguió el progreso de 34 personas Seropositivas cuyos niveles virales habían sido bajados por 48 semanas o más de largo y que fueron dadas una combinación del atazanavir y del ritonavir en vez de un régimen del antiretroviral de la tres-droga para determinar si el anterior se podría utilizar como terapia del mantenimiento. El estudio encuentra que la combinación simplificada del antiretroviral sostiene la supresión virologic y pudo ser una terapia efectiva del mantenimiento para algunas personas Seropositivas. Los Investigadores señalaron eso después de 24 semanas, el 91% de la gente que había cambiado a la terapia simplificada de la combinación continuada para haber suprimido las cargas virales (Parte Diario de Kaiser HIV/AIDS, 8/14). Otros estudian, conducto en España y actual Jueves, muestra ese 85% de la gente Seropositiva que cambió de una terapia de la combinación a un único lopinavir del inhibidor de proteasa, que es producido por Abbott Laboratories y vendido bajo marca Kaletra, los niveles virales imperceptibles mantenidos por un año. El estudio comparó las cargas virales de 100 personas Seropositivas que tomaban el régimen del lopinavir con 98 personas Seropositivas que tomaron la terapia de la combinación. Otros estudian, presentado Jueves y conducto por los investigadores Franceses, examina la eficacia de usar el lopinavir solamente al principio del tratamiento del VIH. Los participantes Seropositivos que tomaban el lopinavir solamente desarrollaron niveles virales imperceptibles a los tipos comparables a los que comenzaron su tratamiento del VIH en una combinación de la tres-droga que el lopinavir incluido, el estudio encuentra. Los investigadores Franceses también encontraron que dos de los 83 participantes que tomaban el lopinavir solamente desarrollaron un virus que era resistente a los inhibidores de proteasa, comparado con uno de los 53 participantes que tomaban la combinación de la tres-droga que incluyó el lopinavir.

Comentarios
Un régimen de la único-droga podría ayudar a reducir costos de la droga y a prevenir algunos efectos secundarios que resultan de terapias de la combinación, los partes de las Épocas. También podría permitir que los médicos salven el tratamiento más fuerte del antiretroviral para la gente Seropositiva que hace resistente a la terapia de primera línea, según José Gathe, un especialista Houston-Basado de las enfermedades infecciosas que estuvo implicado con uno de los estudios. Pero muchos médicos en la conferencia dijeron que un régimen de la único-droga podría hacer que la gente Seropositiva rápidamente hace resistente a la droga, que era qué había motivado a investigadores para desarrollar una terapia de la combinación de la tres-droga. Una terapia de la único-droga es “potencialmente viable para el futuro, pero no la utilizaría rutinario en la práctica ahora,” el Martillo de Scott, especialista de las enfermedades infecciosas en el Centro Médico de la Universidad de Columbia que llevó el revelado de las nuevas guías de consulta del tratamiento del SIDA para el SIDA Internacional los Sociedad-E.E.U.U., dijo. Él agregó que los datos presentaron el soporte de Jueves que prescribía las drogas para la gente Seropositiva que no puede tolerar ciertos tipos de tratamiento del VIH o para los que no quieran tomar la terapia estándar. Muchos médicos en la conferencia dijeron pensaron que otros estudios que implicaban a centenares de gente eran necesarios, los partes de las Épocas. “Necesito más convincentemente,” Chinkholal Thangsing, médico de la India que sirve como jefe de oficina De Asia y del Pacífico para el Asiento de la Atención Sanitaria del SIDA, dijo (Los Angeles Times, 8/18)

Kaisernetwork.org está sirviendo como el webcaster oficial de la conferencia. Vea la guía al cubrimiento y todos los webcasts, las entrevistas y un vídeo diario reúnen de puntos culminantes de la conferencia en http://www.kaisernetwork.org/aids2006.


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2006 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.