Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Riscos para a saúde para crianças da prostração da camada de ozônio

Olhando sua sombra (mais curto é, mais perigosa a radiação UV é 1), e cobrindo acima com os chapéus, os óculos de sol e a protecção solar, estão entre as pontas práticas para as crianças contidas em um guia novo na camada de ozônio para professores de escola primária.

O bloco da educação de OzonAction, lançado global hoje em inglês, francês e espanhol, contem um programa inteiro do ensino e de aprendizagem, com base no conhecimento básico, em habilidades práticas e em participação, para permitir crianças de aprender sobre soluções simples proteger a camada de ozônio e apreciar com segurança o sol.

“Quando nós tivermos a esperança que a atmosfera é cura e que o protocolo de Montreal está trabalhando, nós ainda estamos enfrentando desafios sérios,” disse Achim Steiner, Sob-Secretário Geral do UN e o director executivo do programa do ambiente de United Nations (UNEP). As “crianças devem estar cientes dos riscos enormes que as poses enfraquecidas de uma camada de ozônio à saúde humana e o ambiente e devem saber que muita permanece ser feita. Nós devemos dar-lhes os meios proteger seu próprio futuro, e a educação é certamente chave a este respeito,” disse.

O bloco, produzido comum pelo programa do ambiente de United Nations (UNEP), organização educacional, científica e cultural de United Nations (UNESCO) e a Organização Mundial de Saúde (WHO), foi liberado para coincidir com o dia internacional para a preservação da camada de ozônio em 16o setembro. O tema deste ano é “protege a camada de ozônio, vida da salvaguarda na terra”.

“O bloco da educação de OzonAction ajudará alunos a tornar-se cientes das etapas simples da protecção que reduzem riscos para a saúde UV solares, e estas tornam-se ainda mais importantes como a prostração da camada de ozônio conduz à radiação UV intensificada na terra,” disseram o Dr. Anders Nordström, director-geral activo do WHO. “Os efeitos sanitários severos tais como a melanoma e os outros cancros de pele são exposição reduzida directa pela maior parte evitável do sol. A protecção UV transforma-se assim um componente importante dos esforços globais para a prevenção do cancro.” A camada de ozônio joga um papel crucial na protecção da vida na terra dos efeitos prejudiciais da radiação ultravioleta. Quando alguma radiação UV solar for necessária para a saúde do osso e igualmente puder ajudar a impedir determinadas doenças crónicas, a exposição excessiva do sol causa problemas de saúde imediatos e a longo prazo.

A queimadura - que pode ser severa e empolando - é um problema de saúde agudo, quando o cancro e a catarata de pele que conduzem à cegueira forem os efeitos sanitários a longo prazo os mais severos. O WHO calcula que isso aproximadamente 1,5 milhão DALYs estão perdidos cada ano devido à radiação UV solar excessiva. Um DALY é equivalente a um perdido ano de vida na saúde completa.

O bloco da educação de OzonAction é ligado igualmente à década do UN da educação para a revelação sustentável, que é conduzida pelo UNESCO.

“A década de United Nations da educação para a revelação sustentável (2005-2014) aponta integrar os valores inerentes na revelação sustentável em todos os aspectos da aprendizagem incentivar mudanças no comportamento que permitirá uma sociedade mais viável e mais justa para todos,” disse Koïchiro Matsuura, director-geral do UNESCO. “Durante esta década, educação para a revelação sustentável ajudará a fazer a cidadãos melhor preparado para enfrentar os desafios do presente e do futuro, e para orientar responsáveis pelas decisões em seus esforços para criar um mundo viável.”

O PNUA, o UNESCO e o WHO estão promovendo comum o bloco da educação de OzonAction aos países em todo o mundo e ambiente, ministérios da educação e de saúde, escolas e professores encorajadores para adotá-lo como parte do currículo da escola primária.

A assinatura do protocolo de Montreal nas substâncias que esgotam a camada de ozônio o 16 de setembro de 1987 é comemorada agora cada ano como o dia internacional para a preservação da camada de ozônio.

A revelação do bloco da educação foi conduzida pelo ramo de OzonAction na divisão do PNUA da tecnologia, indústria e a economia e foram apoiadas financeira pelo fundo multilateral para a aplicação do protocolo de Montreal.

Para mais informação, incluindo recursos e ideias para comemorar o dia internacional do ozônio, veja:

- Programa do ambiente de United Nations - secretariado do ozônio
- Dia internacional para a preservação do ozônio
- Assunto da saúde da radiação ultravioleta

Como sobre das quatro agências de aplicação do fundo multilateral de protocolo de Montreal, o PNUA com seu OzonAction programa países em vias de desenvolvimento das assistências e países com economias na transição para conseguir e sustentar a conformidade com a esta treay. A informação sobre o programa, incluindo cópias eletrônicas do bloco da educação de OzonAction, pode ser transferida das relações acima. As vias impressas estão disponíveis de [email protected]

Para mais contacto da informação:

PNUA
Robert Bisset
Porta-voz do PNUA para Europa
Telefone: +33 1 44377613 ou +33 6 22725842
Email: [email protected]

Elisabeth Waechter
Telefone: +254 20 623088 ou +254 720173968
Email: [email protected]

UNESCO
Sue Williams
Chefe da secção das relações da imprensa
Telefone: +33145681706 ou +33145681743
Email: [email protected]

WHO
Nada Osseiran
Defesa e oficial de comunicações
Saúde pública e ambiente
Telefone: +41 22 791 4475
Email: [email protected]


1 quando o sol é alto no céu, sua sombra é intensidade UV alta da sinalização curto - enquanto se o sol brilha do lado, sua sombra é uma radiação mais longa e UV menos intensa.