Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

PCBs Non-coplanaire et produits chimiques relatifs justifient une attention sérieuse pour des raisons de santé

Les scientifiques ont déterminé qu'une classe spécifique de carte PCB entraîne des anomalies du développement significatives dans les chiots de rat dont les mères ont été exposées au toxique en leur nourriture pendant la grossesse et pendant les semaines tôt où les chiots soignaient.

Cette classe de carte PCB traditionnellement n'a pas été considérée particulièrement risquée.

On a estimé que les chiots ont des niveaux du toxique dans leur sang qui étaient rugueux équivalents à ceux trouvés dans le sang des bébés nourris au sein des mères exposées extrêmement aux hauts niveaux du toxique des poissons contaminés, de la saleté, de l'eau et de l'air dans les environnements à haut risque.

L'étude, rapportée dans en circuit la ligne, édition tôt des démarches de l'académie nationale des sciences la semaine des 23-27 avril, prouvée que le toxique a modifié l'aire supratemporale des chiots de rat, la partie du cerveau ce traite le son. Les circuits neuraux de cette région ont été désorganisés et les cellules nerveuses ont eu une capacité diminuée de changer, ou « apprenez, » en réponse au son. La capacité du cortex du cerveau de changer en réponse aux stimulus contribue au développement graduel de la fonction cognitive.

Chez les enfants avec un grand choix de troubles du développement, y compris des handicaps et l'autisme de langage, l'aire supratemporale répond anormalement au son. Quelques scientifiques croient que c'est la base des conditions.

Tandis que les scientifiques mettaient l'accent sur que leur conclusion n'a pas expliqué que le toxique entraîne des troubles du développement, ils ont dit cela, donné son choc sévère dans les chiots de rat et la prévalence de cette classe de carte PCB dans l'environnement, connue sous le nom de PCBs non-coplanaire -- et les produits chimiques relatifs justifient une attention sérieuse.

« L'étude indique qu'il y a des produits chimiques à l'extérieur là, cet être juste un exemple, qui pourrait profondément affecter le développement, » indique Tal Kenet, PhD, qui a abouti la recherche tandis qu'un boursier post-doctoral dans le laboratoire de Michael supérieur Merzenich auteur, PhD, UCSF Francis A. Sooy professeur de l'oto-rhino-laryngologie et un membre du Keck centrent pour la neurologie intégratrice à l'Université de Californie, San Francisco.

« C'est une alerte, » dit Merzenich. « Le choc de cette classe des produits chimiques, dont la toxicité sous-a été appréciée, doit être étudiée dans les populations humaines, et jeûne. »

Les constructions de conclusion sur la culture cellulaire récente étudie par le co-auteur Isaac Pessah, PhD, professeur des biosciences moléculaires à l'Université de Californie, Davis, prouvant que produit chimique non-coplanaire d'influence de PCBs de manière significative et signalisation électrique entre les neurones qui affecte le développement du cerveau et apprendre.

Tandis que les troubles du développement ont une composante génétique intense, beaucoup de scientifiques, y compris les auteurs, croient cela, dans certaines circonstances les troubles sont seulement exprimés quand les facteurs environnementaux agissent sur les gènes mutés hérités.

« Nous savons qu'un certain risque environnemental s'applique dans l'histoire de développement tôt du cerveau dans le foetus et le bébé, » dit Merzenich, un pionnier des études sur la base neurale d'apprendre et mémoire et l'origine neurale des troubles du développement.

Les « gens ont lutté avec quels genres de facteurs ceux-ci pourraient être. Je pense les poisons environnementaux, y compris le produit chimique que nous avons examiné dans cette étude, sommes les candidats très bons. »

Vu que les chiots de rat dans l'étude n'ont pas eu une susceptibilité génétique à un trouble du développement, le suspect de scientifiques que la vulnérabilité pourrait être plus grande dans les populations humaines génétiquement susceptibles.

L'étude n'a pas essayé de discerner si la carte PCB a affecté les cerveaux se développants des chiots de rat tandis qu'ils étaient en gestation ou tandis qu'ils soignaient, mais le ce rapporté de scientifiques en 2003 les mineurs qui étaient nourris au sein pour plus de trois mois a eu 6,6 niveaux plus élevés de périodes de PCBs dans leur plasma que les mineurs qui n'ont pas allaité au sein.

