Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las mujeres con una diagnosis reciente del cáncer en un pecho deben tener investigación de MRI del pecho opuesto

Las mujeres con una diagnosis reciente del cáncer en un pecho deben tener investigación de MRI del pecho opuesto, concluyen un estudio multicentro que implica la universidad de Carolina del Norte en los investigadores de Chapel Hill.

El equipo de investigación internacional encontró que MRI, o la proyección de imagen de resonancia magnética, cáncer descubierto en el pecho opuesto en 30 de 969 mujeres (el 3,1 por ciento) que habían sido diagnosticadas recientemente con el cáncer en un pecho solamente. Los cánceres en el pecho opuesto fueron faltados por mamografía anterior y el examen clínico.

Los autores recomiendan la investigación de MRI para las mujeres en de alto riesgo para el cáncer de pecho, los que tengan ya la enfermedad, se han diagnosticado recientemente o tienen antecedentes familiares del cáncer de pecho. Los resultados aparecen en la aplicación del 29 de marzo de 2007 New England Journal del remedio.

“Este estudio es pruebas bastante definitivas que el pecho opuesto necesita ser evaluado con MRI,” dijo al Dr. Etta Pisano, investigador principal y profesor del co-autor del estudio de Kenan de la radiología y de la ingeniería biomédica en la Facultad de Medicina de UNC. “Solamente nadie está recomendando que abandonamos mamografía. La investigación de MRI es una herramienta muy costosa que se debe utilizar juicioso para las poblaciones de alto riesgo. La cosa pasada que querríamos está para que cada mujer piense que ella debe conseguir un MRI,” Pisano dijo.

Además, MRI no descubre las calcificaciones, uno de los signos más tempranos del cáncer de pecho. La mamografía es la única manera de descubrir calcificaciones.

El estudio conducto por la universidad americana de la red de la proyección de imagen de la radiología (ACRIN) en 25 sitios de prueba en los E.E.U.U. y el Canadá. El Instituto Nacional del Cáncer financió la investigación.

A pesar de exámenes del pecho y la mamografía clínicos negativos del pecho opuesto, diagnostican al hasta diez por ciento de mujeres más adelante con el cáncer en el pecho opuesto que comienza después el tratamiento para el cáncer de pecho, el estudio dijo. Esto significa que los pacientes deben experimentar dos cartuchos de terapia del cáncer (cirugía y posiblemente radiación y/o quimioterapia) bastante que una, como sea el caso si el cáncer en el otro pecho fue encontrado a la hora de diagnosis inicial.

El sesenta por ciento de los cánceres destapados por MRI era invasor, con potencial de extenderse más allá del pecho. Tales tumores del pecho “son los más importantes a encontrar,” Pisano dijo. La talla de tumor media era casi 11 milímetros.

Pisano, director del centro biomédico de la proyección de imagen de la investigación de UNC y pieza del centro completo del cáncer de UNC Lineberger, dijo que el porcentaje de los cánceres encontrados en el pecho opuesto era enorme. “Si usted revisara el pecho opuesto con mamografía en la población en general, usted preveía encontrar cuatro a siete cánceres por 1.000 pacientes. Este estudio encontró tres por 100, casi diez veces más alto.”

Estudios más pequeños, menos rigurosos en un único centro habían sugerido que MRI descubriría cánceres de otra manera ocultados en el áspero 5 por ciento de mujeres con una diagnosis reciente del cáncer de pecho. Pero los porcentajes de cánceres adicionales colocaron extensamente, al igual que la capacidad de estos estudios de determinar correctamente la ausencia de cáncer. Ni estos estudios incluyeron una continuación anual para determinar el estado del cáncer de pecho de las mujeres en quienes MRI no descubrió enfermedad.

El ACRIN es autor de la nota que los cánceres adicionales descubiertos en su estudio no fueron influenciados por la densidad del pecho del paciente, el estado menopáusico o la historia primaria del tumor.

“La razón por la que los pechos densos son un problema es que el tejido miente entre el tumor y el detector. El haz tiene que ir aunque mucho tejido normal, que puede ocultar el tumor. Pero si usted toma rebanadas, como MRI lo hace, usted consigue a imágenes en foco cada pocos milímetros y el tumor no puede ocultar,” Pisano dijo.