Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

AARP para rastrear voto del senado en el proyecto de ley de negociación de Seguro de enfermedad Rx

Hoy, AARP enviará la letra siguiente del proyecto de ley Novelli del CEO a cada pieza del senado de los E.E.U.U. que los alerta que la asociación registrará el voto próximo del senado en un proyecto de ley para permitir que Seguro de enfermedad negocie para precios más inferiores del medicamento de venta con receta.

Según encuestas a pie de urna, áspero 1 fuera de cada 4 votantes en la última elección era una pieza de AARP. El “casi 90 por ciento de americanos de la votar-edad cree que Seguro de enfermedad debe tener la potencia de negociar para precios más inferiores de la droga. La gente americana necesita y merece saber donde sus senadores ponen de pie en esto la entrega extensamente soportada,” dijo al CEO Bill Novelli de AARP.

Lo que sigue es el texto de la letra enviada por Novelli al congreso: Estimado senador del 13 de abril de 2007:

En nombre de AARP sobre 38 millones de piezas, le impulsamos soportar S. 3, el acto justo del precio del medicamento de venta con receta de Seguro de enfermedad de 2007. Esta legislación construirá sobre el asiento fuerte de la ley del medicamento de venta con receta de Seguro de enfermedad permitiendo a la secretaria de HHS negociar para precios más inferiores del medicamento de venta con receta en nombre de los beneficiarios de Seguro de enfermedad, diapositiva cada vez mayor, y el mayor uso encouraging de las pruebas basó el remedio. La promulgación de esta legislación es otro paso importante hacia más lejos bajar los precios de la droga para los beneficiarios de Seguro de enfermedad.

Desde la puesta en vigor del programa de la parte D de Seguro de enfermedad -- qué AARP soporta fuertemente -- decenas de millares de beneficiarios de Seguro de enfermedad han tenido acceso a medicamentos de venta con receta más asequibles. AARP cree que debemos utilizar todas las herramientas para refrenar precios altísimos de la droga para asegurar la asequibilidad continuada del programa a ambos beneficiarios de Seguro de enfermedad y a todos los sujetos pasivos. Una manera de hacer que es fortalecer más lejos las negociaciones que los planes individuales emprenden con los fabricantes de la droga permitiendo a la secretaria negociar en nombre de los beneficiarios de Seguro de enfermedad. Esta entrega disfruta del apoyo público disperso, según lo demostrado por una encuesta reciente de AARP que muestra al 86 por ciento de individuos -- a través de todos los destacamentos políticos -- soporte la legislación permitiendo a la secretaria negociar en nombre de los beneficiarios de Seguro de enfermedad. Tal autoridad de negociación será determinado útil en esos casos -- por ejemplo las seis categorías y clases protegidas de drogas -- para qué planes deben revestir todos o la mayoría de las drogas dentro de la clase terapéutica, y otras áreas para que allí son competencia limitada.

La legislación da a Seguro de enfermedad la acción de una palanca de negociación concedida a los compradores privados de medicamentos de venta con receta derogando el lenguaje de la ausencia de interferencias, mientras que al mismo tiempo continúa la prohibición contra la secretaria que requiere un formulario determinado. Esto preserva la naturaleza competitiva de la ventaja de la droga y permite que los planes privados diseñen los formularios que cubren mejor las necesidades de sus enrollees. Además, la legislación permitiría que el acceso del congreso de las dependencias del apoyo parte la tasación de D y demanda datos para asegurar un mejor análisis comparativo de los descuentos y de las concesiones del precio disponibles para Seguro de enfermedad. Finalmente, la legislación animaría la propia farmacia y comités terapéuticos de los planes a utilizar la información comparativa de la eficacia al diseñar formularios del plan.

Más viejos americanos y sus familias están contando en congreso para hacer todo posible ayudar a hacer los medicamentos de venta con receta más asequibles y accesibles a los beneficiarios bajo el Muttahida Majlis-E-Amal. Observamos adelante al trabajo con usted y sus colegas a ambos lados del pasillo para decretar en ley de secretaria la autoridad de negociación que ayuda a planes más lejos para reducir el costo de los medicamentos de venta con receta para los beneficiarios de Seguro de enfermedad.

El For Your Information, nuestras piezas también ha expresado gran interés en saber sus cargos electos votan sobre las cuestiones claves que afectan a más viejos americanos. Como parte de nuestro esfuerzo en curso de permitir a nuestras piezas saber de la acción adquirida las cuestiones claves, les informaremos cómo sus senadores votan cuando el S. 3, el acto justo del precio del medicamento de venta con receta de Seguro de enfermedad de 2007, viene a la sala del Senado. Medidas similares fueron tomadas a principios de este año para el voto en la cámara de representantes. Gracias por su consideración. Atentamente director general de Guillermo D. Novelli

AARP es una organización no lucrativa, independiente de la calidad de miembro que ayuda a la gente 50+ a tener independencia, la opción y mando de las maneras que son beneficiosas y asequibles a ellas y a la sociedad en conjunto. Producimos AARP el alimentador, publicado dos veces al mes; Boletín de AARP, nuestro periódico mensual; AARP Segunda Juventud, nuestro alimentador bimensual en español e inglés; NRTA viven y aprenden, nuestro hoja informativa trimestral para los educadores 50+; y nuestro Web site, AARP.org. El asiento de AARP es una caridad afiliada que provee de seguridad, de la protección, y de la capacitación a más viejas personas en necesidad el apoyo de millares de voluntarios, de donantes, y de patrocinadores. Hemos proveído de personal oficinas en los 50 estados, el distrito de Columbia, Puerto Rico, y las Islas Vírgenes de los E.E.U.U.