Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le gong chinois Teng de Lei d'herbe arrête la formation des kystes dans la maladie rénale polycystic dans le laboratoire

Utilisant un composé d'un médicament traditionnel chinois pluricentenaire, M. Craig Crews de chercheur d'Université de Yale a pu éviter la formation des kystes de rein-destruction dans un modèle de souris de maladie rénale polycystic.

Cette capacité donne l'espoir pour ce qui serait la première demande de règlement, autre que la greffe de rein ou la dialyse fréquente, pour un des plus mortelle de toutes les maladies rénales mondiales.

M. Crews a décrit le fonctionnement du composé à la biologie expérimentale 2007 à Washington, C.C. Son exposé faisait partie du programme scientifique de la société américaine pour des biochimies et la biologie moléculaire.

Triptolide est dérivé d'une herbe médicinale chinoise, nommée le gong Teng de Lei, qui a été utilisé en médicament traditionnel pour traiter le cancer, l'inflammation, et les maladies auto-immune et, plus récent, également vérifié dans des tests cliniques de la phase I comme agent antitumoral.

Cette étude, avec des souris multipliées pour avoir une maladie aiment la maladie rénale polycystic humaine, triptolide utilisé avec moins de concentration toxique que cela utilisé dans des essais de chimiothérapie anticancéreuse. À ce niveau, la formation de kystes réduite marquée composée chez les souris comparées aux souris génétiquement assimilées ne prenant pas le composé.

Pendant le développement normal de rein, les cellules rayant les tubules de rein continuent de s'élever et se diviser jusqu'à ce qu'elles reçoivent un signe que le tubule est entièrement formé. Le contact qui s'allume que le signe comprend les protéines de réglementation PKD1 et PKD2 d'accroissement, situé sur les cils cheveu cheveu dans la garniture des tubules se développants. Quand l'urine commence à traverser les tubules, le flux courbe les cils qui règle hors du signe que plus d'accroissement n'est nécessaire.

Dans les gens qui ont une mutation dans une de ces protéines de réglementation d'accroissement, cependant, le message pour cesser de s'élever n'obtient jamais livré, même lorsque l'urine circule et les cils courbent. Elle est comme si le téléphone sonne mais la cellule ne peut pas l'entendre. Ainsi, ne détectant jamais un signe de s'arrêter, les cellules rayant les tubules plein-formés de rein continuent juste à la subdivision et à l'élevage. Le résultat de cet accroissement hyperproliferative et non réglementé : croissance des cellules excessive rayant les tubules et la formation de grands kystes dans les reins.

L'immense majorité - 85 pour cent - de patients présentant la maladie rénale polycystic ont un gène entraînant PKD1 être manquant ou fonctionner mauvais. Puisque la plupart des patients héritent de seulement un gène anormal et d'un gène fonctionnel, le fuselage peut habituellement compenser le gène défectueux et la personne maintient le fonctionnement de rein pendant les années 20 et le 30s. Mais par la mutagénèse dirigée faite au hasard, la bonne copie restante de PKD1 est détruite en quelques cellules, qui commutent alors à la condition hyperproliferative. Pendant que le rein de la personne commence à développer ces kystes, le rein commence à gonfler, et les mouvements de personne à la dialyse ou à la greffe afin de survivre.

Cela signifie qu'une demande de règlement qui ralentit le développement des kystes ne doit pas cesser leur production complet pour être efficace, dit M. Crews.

« Si nous pouvions ralentir le régime de la formation de kystes par même 10 pour cent par an, composé annuellement, les patients ne mourraient pas de cette maladie. Un effet relativement léger aurait un énorme avantage clinique, » dit M. Crews.