Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Ningún aumento evidente en la enfermedad cardíaca coronaria para las mujeres que terapia iniciado de la hormona

Los productos farmacéuticos de Wyeth, una división de Wyeth, ofrecen el comentario en un re análisis de datos reunidos de ambas armas de la terapia de la hormona del estudio preliminar de la salud (WHI) de las mujeres publicado hoy en el gorrón de American Medical Association.

El análisis reunido no mostró ningún aumento evidente en la enfermedad cardíaca coronaria para las mujeres que terapia iniciado de la hormona cerca de la menopausia.

La publicación también denuncia una tendencia estadístico no significativa hacia una reducción en enfermedad cardíaca coronaria entre utilizadores de la terapia de la hormona en el plazo de 10 años de menopausia. Los autores del estudio también denunciaron una reducción estadístico importante en mortalidad total entre las mujeres envejecidas 50-59 en el grupo que recibía la terapia de la hormona comparada con ésas en el grupo del placebo con una tendencia no significativa para el riesgo cada vez mayor a través de otros grupos de la misma edad. Además, constante con conclusión anteriores, un aumento en el riesgo de recorrido para las mujeres que tomaban terapia de la hormona fue confirmado en este análisis reunido.

“Estas conclusión reunidas en cuanto a enfermedad cardíaca coronaria pueden tranquilizar a las mujeres nuevamente menopáusicas,” dice a José Camardo, M.D., vicepresidente de los asuntos médicos globales para los productos farmacéuticos de Wyeth. La “terapia de la hormona sigue siendo una buena opción de la atención sanitaria para la mujer apropiada que busca el relevo del moderado a los síntomas menopáusicos severos, incluyendo llamaradas calientes, noche reblandece y atrofia vaginal y la prevención de la osteoporosis posmenopáusica. La terapia de la hormona no se debe utilizar para la prevención de la enfermedad cardiovascular.

“Además, las conclusión totales de este análisis reunido del WHI son constantes con estudios de observación importantes, tales como el estudio de la salud de las enfermeras,” agrega al Dr. Camardo. “La índice total del riesgo/ventaja con terapia de la hormona puede depender el muchos factores, incluyendo el tipo de terapia que una mujer elige, por ejemplo el estrógeno o el estrógeno más la progestina, así como la edad o los años de una mujer desde la menopausia en que la terapia fue iniciada.”

Las conclusión denunciadas en esta publicación se basan en análisis especificados primero de los datos del WHI, un estudio en grande patrocinado por los institutos de la salud nacionales que fue diseñada para evaluar la terapia de la hormona, la modificación dietética, el calcio y la vitamina D como terapias preventivas para las mujeres menopáusicas. Las armas de la terapia de la hormona fueron diseñadas para fijar riesgos y ventajas a largo plazo selectos de la terapia de la hormona. Los estrógenos conjugados estudiados WHI (0,625 magnesios) (PREMARIN (R) [tablillas conjugadas de los estrógenos, USP]) y estrógenos conjugados orales (0,625 magnesios) combinados con el acetato del medroxyprogesterone (magnesio 2,5) (PREMPRO (R) [estrógenos/tablillas conjugados del acetato del medroxyprogesterone]). PREMARIN y PREMPRO son los productos lo más extensamente posible prescritos de la terapia de la hormona de los Estados Unidos y ofrecen experiencia clínica importante y la base de datos más grande del seguro disponible entre los productos de la terapia de la hormona, ofreciendo la información extensa a los profesionales de la atención sanitaria de la ayuda en la fabricación de recomendaciones apropiadas del tratamiento.

El riesgo absoluto para la enfermedad cardiovascular asociada a uso de la terapia de la hormona depende del régimen del fondo, que aumenta con diversos factores de riesgo, incluyendo edad, historia personal de la salud y antecedentes familiares, entre otros. Para las mujeres menopáusicas más tempranas, el riesgo absoluto de enfermedad cardiovascular es inferior. La etiqueta actual de la terapia de la hormona incluye un cuidado sobre los riesgos de enfermedad cardiovascular, y lo aconseja contra usar la terapia de la hormona para la prevención de la enfermedad cardiovascular.

