Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El WHO aborda rabia, mordeduras de la serpenteo y picaduras del escorpión

Aunque más de 12 millones de personas de las serpenteos muerdan los perros o, o sean picados cada año por los escorpiones, la capacidad del mundo de tratarlos es inadecuada.

El tratamiento efectivo para estas condiciones es crítico relacionado en sera1 terapéutico, pero esta droga esencial es a menudo inasequible o inalcanzable en los países donde está la más necesaria.

Para abordar este problema de salud público descuidado, la Organización Mundial de la Salud (WHO) está creando un plan quinquenal para reforzar la producción en países en vías de desarrollo, ayuda a autoridades a prever necesidades del mercado y a fortalecer capacidad reguladora. El 10 de enero, la dependencia de la salud reunirá a los expertos superiores en el área así como los países donatarios receptores y, las organizaciones internacionales y los fabricantes para estar de acuerdo un plan de actuación global.

La producción de sueros terapéuticos en países industrializados es caída debido a la rentabilidad inadecuada, conectada a la incertidumbre sobre las cantidades necesarias. En países en vías de desarrollo, la asequibilidad es una entrega, y la producción también se limita cuantitativo y no alcanza a menudo la norma de calidad requerida para hacer estos tratamientos de manera efectiva y seguros. El WHO estima que su plan reforzar el acceso al tratamiento costará US$ a 10 millones.

“Necesitamos reforzar la capacidad de los fabricantes locales y perfeccionar el lanzamiento de productos a las zonas rurales alejadas,” dijo al Dr. Howard Zucker, director general auxiliar del WHO para las tecnologías y los productos farmacéuticos de la salud. “Hay las soluciones efectivas que podrían salvar millones de vidas.”

La rabia es la décima causa de la muerte más común debido a las infecciones en seres humanos. Es el 100% fatal pero el 100% evitable cuando el tratamiento de post-exposición usando los sueros terapéuticos es fácilmente disponible. Ocho millones de personas de necesidades estimada de recibir el suero de la anti-rabia cada año después de ser expuesto a los animales sospechosos de rabia que lleva. Casi la mitad de ésas que requieren los sueros terapéuticos y eso muerte de la rabia es niños menos de 15 años. Más los de 99% de todas las muertes de la rabia ocurren en África y Asia.

Cerca de cinco millones de mordeduras de la serpenteo y picaduras del escorpión se registran cada año en el mundo (sobre todo en África, Asia y América latina), 50 al 75% cuyo tratamiento de la necesidad con los sueros terapéuticos para prevenir muerte, amputación o los desordenes neurológicos severos. Las poblaciones principales afectadas son trabajadores y niños agrícolas jovenes. Los datos epidemiológicos disponibles sobre la incidencia de las mordeduras de la serpenteo, incluyendo el grado de mortalidad y de morbosidad asociadas del largo plazo hospital-se basan en gran parte y por lo tanto subestiman la escala verdadera del problema. Una mayoría de víctimas de la serpentear-mordedura busca el tratamiento tradicional y puede morir en casa sin grabar.

Desde los años 70, el número de fabricantes de antivenenos contra mordeduras africanas de la serpenteo ha caído dramáticamente. Se estima que hay un millón mordeduras de la serpenteo cada año en África solamente dando por resultado sobre 20.000 muertes y una incidencia mucho más alta de la incapacidad crónica resultando de secuelas neurológicas y de desventaja física de los efectos necróticos que requieren la amputación.

Sobre 10 millones de frascos de sueros del antiveneno sea necesario tratar mordeduras de la serpenteo y del escorpión por todo el mundo, con 2 millones de frascos estimados requeridos para África solamente. 16 millones de frascos estimados de suero de la anti-rabia serían necesitados cada año si se ejecutaran las pautas internacionales actuales para la profilaxis de post-exposición completo.

La crisis en la disponibilidad de sueros terapéuticos pide un esfuerzo internacional de facilitar la transferencia de la tecnología a los países afectados y de abordar problemas logísticos importantes en la distribución, determinado en asegurar mantenimiento de una cadena fría. Además, una falta de conocimiento sobre la administración médica correcta de mordeduras y de picaduras de animales venenosos, incluyendo el uso apropiado de sueros, otros compromisos el uso clínico eficiente de la cantidad limitada del producto disponible.

El WHO está proyectando las acciones siguientes, que serán discutidas en la reunión del 10 de enero:

  • Defina un patrón global para la producción, el control de calidad, y la regla de los sueros terapéuticos que se utilizarán como dirección por autoridades reguladoras locales y fabricantes;
  • Conducto los talleres educativos regionales para ayudar a la puesta en vigor de los requisitos de la calidad y de seguro para la producción de sueros terapéuticos que siguen los principios de las buenas prácticas de fabricación;
  • Entrene a los inspectores y a los fabricantes en los parámetros críticos de la producción de sueros terapéuticos;
  • Facilite la transferencia de la tecnología a los países en vías de desarrollo;
  • Establezca un esquema terapéutico de la preselección de los sueros basado en experiencia del WHO en la preselección de otros productos terapéuticos;
  • Desarrolle los materiales de la dirección y de entrenamiento en la prevención, la diagnosis y la administración de las enfermedades tratables por los sueros terapéuticos.

1 un suero terapéutico es una preparación farmacéutica que contiene los anticuerpos contra uno o más antígenos específicos. Estos sueros terapéuticos son fabricados fraccionando el plasma cerco de los animales (típicamente caballetes) que se han inmunizado contra los antígenos relevantes y que como consecuencia desarrollan los anticuerpos de neutralización. El plasma se reúne en mezclas de diez a los centenares de litros, y se tramita para extraer la fracción activa de la inmunoglobulina.

Para más contacto de la información:

El Dr. Ana Padilla
Científico del WHO
Teléfono: +41 22 791 3892
Móvil: +41 79 793 0786
Correo electrónico: [email protected]

Charlotte Wiback
Oficial de los ambientes
Teléfono: +41 22 791 1346
Correo electrónico: [email protected]

Aserrador de Jacoba
Oficial de las relaciones exteriores
Teléfono: +41 22 791 3921
Móvil: +41 79 509 0649
Correo electrónico: [email protected]