Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O WHO aborda a raiva, as mordidas da serpente e as picadas do escorpião

Embora mais de 12 milhões de pessoas sejam mordidos todos os anos por cães ou por serpentes, ou picados por escorpião, a capacidade do mundo tratá-los é inadequada.

O tratamento eficaz para estas circunstâncias é crìtica dependente de sera1 terapêutico, mas esta droga essencial é frequentemente não disponível ou exorbitante nos países onde é a mais necessário.

Para endereçar este problema de saúde público negligenciado, a Organização Mundial de Saúde (WHO) está criando um plano de cinco anos impulsionar a produção em países em vias de desenvolvimento, ajuda autoridades a prever necessidades do mercado e a reforçar a capacidade reguladora. O 10 de janeiro, a agência da saúde reunirá os peritos superiores na área assim como receptor e países doadores, organizações internacionais e fabricantes para concordar a um plano de acção global.

A produção de soros terapêuticos em países industrializados é deixar cair devido à rentabilidade inadequada, ligada à incerteza sobre as quantidades necessários. Em países em vias de desenvolvimento, a disponibilidade é uma edição, e a produção é limitada igualmente quantitativa e frequentemente não alcança o padrão de qualidade exigido para fazer estes tratamentos eficazes e seguros. O WHO calcula que seu plano impulsionar o acesso ao tratamento custará US$ a 10 milhões.

“Nós precisamos de impulsionar a capacidade dos fabricantes locais e para melhorar a entrega dos produtos às áreas rurais remotas,” disse o Dr. Howard Zucker, director-geral assistente do WHO para tecnologias e fármacos da saúde. “Há as soluções eficazes que poderiam salvar milhões de vidas.”

A raiva é a décima causa de morte a mais comum devido às infecções nos seres humanos. Está 100% fatal mas disponível evitável de 100% quando o tratamento de pós-exposição que usa soros terapêuticos é prontamente -. Oito milhões de pessoas calculado precisam de receber todos os anos o soro anti-rábico após a exposição aos animais suspeitados da raiva levando. Quase a metade daquelas que exigem os soros terapêuticos e aquele morte da raiva é crianças menos de 15 anos velho. Mais de 99% de todas as mortes da raiva ocorrem em África e em Ásia.

Perto de cinco milhão mordidas da serpente e picadas do escorpião são gravados todos os anos no mundo (na maior parte em África, em Ásia e em América Latina), em 50 a 75% de que tratamento da necessidade com soros terapêuticos para impedir a morte, amputação ou desordens neurológicas severas. As populações principais afetadas são trabalhadores e crianças agrícolas novos. Os dados epidemiológicos disponíveis na incidência de mordidas da serpente, incluindo o grau de mortalidade associada e de morbosidade a longo prazo hospital-são baseados pela maior parte e subestimam conseqüentemente a escala verdadeira do problema. Uma maioria de vítimas da serpente-mordida procura o tratamento tradicional e pode morrer em casa unrecorded.

Desde os anos 70, o número de fabricantes dos antivenenoso contra mordidas africanas da serpente deixou cair dramàtica. Calcula-se que há um milhão de mordidas da serpente todos os anos em África apenas tendo por resultado sobre 20.000 mortes e uma incidência muito mais alta da inabilidade crônica resultando dos sequelae neurológicos e da desvantagem física dos efeitos necrotic que exigem a amputação.

Sobre 10 milhão tubos de ensaio de soros do antivenenoso seja necessário tratar no mundo inteiro mordidas da serpente e do escorpião, com os 2 milhão tubos de ensaio calculados exigidos para África apenas. Os 16 milhão tubos de ensaio calculados do soro anti-rábico seriam necessários todos os anos se as directrizes internacionais actuais para a profilaxia de pós-exposição deviam ser executada inteiramente.

A crise na disponibilidade de soros terapêuticos chama para que um esforço internacional facilite transferência de tecnologia aos países afetados e enderece problemas logísticos principais na distribuição, particularmente em assegurar a manutenção de uma corrente fria. Além, uma falta do conhecimento sobre a gestão médica correcta das mordidas e das picadas dos animais peçonhentos, incluindo o uso apropriado dos soros, acordos mais adicionais o uso clínico eficiente da quantidade limitada de produto disponível.

O WHO está planeando as seguintes acções, que serão discutidas na reunião do 10 de janeiro:

  • Defina um padrão global para a produção, o controle da qualidade, e o regulamento dos soros terapêuticos a ser usados como a orientação por autoridades reguladoras locais e por fabricantes;
  • Conduza oficinas educacionais regionais para ajudar a aplicação de exigências da qualidade e de segurança para a produção de soros terapêuticos que seguem os princípios de boas práticas de fabricação;
  • Treine inspectores e fabricantes nos parâmetros críticos da produção de soros terapêuticos;
  • Facilite transferência de tecnologia aos países em vias de desenvolvimento;
  • Estabeleça um esquema terapêutico da pre-qualificação dos soros baseado na experiência do WHO na pre-qualificação de outros produtos terapêuticos;
  • Desenvolva materiais da orientação e de treinamento na prevenção, no diagnóstico e na gestão das doenças tratáveis por soros terapêuticos.

1 um soro terapêutico é uma preparação farmacêutica que contenha anticorpos contra uns ou vários antígenos específicos. Estes soros terapêuticos são manufacturados fraccionando o plasma recolhido dos animais (tipicamente cavalos) que foram imunizados contra antígenos relevantes e que em conseqüência desenvolvem anticorpos de neutralização. O plasma é associado nos grupos de dez às centenas de litros, e processado para extrair a fracção activa da imunoglobulina.

Para mais contacto da informação:

Dr. Ana Padilla
Cientista do WHO
Telefone: +41 22 791 3892
Móbil: +41 79 793 0786
Email: [email protected]

Charlotte Wiback
Oficial dos media
Telefone: +41 22 791 1346
Email: [email protected]

Jacqueline Sawyer
Oficial das relações exteriores
Telefone: +41 22 791 3921
Móbil: +41 79 509 0649
Email: [email protected]