Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Circoncisione femminile vietata in Indonesia al livello del medico

Medici e gli infermieri in Indonesia sono stati esclusi dall'esecuzione del taglio genitale femminile -- una pratica a volte si è riferita a come la circoncisione femminile o mutilazione genitale femminile in cui c'è una rimozione parziale o completa della labbra, del clitoride o degli entrambi -- sotto avviso pubblicato da governo, un Ministero del Funzionario della sanità annunciato il Mercoledì, l'International Herald Tribune di AP/riferisce (International Herald Tribune di AP/, 10/4).

Secondo Sri Hermiyanti, la testa della direzione di salubrità della famiglia del ministero della salute, “[h] urting, danneggiare, incidere„ e “taglio„ del clitoride non è permessa nell'ambito del divieto perché “[t] gli atti hese violano le destre riproduttive di queste ragazze e nocciono ai loro organi.„

Ha aggiunto che ai medici sono permessi continuare ad eseguire le circoncisioni femminili simboliche che non comprendono il danno fisico.

Non Ci sono punizioni stabilite per coloro che viola la direttiva e probabilmente richiederà tempo affinchè le comunità tradizionali completamente le dia su, Hermiyanti ha detto (Sukarsono, Reuters, 10/4).

Secondo il portavoce Soemardi di ministero della salute, che va da un nome, il governo ad aprile ha inviato un avviso informale ai fornitori di salubrità che li informano del divieto (International Herald Tribune di AP/, 10/4).

Majelis Ulama Indonesia, un'organizzazione di ombrello per le guide religiose Musulmane, non ha firmato il divieto, ma l'organizzazione non supporta il taglio genitale obbligatorio, secondo Reuters.

L'Organizzazione mondiale della sanità stima che due milione ragazze universalmente siano a rischio di subire il taglio genitale annualmente (Reuters, 10/4).


Kaisernetwork.orgQuesto articolo è ristampato con autorizzazione gentile dai nostri amici Alle Fondamenta della Famiglia di Kaiser. Potete osservare l'intero Rapporto Quotidiano di Criterio di Integrità di Kaiser, cercare gli archivi, o firmare su per la consegna del email di copertura approfondita degli sviluppi politici, dei dibattiti e delle discussioni di criterio di integrità. Il Rapporto Quotidiano di Criterio di Integrità di Kaiser è pubblicato per Kaisernetwork.org, un servizio gratuito Delle Fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Fondamenta della Società del Comitato Consultivo Di Copyright 2006 e della Famiglia di Kaiser. Tutti i diritti riservati.