Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

MChip para descubrir H5N1

Los científicos de la universidad de Colorado en Boulder y los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) han desarrollado “una prueba barata de la viruta del gen” basada en un único gen del virus de gripe que podría permitir que los científicos determinen rápidamente virus de la gripe, incluyendo la gripe aviar H5N1.

Los investigadores utilizaron el MChip para descubrir H5N1 en las muestras cerco durante un período de tres años de gente y de animales en las escenas geográficamente diversas. En pruebas en 24 aislantes virales H5N1, la viruta ofreció la información completa sobre tipo del virus y el subtipo en 21 casos y dio resultados positivos no falsos, denuncia a los científicos. Dicen que el MChip podría ofrecer una ventaja importante sobre pruebas disponibles porque se basa en un único segmento del gen que transforme menos a menudo que los genes de la gripe usados típicamente en pruebas diagnósticas. Como consecuencia, el MChip puede no necesitar ser puesto al día como con frecuencia continuar con el virus cambiante.

La investigación fue llevada por la universidad del científico Kathy L. Rowlen, Ph.D. de Colorado, y financiada por el instituto nacional de la alergia y de las enfermedades infecciosas (NIAID), parte de los institutos de la salud nacionales. Un papel que describe el trabajo, ahora accesible en línea, se programa para aparecer en la aplicación del 15 de diciembre la química analítica del gorrón de la sociedad de substancia química americana.

Las “preocupaciones por una pandemia de gripe posible le hacen imperativo que continuamos idear las pruebas diagnósticas seguras y fáciles de usar para H5N1 que se pueda emplear en sitio donde se sospechan los brotes,” diga a director Anthony S. Fauci, M.D. “el MChip desarrollado por el Dr. Rowlen y sus colegas de NIAID realizados extremadamente bien en pruebas iniciales y tenga el potencial de ser una herramienta valiosa en esfuerzos globales de la vigilancia de la gripe.”

El MChip tiene varias ventajas sobre el FluChip, un diagnóstico de la gripe desarrollado previamente por el mismo equipo de investigación, dice al Dr. Rowlen. Mientras que el FluChip se basa en tres genes de la gripe - hemagglutinin (HA), neuraminidasa (NA) y matriz (m) - el MChip se basa en un segmento del gen. A diferencia de las has y del NA, que se transforman constante y son así técnico difíciles de utilizar para desarrollar pruebas diagnósticas de la viruta del gen, el segmento del gen de M transforma mucho menos rápidamente, el Dr. Rowlen explica. “El segmento del gen de M es mucho menos de un objetivo móvil que el gen de la ha o del NA. Creemos que una prueba basada en este segmento relativamente constante del gen será más robusta porque continuará ofrecer resultados exactos incluso durante los genes de la ha y del NA se transforman en un cierto plazo. El trabajo resumido en nuestros apoyos del papel fuertemente que idea,” ella dice.

Otra ventaja potencial es que el MChip, crearía por primera vez una manera de revisar simultáneamente un gran número de muestras de la gripe para aprender el tipo y el subtipo del presente del virus. Las pruebas en tiempo real actuales ofrecen la información sobre el tipo de virus (pulse A o B) en una muestra, pero las pruebas adicionales se deben funcionar con para determinar el subtipo del virus (por ejemplo, subtipo H5N1.)

Trabajando en laboratorios de biosafety-level-3-enhanced en Atlanta, los científicos de la CDC, incluyendo Catherine B. Smith, M.S., extrajeron el material genético H5N1 de las muestras del virus derivadas de ser humano, felino y aviar múltiple recibe, incluyendo gansos, pollos y patos. Las muestras representaron las infecciones que habían ocurrido entre 2003 y 2006 sobre un área geográfica extensa, incluyendo Vietnam, Nigeria, Indonesia y Kazajistán. Seis de los aislantes virales humanos fueron tomados de una familia indonesia en quien la transmisión entre personas del virus H5N1 fue sospechada. La diversidad del virus en las muestras es importante, explica al Dr. Rowlen, porque cualquier herramienta diagnóstica diseñada para el uso eventual en un virus rápidamente cambiante, tal como H5N1, debe poder descubrir tantas variantes como sea posible.

El Dr. Rowlen y sus colegas probó la capacidad del MChip de determinar correctamente 24 diversos aislantes virales H5N1, y distingue ésos a partir de siete aislantes non-H5N1. El MChip determinó y dio exacto la información completa del subtipo (que determina las muestras como H5N1) para las 21 deformaciones de 24 de H5N1. Importantemente, el Dr. Rowlen de las notas, la prueba no dio ningún positivo falso, significando que la viruta nunca indicó la presencia de H5N1 cuando ninguna estaba presente. La exposición de siguiente a un aislante viral, el MChip visualiza resultados como configuración de sitios fluorescentes. Para automatizar el proceso de interpretar esta configuración - así eliminando la posibilidad del desvío humano - los investigadores desarrollaron una red neuronal artificial entrenada para reconocer la configuración distintiva indicativa de H5N1. La automatización de la interpretación de los resultados de MChip podía permitir que sea utilizada más fácilmente por los ayudantes de sanidad en el sitio de los brotes posibles de la gripe, observa al Dr. Rowlen.

“Esta nueva tecnología, una vez que es manufacturado y distribuido, podría tener el potencial de revolucionar el prueba de laboratorios de la manera para la gripe,” dice Nancy J. $cox, Ph.D., director de la división de la gripe de la CDC. “El MChip podía habilitar más científicos y médicos, posiblemente incluso ésos que trabajaban en lugares alejados, más rápidamente a la prueba para H5N1 y determinar exacto la deformación específica y sus características. Esto aumentaría grandemente nuestra capacidad de aprender más sobre los virus que causan enfermedad y de tomar las mejores medidas para responder.”