Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Circuncisión Femenina prohibida en Indonesia en el nivel del médico

Han barrado a los Doctores y a las enfermeras en Indonesia de realizar el corte genital femenino -- una práctica se refirió a veces como la circuncisión femenina o mutilación genital femenina en las cuales hay un retiro parcial o completo de las labias, del clítoris o de los ambos -- bajo advertencia publicado por gobierno, un funcionario del Ministerio de Sanidad anunciado el Miércoles, el International Herald Tribune del AP/señala (el International Herald Tribune del AP/, 10/4).

Según Sri Hermiyanti, la carga de la dirección de la salud de la familia del ministerio de salud, “[h] urting, daño, incisión” y “corte” del clítoris no permiso bajo prohibición porque “[t] los actos hese violan las derechas reproductivas de estas muchachas y dañan sus órganos.”

Ella agregó que se permite a los médicos continuar el realizar de las circuncisiones femeninas simbólicas que no implican daño físico.

No hay castigos establecidos para los que violen la directiva, y tomará tiempo probablemente para que las comunidades tradicionales totalmente le den hacia arriba, Hermiyanti dijo (Sukarsono, Reuters, 10/4).

Según el portavoz Soemardi del ministerio de salud, que va por un nombre, el gobierno envió en abril una advertencia informal a los proveedores de la salud que les informaban la prohibición (International Herald Tribune del AP/, 10/4).

Majelis Ulama Indonesia, una organización de sombrilla para los arranques de cinta religiosos Musulmanes, no ha aprobado la prohibición, pero la organización no utiliza el corte genital obligatorio, según Reuters.

La Organización Mundial de la Salud estima que dos millones de muchachas por todo el mundo están a riesgo de experimentar cortar genital anualmente (Reuters, 10/4).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2006 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.