Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Aucune augmentation apparente de la maladie coronarienne pour les femmes qui thérapie hormonale initiée

Les pharmaceutiques de Wyeth, une division de Wyeth, fait connaître l'observation sur une analyse re des caractéristiques mises en commun des deux armes de thérapie hormonale d'aujourd'hui publié d'étude (WHI) initiatique de la santé des femmes dans le tourillon d'American Medical Association.

L'analyse mise en commun n'a montré aucune augmentation apparente de la maladie coronarienne pour les femmes qui thérapie hormonale initiée près de ménopause.

La publication enregistre également une tendance statistiquement non significative vers une réduction de la maladie coronarienne parmi des usagers de thérapie hormonale dans un délai de 10 ans de ménopause. Étudiez les auteurs également rapportés statistiquement une réduction significative dans la mortalité totale parmi des femmes âgées 50-59 dans le groupe recevant la thérapie hormonale avec ceux dans le groupe de placebo avec une tendance non significative pour le risque accru en travers d'autres tranches d'âge. Supplémentaire, compatible avec des découvertes précédentes, une augmentation du risque de rappe pour des femmes prenant la thérapie hormonale a été confirmée de cette analyse mise en commun.

« Ces découvertes mises en commun en ce qui concerne la maladie coronarienne peuvent rassurer neuf aux femmes ménopausées, » dit Joseph Camardo, M.D., vice-président principal des affaires médicales globales pour des pharmaceutiques de Wyeth. La « thérapie hormonale demeure un bon choix de santé pour la femme appropriée recherchant le relief du modéré aux symptômes de la ménopause sévères, y compris des bouffées de chaleur, nuit sue et atrophie vaginale et la prévention de l'ostéoporose postmenopausal. La thérapie hormonale ne devrait pas être employée pour la prévention de la maladie cardio-vasculaire.

« En outre, les découvertes générales de cette analyse mise en commun du WHI sont compatibles avec des études d'observation importantes, telles que l'étude de la santé des infirmières, » ajoute M. Camardo. « Le rapport général de risque/avantage avec la thérapie hormonale peut dépendre de beaucoup de facteurs, y compris le type de traitement qu'une femme choisit, comme l'oestrogène ou l'oestrogène plus la progestine, ainsi que d'âge ou d'années d'une femme depuis une ménopause où le traitement a été commencé. »

Les découvertes rapportées en cette publication sont basées sur des analyses préspécifiées des caractéristiques du WHI, une étude de grande puissance parrainée par les instituts de santé nationaux qui a été conçue pour évaluer la thérapie hormonale, la modification diététique, le calcium et la vitamine D en tant que traitements préventifs pour des femmes ménopausées. Les armes de thérapie hormonale ont été conçues pour évaluer des risques et des avantages à long terme choisis de thérapie hormonale. Les oestrogènes conjugués étudiés par WHI (0,625 mg) (PREMARIN (R) [tablettes conjuguées d'oestrogènes, USP]) et oestrogènes conjugués oraux (0,625 mg) combinés avec de l'acétate de médroxyprogestérone (mg 2,5) (PREMPRO (R) [oestrogènes/tablettes conjugués acétate de médroxyprogestérone]). PREMARIN et PREMPRO sont les produits le plus largement prescrits de thérapie hormonale aux Etats-Unis et offrent une expérience clinique significative et plus grande la base de données de sécurité procurable parmi des produits de thérapie hormonale, fournissant des informations considérables aux professionnels de la santé d'aide en émettant des recommandations de traitement adapté.

Le risque absolu pour la maladie cardio-vasculaire liée à l'utilisation de thérapie hormonale dépend du régime de mouvement propre, qui augmente avec des facteurs de risque variés, y compris l'âge, l'histoire personnelle de santé et les antécédents familiaux, notamment. Pour la plupart des premières femmes ménopausées, le risque absolu de la maladie cardio-vasculaire est inférieur. Le marquage actuel de thérapie hormonale comprend une alerte au sujet des risques de la maladie cardio-vasculaire, et l'informe contre employer la thérapie hormonale pour la prévention de la maladie cardio-vasculaire.