Cette conclusion, ajouté à d'autres facteurs -- en particulier une augmentation du régime et la durée de l'allaitement au sein aux Etats-Unis, la preuve épidémiologique des effets négatifs sur la fonction cognitive chez les enfants, et la preuve de laboratoire chez les rats, après l'exposition de carte PCB dans les environnements à haut risque, est remarquable, dit Kenet, qui est maintenant un membre de jeunes enseignants chez la Faculté de Médecine et le Massachusetts General Hospital de Harvard.

Le « allaitement au sein est de loin le choix optimal pour l'immense majorité de mineurs, donnée son nutritionnel incontestable et les avantages immunologiques, » dit Kenet, « et nos découvertes, conduites chez les rats, proposent nullement que les femmes devraient modifier leur pratique en matière de soins. La conclusion propose le besoin des études dans les populations humaines de déterminer s'il y a des risques possibles liés à l'allaitement au sein en cas d'exposition extrême à cette classe des produits chimiques, en particulier dans les mineurs qui peuvent avoir une prédisposition génétique aux troubles du développement basés sur leurs antécédents familiaux. »

Des polychlorobiphényles (PCBs), utilisés en grande partie comme liquides refroidisseurs et lubrifiants commençant pendant les années 1930, ont été interdits en 1977. Les premières études toxicologiques se sont concentrées en grande partie sur un sous-ensemble de PCBs connu sous le nom de PCBs coplanaire, qui ont été montrées dans la culture cellulaire et des modèles animaux pour poser un risque pour la santé sérieux. Les études récentes, cependant, ont prouvé que PCBs non-coplanaire sont particulièrement stable, sont moins susceptible de la dégradation par des organismes dans l'environnement, et prédominent dans les échantillons environnementaux et de tissu humain au-dessus de leurs homologues.

Dans l'étude actuelle, les scientifiques concentrés sur une carte PCB non-coplanaire connue sous le nom de PCB95, qui est répandu dans l'environnement, et a les qualités qui pourraient l'effectuer parmi le plus risqué.

Dans l'expérience primaire, un ensemble de rats adultes a été exposé au toxique en leur nourriture pendant la grossesse et pendant les trois premières semaines après avoir donné naissance, quand ils ont soigné leurs chiots. Un autre groupe a été alimenté normalement. Après que les deux ensembles de chiots aient été sevrés, les chercheurs ont enregistré l'activité électrique des neurones dans leur aire supratemporale primaire, la première région sensorielle pour se développer dans le cortex.

Les résultats étaient spectaculaires, dit Kenet. Tandis que la région du cerveau des chiots augmentait sans exposition au toxique se développait type, la région du cerveau dans les chiots exposés au toxique in utero et tandis que des soins étaient profondément modifiés.

« Les animaux pourraient entendre, mais la représentation de leur cerveau de ce qu'ils ont entendu a été excessivement dérangée, » dit Merzenich.

Dans une modification prononcée, le reste de la signalisation inhibitrice et excitatoire entre les cellules nerveuses, qui contribue aux réactions convenablement réglées du cerveau aux stimulus, a été perturbé. La preuve irréfutable indique qu'il y a déséquilibre dans la signalisation dans tout le cerveau des enfants avec quelques troubles du développement, tels que l'autisme, dit Merzenich.

Dans une expérience secondaire, les chiots toxique-exposés ont été élevés dans un environnement sain modifié dans lequel ils ont été exposés aux pouls à ton continu ou de bruit. C'était ici que la capacité diminuée de l'aire supratemporale de changer en réponse au son a été indiquée. « Cette activité est essentielle dans le cerveau se développant, » dit Merzenich. Les « interruptions dans ces étapes progressives tôt-apprenantes contribuent aux défis apprendre. »

Car l'aire supratemporale est la première région sensorielle à se développer, son développement anormal dans les chiots de rat pourrait être juste un signe des effets plus dominants de l'exposition, les scientifiques disent.

PCB95 est étroitement lié en sa constitution chimique à l'éther diphénylique polybromé (PBDE), qui est difficile à étudier et a seulement commencé à susciter l'attention pour ses effets sur l'environnement, dit Kenet. Il a été employé en grande quantité pendant les 25 dernières années, en grande partie dans le retardement d'incendie dans la maison et les meubles et l'électronique de bureau.

« Nous avons fait jusqu'à présent des études non publiées avec PDBEs, » dit Pessah, directeur du centre d'Uc Davis pour la santé environnementale des enfants. « La conclusion de courant a pu être juste le sommet de l'iceberg. »