Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Porqué los inhibidores COX-2 tales como Vioxx pueden causar ataques y recorridos del corazón

La nueva investigación revela porqué los inhibidores COX-2 tales como Vioxx pueden causar ataques y recorridos del corazón.

Los investigadores creen que sus conclusión, publicadas en la aplicación de diciembre la federación de las sociedades americanas para el gorrón experimental de la biología (FASEB), podrían habilitar el revelado de las terapias perfeccionadas que no tienen estos efectos secundarios.

Los inhibidores COX-2 se utilizan sobre todo para tratar dolor en condiciones tales como artritis. Trabajan cegando la enzima COX-2, que se expresa en los sitios de la inflamación y es la base de la producción de hormonas llamadas las prostaglandinas que hinchan las juntas y causan la sensación del dolor.

El nuevo estudio, por los investigadores de la universidad imperial Londres y la Facultad de Medicina y la odontología de Queen Mary, revela eso aunque los inhibidores COX-2 apunten solamente COX-2, ellos también inhibe la enzima COX-1 dentro de las células endoteliales que forran todos los vasos sanguíneos.

COX-1 en estas células hace la prostaciclina, que enrarece la sangre. Donde se inhibe esto hay una mayor ocasión de la coagulación de la sangre, que, si las drogas se utilizan regularmente, puede aumentar el riesgo de ataques y de recorridos del corazón.

Antes del estudio, muchos en la comunidad científica creyeron que los efectos secundarios de los inhibidores COX-2 fueron causados inhibiendo COX-2 en el endotelio y que éste reducía la producción de agentes de sangre-reducción.

Los investigadores no encontraron ninguna prueba de la existencia de COX-2 en el endotelio, significando que los científicos pueden ahora trabajar en las terapias que se convierten que todavía apuntan COX-2 pero que no tenga la influencia adversa en COX-1 en células endoteliales.

Los investigadores encontraron que los inhibidores COX-2 tenían solamente un efecto nocivo importante sobre COX-1 en el endotelio y no sobre COX-1 en otras áreas tales como plaquetas en la sangre. Esto los lleva a creer que hay algo sobre el ambiente celular en el endotelio que hace COX-1 en esa área vulnerable a los inhibidores COX-2.

Profesor Jane Mitchell, uno de los autores del estudio del instituto nacional del corazón y del pulmón en la universidad imperial Londres, dijo: “Los inhibidores COX-2 pueden tener grandes ventajas para los pacientes que sufren de condiciones tales como artritis. Sin embargo, el problema es que su uso aparece asociado con un riesgo creciente de ataques del corazón. Nuestra nueva investigación es emocionante porque significa que podemos trabajar en los mejores inhibidores que se convierten COX-2 que no plantean los mismos riesgos en términos de ataques y recorridos del corazón.”

Profesor Tim Warner, del instituto de investigación de Guillermo Harvey en la Universidad de Londres de Queen Mary, adicional: “Nuestra investigación es crucial tan importantes que los inhibidores COX-2 son parte de la clase del nonsteroid de las drogas que son tomadas por todo el mundo por muchos cientos de millones de pacientes. Es esencial que tenemos una comprensión verdadera de sus sitios de la acción de modo que poder producir las nuevas drogas seguras y de manera efectiva para los años venideros. Esta investigación nos ayudará a definir tales nuevas drogas.”

Los investigadores alcanzaron sus conclusiones después de analizar los vasos sanguíneos humanos donados, sangre y las células. Esta investigación fue financiada por el asiento británico del corazón, el gobierno español y una concesión de la Comunidad Europea FP6.