Los Responsables de Sanidad acusados encima revisten hacia arriba en muertes del vCJD

Un revestimiento hacia arriba de parte de autoridades sanitarias Británicas significó que un hombre que había sido infectado con CJD de la sangre contaminada durante una transfusión no fue informado hasta que él muriera cuál estaba realmente mal con él.

Marque a la familia de Buckland dicen los responsables de Sanidad mayores sabían que él era en peligro pero no podido informarle hasta que él muriera cuál significado pasó los tres años pasados de su lucha de la vida para encontrar una vulcanización para una enfermedad que él no tenía real.

Cuando la Marca Buckland comenzó a llegar a ser cansada y débil, lo diagnosticaron incorrecto con síndrome crónico de la fatiga porque los funcionarios mayores de NHS decidían guardar su exposición a la variante CJD un secreto.

No estaba hasta tres años más tarde cuando el de 32 años llegó a estar demasiado enfermo para ocuparse y comenzó a perder su memoria que finalmente informaron a su familia que él tenía la enfermedad de cerebro incurable.

Como resultado de su muerte, los científicos han descubierto que los millares más personas se podrían exponer al vCJD con sangre contaminada.

Pero esto no ha hecho nada confortar a la familia de Buckland de la Marca que está enojado que él y 65 otros pacientes que también recibieron sangre donaron por la gente que desarrolló más adelante la condición degenerativa aterrorizante nunca fue informada.

En un intento por excusar su comportamiento los funcionarios informaron al parecer a la familia que él puede ser que haya comprometido suicidio si él había conocido la verdad.

Su familia cree ellos y la Marca tenían una derecha que saber que él iba a morir que le habría dado la oportunidad de hacer cosas tales como viaje el mundo antes de que él hizo también Illinois.

El encubrimiento ha devastado a la familia de Buckland.

Sr. Buckland era representante técnico de altos vuelos de la investigación de BT en Ipswich; él tuvo que ser dado 40 pintas de sangre cuando salió mal la cirugía para una denuncia intestinal en 1997, pero sin saberlo cualquier persona una pinta fue contaminada con la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob variable, la extensión degenerativa mortal de la enfermedad de cerebro comiendo la carne EEB-infectada.

El donante que había dado la sangre murió de vCJD en 2000, pero no era sabido cuáles el riesgo era del beneficiario que desarrollaba la enfermedad y como no hay prueba y ninguna vulcanización para el vCJD, un Departamento de alto nivel del comité de la Salud tomó la decisión para no informar a Sr. el Buckland o la otra gente que habían recibido sangre contaminada.

No informaron el doctor de Sr. Buckland también del riesgo y cuando los síntomas comenzaron a aparecer en 2003, lo diagnosticaron conmigo.

Le hablaron de su exposición el año siguiente pero según su familia le presentaron mientras que un “1 en 1.000" riesgo y no cualquier cosa de preocuparse alrededor.

Forzaron a abandonar el trabajo debido a su mala salud y fueron dedicado a Sr. Buckland eventual a un trabajo que utilizaba del Web site hacia una vulcanización para MÍ.

en Enero este año que él era tan enfermo él tuvo que moverse hacia adentro con sus padres en Brighton y solamente entonces cuando él comenzó a perder su memoria, hizo el contacto de los funcionarios la familia para informarles que él tenía vCJD.

Él murió la edad 32 en un hospicio cuatro meses más adelante.

En una investigación en su muerte, el forense ha dicho que casi estaba ocho años antes de que a los especialistas en la Clínica Nacional del Prión, en el Hospital Nacional para la Neurología y la Neurocirugía en Londres y Sr. Buckland lo diagnosticó merecido para haber sido informado la verdad más pronto.

De los otros 65 pacientes de la transfusión expuestos a la sangre contaminada, saben dos otros para tener vCJD desarrollado.

Muchos han muerto de las causas sin relación, dejando 24 quién ahora se han dado los hechos pero hacen frente a un futuro incierto mientras que se piensa que algunos portadores pueden nunca desarrollar síntomas.

Profesor Juan Collinge, que investigó muerte de Sr. Buckland dice que la sangre contaminada era una ruta “eficiente” por la cual el vCJD puede ser extendido y él cree que 14.000 personas podrían llevar el vCJD sin conocerlo.

Según su investigación podrían infectar muchos millares más a través de los instrumentos quirúrgicos contaminados.

Pues no hay prueba a prueba de averías para la enfermedad, la infección vía la donación de sangre es probable continuar a pesar de las precauciones que son introducidas.

Pacientes se han informado que necesitan transfusiones de sangre que los riesgos potenciales de la enfermedad variable de Creutzfeld-Jacobo (vCJD) eran lejos más inferiores que las consecuencias potencialmente serias de rechazar una transfusión.

Profesor Collinge dice debido al período de incubación largo entre la infección con el formulario humano de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (BSE) allí podría ser muchos más casos en futuro.

Pues no hay manera de sangre de la prueba donada al Servicio Nacional de la Sangre, hay una posibilidad de otras que es infectada como resultado de transfusiones.

Las ediciones del Servicio de la Sangre del Nacional casi dos millones de unidades de sangre cada año y cada día, 8.000 donaciones de la sangre se necesitan en hospitales en Inglaterra y País De Gales.

El parte se publica en la Lanceta.