Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Nessun aumento evidente nella coronaropatia per le donne che terapia ormonale iniziata

I prodotti farmaceutici di Wyeth, una divisione di Wyeth, fornisce il commento su un'analisi ri- dei dati riuniti da entrambe le armi di terapia ormonale dello studio di iniziativa della salubrità (WHI) delle donne pubblicato oggi nel giornale di American Medical Association.

L'analisi riunita non ha mostrato aumento evidente nella coronaropatia per le donne che terapia ormonale iniziata vicino a menopausa.

La pubblicazione egualmente riferisce una tendenza statisticamente non significativa verso una riduzione della coronaropatia fra gli utenti di terapia ormonale in 10 anni di menopausa. Gli autori di studio egualmente hanno riferito una riduzione statisticamente significativa della mortalità totale fra le donne invecchiate 50-59 nel gruppo che riceve la terapia ormonale rispetto a quelle nel gruppo del placebo con una tendenza non significativa per il rischio aumentante attraverso altre fasce d'età. Ulteriormente, coerente con i risultati precedenti, un aumento nel rischio di colpo per le donne che catturano la terapia ormonale è stato confermato in questa analisi riunita.

“Questi risultati riuniti riguardo alla coronaropatia possono rassicurare alle donne recentemente della menopausa,„ dice Joseph Camardo, M.D., vicepresidente senior degli affari medici globali per i prodotti farmaceutici di Wyeth. “La terapia ormonale rimane una buona scelta di sanità per la donna appropriata che cerca il sollievo del moderato ai sintomi della menopausa severi, compreso le vampate di calore, notte suda ed atrofia vaginale e la prevenzione di osteoporosi postmenopausale. La terapia ormonale non dovrebbe essere usata per la prevenzione della malattia cardiovascolare.

“Ancora, i risultati globali di questa analisi riunita del WHI sono coerenti con gli studi d'osservazione importanti, quale lo studio della salubrità degli infermieri,„ aggiunge il Dott. Camardo. “Il rapporto globale di rischio/vantaggio con terapia ormonale può dipendere da molti fattori, compreso il tipo di terapia che una donna sceglie, quali estrogeno o estrogeno più la progestina come pure dall'età o dagli anni di una donna da menopausa in cui la terapia è stata iniziata.„

I risultati riferiti in questa pubblicazione sono basati sulle analisi prespecificate dei dati dal WHI, uno studio su grande scala promosso dagli istituti della sanità nazionali che è stata destinata per valutare la terapia ormonale, la modifica dietetica, il calcio e la vitamina D come terapie preventive per le donne della menopausa. Le armi di terapia ormonale sono state destinate per valutare i rischi ed i vantaggi a lungo termine selezionati di terapia ormonale. Gli estrogeni coniugati studiati WHI (0,625 mg) (PREMARIN (R) [compresse coniugate degli estrogeni, USP]) ed estrogeni coniugati orali (0,625 mg) combinati con l'acetato del medrossiprogesterone (2,5 mg) (PREMPRO (R) [estrogeni/compresse coniugati acetato del medrossiprogesterone]). PREMARIN e PREMPRO sono i prodotti il più ampiamente prescritti di terapia ormonale negli Stati Uniti ed offrono l'esperienza clinica significativa e più grande il database della sicurezza disponibile fra i prodotti di terapia ormonale, fornenti estese informazioni ai professionisti di sanità di aiuto nella fabbricazione delle raccomandazioni appropriate del trattamento.

Il rischio assoluto per la malattia cardiovascolare connessa con uso di terapia ormonale dipende dalla tariffa di sfondo, che aumenta con i vari fattori di rischio, compreso l'età, la cronologia personale di salubrità e la storia della famiglia, tra l'altro. Per le donne della menopausa più in anticipo, il rischio assoluto di malattia cardiovascolare è basso. Il contrassegno corrente di terapia ormonale comprende un avviso circa i rischi di malattia cardiovascolare e si esprime contro usando la terapia ormonale per la prevenzione della malattia cardiovascolare.

