Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Primer paso importante hacia el diseño de las nuevas terapias para las tejas

Las personas de científicos en el instituto nacional de la alergia y de las enfermedades infecciosas (NIAID), uno de los institutos de la salud nacionales (NIH), han determinado una proteína humana que ayuda al virus del varicela-zoster, a la causa de la varicela y a tejas, extensión de la célula a la célula dentro de la carrocería.

El virólogo Jeffrey I. Cohen de NIAID, el profesor investigador Qingxue Li, M.D., Ph.D. de M.D., y de NIAID, descubrieron que una proteína superficial de los attaches del virus del varicela-zoster a una proteína celular llamó la enzima de insulina-degradación, usando ella como receptor para incorporar y para infectar las células. En la aplicación del 20 de octubre de 2006 la célula del gorrón, también describen cómo la interferencia con esta acción recíproca inhibe la extensión del virus entre las células en el tubo de ensayo. El descubrimiento de este receptor es importante en virus de comprensión del varicela-zoster, dice la DRS. Cohen y Li.

El su encontrar es también un primer paso importante hacia el diseño de las nuevas terapias para las tejas. “Si la caja fuerte y los modos eficaces de romper esta acción recíproca pueden ser encontrados, las nuevas intervenciones se pueden desarrollar eventual para tratar a gente con este doloroso y enfermedad debilitante,” dice a director Anthony S. Fauci, M.D. de NIAID.

Las tejas ocurren solamente en la gente que ha tenido ya varicela. Una vez que la varicela ha funcionado con su curso, algún virus sigue siendo inactivo en células nerviosas en la base del cerebro y junto a la médula espinal. Con edad de avance e inmunidad disminuida, el virus puede reactivar años más adelante y viajar abajo de las células nerviosas a la piel. Allí se multiplica, causando la erupción que ampolla de tejas y de terminaciones nerviosas sensoriales perjudiciales. La erupción cura generalmente dentro de algunas semanas, pero el daño del nervio causa a veces una de las complicaciones peores de tejas--un tipo severo de dolor llamó la neuralgia postherpetic, que puede durar por meses o aún años.

Las drogas de las tejas existen que previenen la réplica viral, apresuran la cura y reducen ya la severidad de la enfermedad. Pero algunas personas que immunocompromised desarrollan una infección y una resistencia diseminadas a estas drogas. “Una droga adicional contra un tipo totalmente diverso de objetivo pudo ser útil para esta gente,” dice al Dr. Cohen.

Apenas este año, Food and Drug Administration autorizó las tejas vaccíneas para la gente 60 y más viejo después de una juicio clínica grande realizada en colaboración con NIAID mostró que la vacuna podría reducir el número previsto de cajas de las tejas por mitad en esta categoría de edad. Con todo, dice al Dr. Li, algunas personas que sean las más vulnerables a las tejas--gente con los SIDA y otros que immunocompromised seriamente--no puede recibir la vacuna porque se hace de un virus vivo.

La investigación de NIAID comenzó hace unos años cuando el Dr. Cohen y sus colegas descubrió que si suprimieron una molécula llamada la glicoproteína E en la superficie del virus, el virus perdió su capacidad de infectar las células humanas. Esto las llevó para razonar que la glicoproteína E está implicada en la contagiosidad de los virus, y les dio una manera de explorar para su receptor. Trabajando con el biólogo Mir Ali, el Ph.D., las personas utilizó la glicoproteína E como clase de gancho de leva para pescar fuera una proteína humana a la cual ata.

El Dr. Li encontró que eso el acortamiento de la expresión de la enzima de insulina-degradación dentro de las células importante redujo la contagiosidad del virus y que cegó su extensión de la célula-a-célula. Inversamente, genético la alteración de las células del ratón y del hámster para expresar la enzima de insulina-degradación humana hizo estas células más susceptibles a la infección del virus del varicela-zoster. Normalmente las células de hámsteres y de ratones son resistentes al virus, que en naturaleza infecta solamente a seres humanos.

DRS. Li y Cohen también encontraron que podrían cegar la extensión de la célula-a-célula de los virus agregando las composiciones que evitaron que la glicoproteína E atara a la enzima de insulina-degradación. Una tal composición era la bacitracina antibacteriana tópica común del ingrediente. Aunque la cantidad de bacitracina necesaria para cegar efectivo la acción recíproca en el laboratorio fuera demasiado alta para que la gente tome con seguridad, el encontrar sugiere que el nuevo receptor pudo ser un objetivo válido para las nuevas tejas y los tratamientos de la varicela.