Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Risques pour la santé pour des enfants d'épuisement de couche d'ozone

Regarder votre ombre (plus il est court, plus le rayonnement UV est 1) dangereux, et dissimulant de chapeaux, les lunettes de soleil et l'écran solaire, sont parmi les conseils pratiques pour des enfants contenus dans un guide neuf sur la couche d'ozone pour les maîtres d'école primaires.

Le paquet d'éducation d'OzonAction, lancé mondial aujourd'hui en anglais, français et espagnol, contient un programme de enseignement et apprenant entier, basé sur des connaissances de base, des qualifications pratiques et la participation, pour permettre à des enfants de se renseigner sur les solutions simples pour protéger la couche d'ozone et pour apprécier en toute sécurité le soleil.

« Tandis que nous avons l'espoir que l'ambiance est curative et que le protocole de Montréal fonctionne, nous relevons toujours des sérieux défi, » a dit Achim Steiner, sous-secrétaire General de l'ONU et directeur exécutif du programme d'environnement des Nations Unies (UNEP). Les « enfants devraient se rendre compte des risques énormes que les poses affaiblies d'une couche d'ozone à la santé des personnes et l'environnement et elles doivent savoir que beaucoup reste à faire. Nous devons leur donner les moyens de protéger leur propre contrat à terme, et l'éducation est certainement principale à cet égard, » il a dit.

Le paquet, produit commun par le programme d'environnement des Nations Unies (UNEP), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (l'UNESCO) et l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO), a été relâché pour coïncider avec le jour international pour la conservation de la couche d'ozone le 16ème septembre. Le thème de cette année est « protègent la couche d'ozone, durée de sauvegarde sur terre ».

« Le paquet d'éducation d'OzonAction aidera des écoliers à se rendre compte des opérations simples de protection qui réduisent des risques pour la santé UV solaires, et ceux-ci deviennent bien plus importantes pendant que l'épuisement de couche d'ozone mène au rayonnement UV intensifié sur terre, » ont dit M. Anders Nordström, directeur général temporaire d'OMS. « Les effets sur la santé sévères tels que le mélanome et d'autres cancers de la peau sont exposition au soleil réduite traversante en grande partie évitable. La protection UV devient ainsi un élément important des efforts globaux vers la prévention contre le cancer. » La couche d'ozone joue un rôle essentiel dans la protection de la durée sur terre contre des effets néfastes de rayonnement ultraviolet. Tandis qu'un certain rayonnement UV solaire est nécessaire pour la santé d'os et peut également aider à éviter certaines maladies chroniques, l'exposition excessive au soleil pose des problèmes de santé immédiats et à long terme.

Le coup de soleil - qui peut être sévère et boursouflant - est un problème de santé aigu, alors que le cancer de la peau et la cataracte menant à la cécité sont les effets sur la santé à long terme les plus sévères. L'OMS estime que cela environ 1,5 millions de DALYs sont détruits chaque année due au rayonnement UV solaire excessif. Un DALY est équivalent à un détruit année de durée dans la pleine santé.

Le paquet d'éducation d'OzonAction est également lié à la décennie de l'ONU de l'éducation pour le développement durable, qui est abouti par l'UNESCO.

« La décennie des Nations Unies de l'éducation pour le développement durable (2005-2014) vise à intégrer les valeurs inhérentes à l'étude le développement durable dans tous les aspects d'apprendre à encourager des changements du comportement qui activera une société plus viable et plus juste pour chacun, » a dit Koïchiro Matsuura, directeur général de l'UNESCO. « Pendant cette décennie, éducation pour le développement durable aidera à inciter des citoyens plus bien préparés pour relever les défis du présent et du contrat à terme, et pour installer des décideurs dans leurs efforts pour produire un monde viable. »

Le PNUE, l'UNESCO et l'OMS introduisent commun le paquet d'éducation d'OzonAction aux pays autour du monde et l'environnement, l'éducation et les ministères de la Santé, les écoles et les professeurs d'une manière encourageante pour l'adopter en tant qu'élément du curriculum d'école primaire.

La signature du protocole de Montréal relatif aux substances qui épuisent la couche d'ozone le 16 septembre 1987 est maintenant célébrée chaque année comme jour international pour la conservation de la couche d'ozone.

Le développement du paquet d'éducation a été abouti par la succursale d'OzonAction dans la Division du PNUE de la technologie, industrie et l'économie et lui ont été financièrement supportés par les fonds multilatéraux pour la mise en place du protocole de Montréal.

Pour plus d'information, y compris des moyens et des idées pour célébrer le jour international de l'ozone, voyez :

- Programme d'environnement des Nations Unies - secrétariat de l'ozone
- Jour international pour la conservation de l'ozone
- Sujet de santé de rayonnement ultraviolet

En tant qu'en circuit des quatre agences de mise en oeuvre des fonds multilatéraux de protocole de Montréal, le PNUE par son OzonAction programment des pays en développement et des pays d'aides avec des économies dans le passage pour réaliser et supporter la conformité à ceci treay. Des informations sur le programme, y compris les copies électroniques du paquet d'éducation d'OzonAction, peuvent être téléchargées des tiges ci-dessus. Les listes imprimées sont fournies par [email protected]

Pour plus de contact de l'information :

PNUE
Robert Bisset
Porte-parole de PNUE pour l'Europe
Téléphone : +33 1 44377613 ou +33 6 22725842
Email : [email protected]

Elisabeth Waechter
Téléphone : +254 20 623088 ou +254 720173968
Email : [email protected]

L'UNESCO
Williams Sue
Responsable de la partie de rapports de pression
Téléphone : +33145681706 ou +33145681743
Email : [email protected]

OMS
Nada Osseiran
Recommandation et officier de transmissions
Santé publique et environnement
Téléphone : +41 22 791 4475
Email : [email protected]


1 quand le soleil est élevé dans le ciel, votre ombre est intensité UV élevée de signalisation courte - tandis que si le soleil brille du côté, votre ombre est plus longue et rayonnement UV moins forte.