Wyeth continue à supporter l'utilisation de la thérapie hormonale et recommande qu'elle soit employée à la dose efficace la plus inférieure pour la durée appropriée compatible avec des objectifs thérapeutiques et des risques pour la femme individuelle. La thérapie hormonale n'est pas appropriée pour toutes les femmes. Des femmes remarquant des symptômes de la ménopause sont encouragées à parler avec leurs professionnels de la santé pour déterminer si la thérapie hormonale pourrait être la bonne option de demande de règlement pour eux.

Quelle est l'information la plus importante que vous devriez connaître PREMARIN (oestrogènes) ou PREMPRO (une combinaison des oestrogènes et d'une progestine) ?

Les oestrogènes augmentent les possibilités d'attraper le cancer de l'utérus. -- Enregistrez n'importe quel saignement vaginal exceptionnel immédiatement tandis que vous prenez ces produits. Le saignement vaginal après ménopause peut être un signal d'alarme de cancer de l'utérus (utérus). Vos fournisseurs de soins de santé devraient vérifier n'importe quel saignement vaginal exceptionnel pour découvrir la cause. -- N'employez pas les oestrogènes avec ou sans des progestines pour éviter la cardiopathie, les crises cardiaques, les rappes ou la démence.

Utilisant des oestrogènes avec ou sans des progestines peut augmenter vos possibilités d'obtenir des crises cardiaques, des rappes, le cancer du sein et des caillots sanguins. Utilisant des oestrogènes, avec ou sans des progestines, peut augmenter votre risque de démence, basé sur une étude des femmes âgées 65 ans ou plus vieux. Vous et vos fournisseurs de soins de santé devriez parler régulièrement au sujet de si vous avez besoin toujours de la demande de règlement avec des oestrogènes.

PREMARIN (tablettes conjuguées d'oestrogènes, USP) est employé après que ménopause pour ramener le modéré aux bouffées de chaleur sévères ; pour traiter le modéré à la sécheresse sévère, démangeant et brûlant aux environs du vagin ; et pour aider à réduire vos possibilités d'attraper l'ostéoporose (faibles os minces).

PREMPRO (oestrogènes/tablettes conjugués acétate de médroxyprogestérone) est employé après que ménopause chez les femmes avec un utérus pour ramener le modéré aux bouffées de chaleur sévères ; pour traiter le modéré à la sécheresse sévère, démangeant et brûlant aux environs du vagin ; et pour aider à réduire vos possibilités d'attraper l'ostéoporose (faibles os minces).

PREMARIN et PREMPRO devraient être employés à la dose efficace la plus inférieure et pour la durée compatible avec vos objectifs thérapeutiques et risques. Si employant PREMARIN ou PREMPRO pour traiter seulement vos sympt40mes de sécheresse vaginale, considérez les traitements topiques d'abord. Si vous n'avez pas des sympt40mes, des traitements de non-oestrogène devraient être soigneusement considérés avant de prendre PREMARIN ou PREMPRO seulement pour la prévention de l'ostéoporose postmenopausal.

Dans un test clinique, (le .5%) effet secondaire le plus couramment rapportés qui se sont produits plus fréquemment avec PREMARIN qu'avec le placebo était vaginite due à la levure ou à d'autres causes, saignement vaginal, règles douloureuses et crampes de patte. Dans un test clinique, (le .5%) effet secondaire le plus couramment rapportés qui se sont produits plus fréquemment avec du magnésium mg/1.5 de PREMPRO 0,45 et le magnésium mg/2.5 de PREMPRO 0,625 qu'avec le placebo était douleur à la poitrine/hypertrophie, vaginite due à la levure ou à d'autres causes, crampes de patte, tache vaginale/purge et règles douloureuses. Dans un test clinique, il n'y avait aucune différence dans (le .5%) effet secondaire couramment rapportés pour des femmes prenant le magnésium mg/1.5 de PREMPRO 0,3 avec ceux prenant le placebo.

PREMARIN et PREMPRO ne devraient pas être employés si vous avez le saignement vaginal exceptionnel, avez ou aviez le cancer du sein ou de l'utérus, aviez une rappe ou une crise cardiaque au cours de l'année, avez ou aviez des caillots sanguins, avez des problèmes de foie, êtes allergique aux ingrédients l'uns des dans PREMARIN ou PREMPRO, ou pensent que vous pouvez être enceinte. Généralement l'ajout d'une progestine est recommandé pour des femmes avec un utérus pour réduire la possibilité d'attraper le cancer de l'utérus.