Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Circuncisão feminina proibida em Indonésia a nível do médico

Os Doutores e as enfermeiras em Indonésia foram barrados de executar a estaca genital fêmea -- uma prática referiu às vezes como a circuncisão feminina ou a mutilação genital fêmea em que há uma remoção parcial ou completa dos lábios, do clitóris ou dos ambos -- sob uma observação emitiu pelo governo, um oficial anunciado em Quarta-feira, os relatórios do Ministério da Saúde do AP/International Herald Tribune (AP/International Herald Tribune, 10/4).

De acordo com Sri Hermiyanti, a cabeça da direcção da saúde da família de ministério de saúde, “[h] urting, danificação, entalhamento” e “estaca” do clitóris não é permitida sob a proibição porque “[t] os actos hese violam os direitos reprodutivos destas meninas e prejudicam seus órgãos.”

Adicionou que estão permitidos aos médicos continuar a executar as circuncisões femininas simbólicas que não envolvem o dano físico.

Não há nenhuma punição estabelecida para aquelas que violam a directriz orientadora, e provavelmente tomará o tempo para que as comunidades tradicionais dêem-lhe completamente acima, Hermiyanti disse (Sukarsono, Reuters, 10/4).

De acordo com o porta-voz Soemardi do ministério de saúde, que vai por um nome, o governo enviou em abril uma observação informal aos fornecedores da saúde que informam os da proibição (AP/International Herald Tribune, 10/4).

Majelis Ulama Indonésia, uma organização de guarda-chuva para líderes religiosos Muçulmanos, não endossou a proibição, mas a organização não apoia a estaca genital obrigatória, de acordo com Reuters.

A Organização Mundial de Saúde calcula que dois milhão meninas no mundo inteiro são em risco de se submeter o corte genital anualmente (Reuters, 10/4).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos O na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2006 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.