Wyeth continua a supportare l'uso di terapia ormonale e raccomanda che sia usato alla dose efficace più bassa per la durata appropriata coerente con gli scopi ed i rischi del trattamento per la donna determinata. La terapia ormonale non è appropriata per tutte le donne. Le donne che avvertono i sintomi della menopausa sono incoraggiate a parlare con i loro professionisti di sanità per determinare se la terapia ormonale potrebbe essere la giusta opzione del trattamento per loro.

Che cosa è la maggior parte delle informazioni importanti che dovreste conoscere circa PREMARIN (estrogeni) o PREMPRO (una combinazione di estrogeni e di progestina)?

Gli estrogeni aumentano le probabilità di ottenere il cancro dell'utero. -- Riferisca tutto lo spurgo vaginale insolito subito mentre state catturando questi prodotti. Lo spurgo vaginale dopo la menopausa può essere un segnale di pericolo di cancro dell'utero (utero). Il vostro fornitore di cure mediche dovrebbe controllare tutto lo spurgo vaginale insolito per scoprire la causa. -- Non usi gli estrogeni con o senza le progestine per impedire la malattia di cuore, gli attacchi di cuore, i colpi o la demenza.

Facendo uso degli estrogeni con o senza le progestine può aumentare le vostre probabilità di ottenere gli attacchi di cuore, i colpi, il cancro al seno ed i coaguli di sangue. Facendo uso degli estrogeni, con o senza le progestine, può aumentare il vostro rischio di demenza, in base ad uno studio delle donne di 65 anni o più vecchi. Voi ed il vostro fornitore di cure mediche dovrebbero parlare regolarmente circa se ancora avete bisogno del trattamento con gli estrogeni.

PREMARIN (compresse coniugate degli estrogeni, USP) è usato dopo che menopausa per ridurre il moderato alle vampate di calore severe; per curare moderato a siccità severa, itching e bruciante nella zona della vagina; e per contribuire a diminuire le vostre probabilità di ottenere osteoporosi (ossa deboli sottili).

PREMPRO (estrogeni/compresse coniugati acetato del medrossiprogesterone) è utilizzato dopo che menopausa in donne con un utero per ridurre il moderato alle vampate di calore severe; per curare moderato a siccità severa, itching e bruciante nella zona della vagina; e per contribuire a diminuire le vostre probabilità di ottenere osteoporosi (ossa deboli sottili).

PREMARIN e PREMPRO dovrebbero essere usati alla dose efficace più bassa e per la durata di scarsità coerente con i vostri scopi e rischi del trattamento. Se usando PREMARIN o PREMPRO per trattare soltanto i vostri sintomi di siccità vaginale, consideri le terapie attuali in primo luogo. Se non avete sintomi, i trattamenti dell'non estrogeno dovrebbero essere considerati con attenzione prima della cattura PREMARIN o del PREMPRO solamente per la prevenzione di osteoporosi postmenopausale.

In un test clinico, (i .5%) effetti secondari il più comunemente riferiti che si sono presentati più frequentemente con PREMARIN che con placebo erano vaginite dovuto lievito o altre cause, spurgo vaginale, mestruazione dolorosa e grappe di cosciotto. In un test clinico, (i .5%) effetti secondari il più comunemente riferiti che si sono presentati più frequentemente con il mg mg/1.5 di PREMPRO 0,45 ed il mg mg/2.5 di PREMPRO 0,625 che con placebo erano dolore del petto/ingrandimento, vaginite dovuto lievito o altre cause, grappe di cosciotto, la macchia vaginale/spurgo e mestruazione dolorosa. In un test clinico, non c'era differenza (nei .5%) effetti secondari comunemente riferiti per le donne che catturano il mg mg/1.5 di PREMPRO 0,3 rispetto a quelli che catturano il placebo.

PREMARIN e PREMPRO non dovrebbero essere usati se avete spurgo vaginale insolito, avete o aveste cancro del petto o dell'utero, aveste un colpo o un attacco di cuore durante l'anno scorso, avete o aveste coaguli di sangue, avete problemi del fegato, siete allergico a c'è ne degli ingredienti in PREMARIN o in PREMPRO, o pensano che possiate essere incinto. L'aggiunta di una progestina è raccomandata generalmente per le donne con un utero per diminuire la probabilità di ottenere il cancro dell'utero.