Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Circoncision des femelles interdite en Indonésie au niveau de médecin

Des Médecins et les infirmières en Indonésie ont été empêchés d'exécuter la coupe génitale femelle -- une pratique s'est parfois rapportée en tant que la circoncision des femelles ou mutilation génitale femelle dans lesquelles il y a un démontage partiel ou plein des lèvres, du clitoris ou des les deux -- sous avis publié par gouvernement, un fonctionnaire de Ministère de la Santé annoncé Mercredi, AP International Herald Tribune enregistre (AP International Herald Tribune, 10/4).

Selon Sri Hermiyanti, le chef de la direction des santés de la famille du ministère de la Santé, « [h] urting, endommager, inciser » et « coupe » du clitoris ne sont pas autorisés sous l'interdiction parce que « [t] les actes hese violent les droites reproductrices de ces filles et nuisent à leurs organes. »

Il a ajouté que des médecins sont permis de continuer d'effectuer les circoncisions des femelles symboliques qui ne concernent pas le tort matériel.

Il n'y a aucune punition déterminée pour ceux qui violent la directive, et cela vraisemblablement prendra du temps pour que les communautés traditionnelles cela renoncent complet, Hermiyanti a dit (Sukarsono, à Reuters, 10/4).

Selon le porte-parole Soemardi de ministère de la Santé, qui va par un nom, le gouvernement a en avril envoyé un avis informel aux fournisseurs de santé les avisant de l'interdiction (AP International Herald Tribune, 10/4).

Majelis Ulama Indonésie, une organisation parapluie pour les amorces religieuses Musulmanes, n'a pas approuvé l'interdiction, mais l'organisme ne supporte pas la coupe génitale obligatoire, selon Reuters.

L'Organisation Mondiale de la Santé estime que deux millions de filles mondiales sont en danger de subir couper génital annuellement (Reuters, 10/4).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis L'à la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2006 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.