Wyeth continúa soportar el uso de la terapia de la hormona y recomienda que esté utilizado en la dosis efectiva más inferior para la duración apropiada constante con metas y riesgos del tratamiento para la mujer individual. La terapia de la hormona no es apropiada para todas las mujeres. Animan a las mujeres que experimentan síntomas menopáusicos a hablar con sus profesionales de la atención sanitaria para determinar si la terapia de la hormona pudo ser la opción correcta del tratamiento para ellos.

¿Cuál es la información más importante que usted debe saber sobre PREMARIN (estrógenos) o PREMPRO (una combinación de estrógenos y de una progestina)?

Los estrógenos aumentan las ocasiones de conseguir el cáncer del útero. -- Denuncie cualquier extracción de aire vaginal inusual inmediatamente mientras que usted está tomando estos productos. La extracción de aire vaginal después de la menopausia puede ser una señal de peligro del cáncer del útero (matriz). Su proveedor de asistencia sanitaria debe verificar cualquier extracción de aire vaginal inusual para descubrir la causa. -- No utilice los estrógenos con o sin las progestinas para prevenir enfermedad cardíaca, ataques del corazón, recorridos o demencia.

Usando los estrógenos con o sin las progestinas puede aumentar sus ocasiones de conseguir ataques del corazón, recorridos, el cáncer de pecho y coágulos de sangre. Usando los estrógenos, con o sin las progestinas, puede aumentar su riesgo de demencia, sobre la base de un estudio de las mujeres envejecidas 65 años o más viejos. Usted y su proveedor de asistencia sanitaria deben hablar regularmente sobre si usted todavía necesita el tratamiento con estrógenos.

PREMARIN (tablillas conjugadas de los estrógenos, USP) se utiliza después de que menopausia para reducir al moderado a las llamaradas calientes severas; para tratar al moderado a la sequedad severa, picando y quemando en y alrededor de la vagina; y para ayudar a reducir sus ocasiones de conseguir la osteoporosis (huesos débiles finos).

PREMPRO (estrógenos/tablillas conjugados del acetato del medroxyprogesterone) se utiliza después de que menopausia en mujeres con un útero para reducir al moderado a las llamaradas calientes severas; para tratar al moderado a la sequedad severa, picando y quemando en y alrededor de la vagina; y para ayudar a reducir sus ocasiones de conseguir la osteoporosis (huesos débiles finos).

PREMARIN y PREMPRO se deben utilizar en la dosis efectiva más inferior y para la duración más corta constante con sus metas y riesgos del tratamiento. Si usa PREMARIN o PREMPRO para tratar solamente sus síntomas de la sequedad vaginal, considere las terapias tópicas primero. Si usted no tiene síntomas, los tratamientos del no-estrógeno deben ser considerados cuidadosamente antes de tomar PREMARIN o PREMPRO solamente para la prevención de la osteoporosis posmenopáusica.

En una juicio clínica, (el .5%) efecto secundario lo más común posible denunciados que ocurrieron más con frecuencia con PREMARIN que con placebo era vaginitis debido a la levadura o a otras causas, extracción de aire vaginal, menstruación dolorosa y grapas de tramo. En una juicio clínica, (el .5%) efecto secundario lo más común posible denunciados que ocurrieron más con frecuencia con el magnesio mg/1.5 de PREMPRO 0,45 y el magnesio mg/2.5 de PREMPRO 0,625 que con placebo era dolor del pecho/ampliación, vaginitis debido a la levadura o a otras causas, grapas de tramo, observación de tiro vaginal/extracción de aire y menstruación dolorosa. En una juicio clínica, no había diferencia en (el .5%) efecto secundario común denunciados para las mujeres que tomaban el magnesio mg/1.5 de PREMPRO 0,3 comparado con ésos que tomaban placebo.

PREMARIN y PREMPRO no se deben utilizar si usted tiene extracción de aire vaginal inusual, tiene o tenía cáncer del pecho o del útero, tenía un ataque del recorrido o del corazón en el último año, tiene o tenía coágulos de sangre, tiene problemas del hígado, es alérgico a los ingredientes uces de los en PREMARIN o PREMPRO, o piensan que usted puede estar embarazada. La adición de una progestina se recomienda generalmente para las mujeres con un útero para reducir la ocasión de conseguir el cáncer del útero.